Democracy, at its core, is about pe

Democracy, at its core, is about people. Or it should be. Somehow during the twentieth century, that concept was lost in the translation. The power of democracy shifted, ever so slowly, residing with the elite in Washington, D.C. Some will argue democracy was lost because the public let it slip away through a complex calculus fueled by public scandal and factored by apathy, cynicism, and hopelessness.

結果 (日本語) 1:

そのコアで、民主主義は、人々 についてです。または、それがする必要があります。何とか 20 世紀の間にその概念が翻訳で失われました。民主主義の力にシフト、そうゆっくり、エリートとワシントン DC 在住いくつかは公共の聞かせて、それは公共のスキャンダルによって支えられ、無関心、皮肉、絶望、因数分解、複雑な微積分をスリップするので民主主義が失われたと主張します。

結果 (日本語) 2:

民主主義は、その中核に、人々についてです。またはそれはあるべきです。二十世紀の間にどういうわけか、その概念は翻訳で失われました。民主主義の力は国民はそれが公共のスキャンダルを燃料と無関心、皮肉、と絶望によって因数分解し、複雑な計算を通して逃すため、一部の主張するだろう民主主義が失われたワシントンD.C.のエリートに常駐するので、ゆっくりと今までに、シフトしました。

結果 (日本語) 3:

民主主義は、その芯で、人々についてです。あるいは、それがあるべきです。20世紀の間にどうにか、その概念の翻訳で失われました。シフトした民主主義の力は、非常にゆっくりと、ワシントンのエリートと住んでいたいくつかの民主主義、主張することは、一般公開は、スキャンダルによって燃料と無関心、シニシズムによって因数分解された複雑な計算を通して逃がしたので迷いましたと絶望。