Though the size variation has beena

Though the size variation has been
achieved, the nature of the products may reflect the synthetic
pathways, which make it difficult to correlate the properties with
the particle size.

結果 (日本語) 1:

サイズ バリエーションがいましたが
達成し、製品の性質は、合成を反映可能性があります
困難に経路を持つプロパティを関連付ける
粒子サイズ。

結果 (日本語) 2:

サイズの変動はしたが
達成され、生成物の性質は、合成反映し得る
ことが困難で特性を相関させる経路は、
粒子サイズを。

結果 (日本語) 3:

サイズ変化は回を達成しているけれども、製品の性質の合成経路を反映することです、粒子の大きさと相関特性が困難となる