Though there are positive responses

Though there are positive responses,
JETRO Bangkok strongly affirms that former or current president
of JETRO Bangkok never makes such statements/comments on 10 weak points of Thai people in the
viewpoint of foreign investors in any circumstances.
JETRO Bangkok continues to commit the missions to promote mutual trade and investment tie-ups of
our two countries.

結果 (日本語) 1:

肯定的な反応がありますがありますジェトロ バンコク強く断言するそれ以前、もしくは現在の大統領ジェトロ バンコクのことでタイの人々 の 10 の弱点をこのようなステートメント/コメントになります、どのような状況における外国人投資家の視点。ジェトロ バンコク続けて相互貿易や投資の提携を促進するためにミッションをコミットするには私たちの 2 つの国。

結果 (日本語) 3:

陽性反応があるけれども、ジェトロバンコクを強く主張するということは、現在旧ジェトロバンコクの大統領は、決して少しの状況では、外国人投資家の視点でタイの人々の10の弱点の上にそのような声明/コメントをします。ジェトロバンコク任務相互貿易と我々の2つの国の投資のタイアップを促進するためにコミットする続けています。