Labienum ab illo discessisse prope

Labienum ab illo discessisse prope modum constat. S
i ita factum
esset ut ille Romam veniens magistratus et senatum
Romae
offenderet, magno usui causae nostrae fuisset. Damn
asse enim
sceleris hominem amicum rei publicae causa videretu
r, quod nunc
quoque videtur, sed minus prodest; non enim habet c
ui prosit,
eumque arbitror paenitere, nisi forte id ipsum est
falsum,
discessisse illum, nos quidem pro certo habebamus.
(Cic. Ad Att.
VII.XII)
Det er ganske sikkert at Labienus har avskåret seg
fra han
[Caesar]. Hvis det hadde blitt ordnet slik at han k
om til Roma og
der kunne treffe magistratene og senatet, ville han
ha vært til stor
nytte for vår sak. Det ville synes som han erklærte
en venn skyldig i
ulovligheter til fordel for republikken, slik som d
et synes allerede,
men han er til mindre nytte, fordi han ikke har noe
n å være til nytte
for. Jeg vil tro at han angrer, hvis ikke det mulig
ens er en løgn i
seg selv at han har forlatt Caesar, men vi har han
på vår side,
nesten helt sikkert.

結果 (日本語) 1:

ラビエヌスは、実質的に一定である彼から退いていた。

私は彼がローマの判事とローマで上院に来ることになるようだがそのような方法で行われました、

不快な、私たちの大義に素晴らしいサービスをされていると思います。

ペニー犯罪の人間の友人の損失のためにあなたが
rの共和国のために、それが見えるでしょう、あまりにも、それは今では

が、それにはあまり役に立た力によるものです彼を見た、それが持っている、C
参考になる、と私は

多分レポートがfalseを除き、
残しシーザーを後悔していないことを想像することが、NOS quidemプロセルトhabebamus。
（Cic.再び広告。vii.xii
）
ラビエヌスは彼から身を切っていることをかなり一定です

[シーザー]。それはローマと
判事を打つ可能性があり、上院について、彼のk
を配置されていた場合、彼は

私たちの大義にとって大きな利益だったでしょう。それは彼が宣言したように思われる

友人有罪の違法を共和国の賛成で、そうD
すでにらしい
彼は
nに対して使用
であることは何の関係もありませんので、彼は、あまり便利ではありません。私は
1は嘘私、彼はシーザーを残していること
自身で不可能ならば、彼が、後悔していると思うだろうが、我々は我々の側で

ほぼ確実に彼を持っている。

結果 (日本語) 2:

Labienum ab イロ discessisse プロペ modum constat。S
私は ita factum
esset ut イル = Romam veniens magistratus et senatum
Romae
マグノ臼井 causae nostrae fuisset offenderet。くそー
asse enim
sceleris hominem amicum レイ publicae をたたえて videretu
r、quod nunc
quoque videtur prodest; マイナス セッド非 enim habet c
ui 長所、
eumque arbitror paenitere, nisi フォルテ id イプサム est
falsum、
discessisse 屋内nos quidem pro 人事 habebamus.
(Cic。広告 Att.
VII。XII）
それは非常に特定、Labienus は彼ら自身から切り離さ男

[シーザー]。それが配置されていた場合ように彼は k
ローマに、
をぶつけ、知事および上院議員、彼はされている偉大な

私たちの大義のための利点。そう友人を宣言する

、d など、共和国を支持して侵害を犯して
,
既にようであります。しかし、彼は持っていないので、彼はより少ない利益、
n の使用すること
。思うだろう彼が後悔しないそれ可能
のある嘘をつく、
彼自身彼はシーザーが残っているが、我々 は我々 の側に彼がある

ほとんど確かに。