We have sent all winner kits and ex

We have sent all winner kits and extra items that were ordered during standard and early delivery periods, furthermore for each delivery we have sent either a tracking code or notification of shipment or request for address.
On May 15 we will close the system for shipments, from this day and onwards it will not be possible to order anything for delivery until the next year. After May 15, It will not be possible to order any items, duplicates or extras.
If you have not ordered any shipments and if you do not wish to receive any items or winner kits please ignore this mail.
If you have ordered shipments but did not receive a tracking code or notification, please let me know before May 15.
If you have not ordered any shipments but if you wish to receive extra items, additional yearbooks, duplicates or winner kits, please remember to order them before May 15 from the following page: https://competition.adesignaward.com/view-delivery.php
Furthermore we had some issues with addresses for some of the recipients, basically we are unable to deliver without a confirmed address and phone number.
Please remember to check if your address is correct here: https://competition.adesignaward.com/view-address.php and please remember that your address should also include your phone number. You may provide a phone number here: https://competition.adesignaward.com/changeprofile.php

結果 (日本語) 1:

我々 は、すべての勝者キットと命じられた標準と初期配信期間中にさらに各配信我々 は、トラッキング コードまたは郵送物またはアドレスの要求の通知を送信している余分なアイテムを送信しました。5 月 15 日この日からの出荷のためのシステムはいったん終了し、以降ことは、来年までの配信のために何を注文することが可能。5 月 15 日後にどんな項目、重複または余分な物を注文することがされません。任意の出荷を注文していない場合、任意のアイテムを受信したくない場合勝者キットこのメールは無視してください。出荷注文が、トラッキング コードまたは通知を受けなかった場合 5 月 15 日の前に知っている私に教えてください。任意の出荷を注文していないが、勝者観血重複追加年鑑の余分な項目を受信したい場合ください、次のページから 5 月 15 日の前にそれらを注文する場合： https://competition.adesignaward.com/view-delivery.phpさらに一部の受信者のアドレスを持ついくつかの問題を抱えて、基本的に我々 は確認された住所と電話番号のないを提供することができます。あなたのアドレスがここで正しいを確認してください： https://competition.adesignaward.com/view-address.php し、あなたのアドレスがあなたの電話番号を含める必要があります覚えておいてください。ここに電話番号を提供することがあります: https://competition.adesignaward.com/changeprofile.php

結果 (日本語) 2:

我々は、さらにそれぞれの配信のために、我々はアドレスの出荷やリクエストのトラッキングコードまたは通知のいずれかを送信した、標準および早期配信期間中に注文したすべての勝者キット、余分なアイテムを出品しております。
5月15日に、我々は出荷するためのシステムを終了します、この日およ ​​び以降からは、来年までの配信のために何を注文することはできません。5月15日の後、それは。すべてのアイテム、重複または余分を注文することはできません
あなたは、任意の出荷を注文していない場合は、あなたが任意の項目または勝者のキットを入手したくない場合は、このメールを無視してください。
あなたが出荷を注文した場合はなかったですトラッキングコードや通知を受信していない、私は月15前に知らせてください
あなたは、任意の出荷を注文していない場合しかし、あなたは余分なアイテム、追加の年鑑、重複または勝者のキットを入手したい場合は、から5月15日の前にそれらを注文することを忘れないでください下記のページ：https://competition.adesignaward.com/view-delivery.php
。さらに我々は、受信者の一部のアドレスを持ついくつかの問題があったが、基本的に我々が確認された住所と電話番号を指定せずにお届けすることができない
かどうかを確認することを忘れないでくださいあなたのアドレスがここに正しい：https://competition.adesignaward.com/view-address.phpとあなたの住所も電話番号を含めるべきであることを覚えておいてください。https://competition.adesignaward.com/changeprofile.php：あなたがここに電話番号を提供することができます

結果 (日本語) 3:

我々は、すべての勝者は、キットと余分のアイテムを標準と配信期間の初期に送られましたが、さらに各配送のために、我々はどちらのトラッキングコードまたは出荷またはアドレスのための要求の通知を送りました。5月15日に、我々は積荷のためのシステムは、この日と前方へそれから、次の年までの配送のための何でもオーダーが可能になるのではないでしょう。5月15日後それはどんなアイテムを注文することはできないだろ、重複または別料金。もしあなたが注文された積荷を持っていないとしないならば、あなたの願いに受けるどんなアイテムまたは勝者キットがこのメールを無視してください。持って積荷を命じました、しかし、トラッキングコードまたは通知を受け取らなかったならば、あなたは5月15日前に教えてください。あなたが注文された積荷をしなかったならば、しかし、あなたは余分のアイテムを受けたいならば、さらなる年鑑、複製またはキットを注文して勝者は、5月15日前に、以下のページからのを忘れないでください：https競争。adesignaward . com /ビューを配信します。php回さらに我々は受取人のいくつかのためにアドレスといくつかの問題がありましたが、基本的に、我々は確認したアドレスと電話番号を提供することはできないです。ここにあなたのアドレスが正しいかどうかチェックするのを忘れないでください：httpsですcompetition.adesignaward.com/view-address.phpとあなたのアドレスは、あなたの電話番号を含めるべきであるのを思い出してください。あなたはここの電話番号を提供するかもしれません：https://competition.adesignaward.com/changeprofile.php