En Farsalia, Labieno comandó la cab

En Farsalia, Labieno comandó la caballería pompeyana, que era una gran masa de 7.000 jinetes. Sin embargo, no logró sacarla partido positivo. Ni para lograr entorpecer la marcha de César. Pese a ello, y confiado en una superioridad de siete a uno. Pompeyo fió en la caballería el éxito de la batalla (no era ilógico, dada la fama de Labieno y la superioridad numérica): deberían flanquear al ejército de César para encerrarlo en un espacio muy similar al de Cannas: con el campamento de Pompeyo enfrente, en cuesta, protegido por las legiones, un río a la izquierda, un monte a la derecha, y la retaguardia tomada su ejército.

César, consciente también de ello, realizó un ardid táctico que se reveló genial: extrajo una cohorte de cada legión de su tercera línea de combate y las situó tras su caballería. Sin embargo, la caballería de César frenó la carga pompeyana -ya hemos visto que no era de gran calidad-, se retiró, y cuando la enorme masa de la caballería de Labieno salió -pero ya con el impulso perdido- en su persecución, se encontraron con las cohortes de reserva y tras ellas los mil jinetes de César de nuevo, listos para cargar otra vez. Allí se estrellaron y fue la clave de la batalla.

Tras Farsalia, siguió peleando en Hispania junto a los hijos de Pompeyo, muriendo en Munda al rechazar un ataque del ejército de César. No se sabe si murió en combate, se suicidó o, lo más probable, combatió hasta la muerte al ver perdida su causa.

結果 (日本語) 1:

Pharsaliaで、ポンペイ騎兵は7,000ライダーの質量だっラビエヌスを命じた。しかし、肯定的な一致を削除できませんでした。または得るためにシーザーは、進行を妨げる。これにもかかわらず、そして七から一優位性に依存していました。ポンペイウス騎兵、戦いの成功（ラビエヌスや数値優越の名声を考えると、無理ではなかった）に頼っ：ポンペイウス軍団、左に川、右に山、そして彼の軍隊を取っリアによって保護費の反対陣営、：脇腹カエサルの軍隊はカンナと非常によく似で彼を配置する必要があります。

シーザー、それをまた知っては、戦術的な策略が明らかになった偉大な作った：戦いの彼の三行目の各軍団のコホートを抽出して、彼の騎兵隊の後ろに移動。しかし、カエサルの騎兵料ポンペイ - 我々は、それは、素晴らしい品質の引退だったことがわかる、とラビエヌスの騎兵の巨大な塊が来たとき​​、しかし勢いは今で追求失っインしている、停止コホートは、再び充電する準備ができて再びシーザーの千騎兵を、リザーブに出会い、その背後に。クラッシュとの戦いの鍵があった。

Pharsalia後、世俗的な軍の攻撃シーザーを拒否で死んで、ポンペイウスの息子でヒスパニアで戦って続けた。彼は戦い、自殺または、より多くの可能性が高い、で亡くなった場合には知られていない失われた原因を見るために死に戦った。

結果 (日本語) 2:

Pharsalia、Labienus は 7,000 人の騎手の大きい固まりはポンペイの騎兵を指揮しました。しかし、肯定的なパーティーに失敗しました。シーザーの 3 月の妨げになりません。これにもかかわらず、7 の 1 つの優位性に頼っていた。ポンペイウス頼って騎兵隊の戦いの成功 (なかった非論理的で、Labienus と数値優位性の名声を与えられる)。Cannas スペースに似てで囲みますにシーザーの軍隊を逃げする必要があります：、大群によって保護されている斜面で、逆に、ポンペイウス キャンプで川、左、右となった彼の軍隊後衛に丘

セザール、気づいても、偉大な判明した戦術的な策略を作った。各戦闘の彼の第 3 ラインの軍団のコホートを抽出し、彼の騎兵隊の後ろに配置されます。しかし、シーザーの騎兵は、ポンペイ鈍化して負荷 - 我々 の偉大な品質、なかったそれを見たので撤回した、そして騎兵隊の Labienus の巨大な質量去ったとき - が、すでに失われた勢いで-彼の追求、千人のライダー シーザーの再度、充電する準備ができてのコホートの準備とその背後にあると再度会った。彼らがそこに墜落したし、それは戦いにキーだった

後ファルサロス、ポンペイウス、カエサルの軍の攻撃を撃退するムンダで死ぬの息子にヒスパニアを一緒に戦い続けた。彼は自殺の戦いで殺された場合知られていないか、ほとんどの場合、彼の死を参照してくださいに彼らの原因を失った戦った。