8.6. Non-waiver. If either PARTY at

8.6. Non-waiver. If either PARTY at any time waives any of its rights under this agreement or the performance by the other PARTY of any of its obligations under this agreement, the waiver will not be construed as a continuing waiver of the same rights or obligations or a waiver of any other rights or obligations.

結果 (日本語) 1:

8.6. 非放棄。いつでもいずれかの当事者はこの契約の下で本契約または義務のいずれかの他の当事者によるパフォーマンスの下のあらゆる権利を放棄すると放棄は同じ権利および義務の継続的放棄またはその他の権利または義務の放棄として解釈されません。

結果 (日本語) 2:

8.6。非放棄。いつでもいずれかの当事者が本契約または本契約に基づく義務のいずれかの他の当事者がパフォーマンスに基づく権利のいずれかを放棄した場合、権利放棄は、同一の権利や義務の継続的な放棄または権利放棄のように解釈されることはありませんその他の権利または義務。

結果 (日本語) 3:

8 . 6。非放棄。いずれの当事者はいつでもその権利の放棄も本契約またはその義務の一部の他の党によってこの協定の下でならば、放棄はしないとして解釈されることは、継続的な放棄と同一の権利または義務または他のいかなる権利または義務の放棄。