FrançaisTraitement des appareils él

Français
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie par les particuliers
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne seulement) Ce symbole (poubelle interdite) apposé sur le produit indique qu’en n de vie ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers.
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service de collecte des déchets ménagers local.
Un traitement inadapté des dechets contenant des substances potentiellement dangereuses peut avoir des effets nefastes sur l’environnement environnement et la santé humaine.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie par les entreprises
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne seulement) Pour de plus amples informations sur la collecte des déchets des proffesionnels, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local.
Ce produit ne doit pas être traité avec les déchets d’entreprises.

Nederlands
Afvalverwijdering van Elektrische & Elektronische Apparatuur voor Huishoudelijk Gebruik
(Alleen van toepassing in de Europese Unie) Het symbool (doorgekruisde afvalbak op wielen) op het product geeft aan dat het product aan het einde van haar levensduur niet samen met of in de vorm van huishoudafval mag worden weggegooid.
Het product moet naar een verzamelplaats (milieudepot) worden gebracht waar dergelijke producten worden gerecycled.
Neem voor meer informatie contact op met de relevante overheidsafdeling voor afval/vuilnis die in uw land bestaat.
Het kan nadelige gevolgen hebben op voor mens en milieu als afval op een verkeerde manier wordt behandeld waardoor potentieel schadelijke stoffen vrij komen. Door uw medewerking te verlenen en dit product op de juiste wijze wegwerpt, kunt u een bijdrage leveren aan het herstellen, hergebruiken en recyclen van dit product om zo ons milieu te beschermen.
Afvalverwijdering van Elektrische & Elektronische Apparatuur voor Zakelijk Gebruik
(Alleen van toepassing in de Europese Unie) Voor nadere informatie aangaande het wegwerpen van producten voor zakelijke doeleinden, wordt u verzocht contact op te nemen met uw dealer of de distributeur in uw land. Dit product mag niet samen met of in de vorm van commercieel afval worden weggegooid.

結果 (日本語) 1:

フランス語個人の人生の終わりに電気・電子製品の治療(唯一の欧州連合の国で適用される)この （禁止されているゴミ箱)、製品記号はこの製品を家庭廃棄物として処理しないでください生活の n。電気・電子機器のリサイクルのためのコレクション ポイントに返される必要があります。詳細については、地元の家庭廃棄物の収集サービスにお問い合わせください。不適切な廃棄物処理の危険な物質を含むいくつか環境と人間の健康に悪影響を及ぼすことができます。企業による寿命の終わりに電気・電子製品の治療(唯一の欧州連合の国で適用される)プロからの廃棄物のコレクションの詳細については、現地の販売店またはディストリビューターにお問い合わせください。この製品は、廃棄物の企業としては扱われません。オランダAfvalverwijdering Elektrische ＆ Elektronische Apparatuur フォール ・ ヴァン ・ Huishoudelijk Gebruik（Europese Unie の Alleen ・ ヴァン ・ toepassing）ヘット symbool (doorgekruisde afvalbak op wielen) op het 製品 geeft ・ アーン ・ dat het 製品 aan het einde ヴァン ハール levensduur niet samen の vorm ヴァン huishoudafval マグ クリフワーデン weggegooid で会った。製品はこのような製品はリサイクル収集場所 （環境デポ） にする必要があります。詳細については、あなたの国に存在する廃棄物/ゴミの関連する政府部門に問い合わせてください。人と環境に悪影響を及ぼす場合は廃棄物が引き起こす潜在的に有害物質が解放される間違った方法で扱われることができます。あなたの協力でこの製品を正しく捨てて回復、再利用し、私たちの環境を保護するためにこの製品をリサイクルすることができます。事業用電気・電子機器の廃棄物処理(欧州連合でのみ使用できます)ビジネス上の目的のための製品の廃棄についての詳細は、あなたのディーラーまたはあなたの国で販売代理店にお問い合わせください。この項目ではない一緒にまたは商業廃棄物の形で可能性があります。

結果 (日本語) 3:

フランス
処理電気・電子機器の寿命個人
（適用EU加盟国はこの記号（ごみ）禁止）を製品ライフ Nこの製品を表明すべきではないとされるごみ。o移管しなければならない1つの集合点の電気と電子の設備に回収。
の詳しい情報については、地元のごみ収集サービスに连絡してください。
不当処理廃棄物の有害物質が含まれている潜在的な影響を与えるかもしれないがnefastes環境や人間健康。
電気と電子の設備の処理が終わって命の企業（適用EU加盟国は、より多くの情報を収集proffesionnels）の廃物に連絡してください、ディーラーや現地の販売店。
この製品は廃棄物の処理の企業オランダ＾＾＾。電気電子機器処理&家庭用（のみ適用ヨーロッパ連盟）印（doorgekruisdeごみの桶車輪）製品説明製品の寿命を終瞭時に彼女は形式や捨てたゴミ。」