Before solar panels were installed

Before solar panels were installed at Masaki village’s only health centre, doctors, nurses and midwives had to use dim flashlights or the glow from their cellphones to deliver babies and treat night-time emergencies.

In one case in 2010, a man arrived late after a motorcycle accident and needed a wound stitching. As the nurse began the procedure by the light of her torch, she felt a cold slithering sensation against her legs.

A large black snake was moving across the dark, cement floor. The nurse fled, leaving the patient in the dark with the snake.

結果 (日本語) 2:

太陽電池パネルは、正樹の村で唯一のヘルスセンターに設置された前に、医師、看護師、助産師が赤ちゃんを提供し、夜間の緊急事態を処理するために自分の携帯電話から薄暗い懐中電灯やグローを使用する必要がありました。あるケースでは2010年に、男はAの後に遅れて到着しましたオートバイ事故や傷のステッチを必要としていました。看護師は、彼女のトーチの光で手続きを開始したとして、彼女は彼女の足に対する冷たいスリザリング感覚を感じた。大きな黒い蛇が暗い、セメントの床を横切って移動しました。看護師は、ヘビと暗所で患者を残し、逃げました。

結果 (日本語) 3:

前に、太陽電池パネル正樹村の唯一の健康センターに設置した医者、看護婦と助産師の薄暗い懐中電灯や携帯電話から赤ちゃんを出産すると夜の時間の非常事態を扱うグローを使いました。2010年に1つのケースでは、男性がオートバイ事故の後に遅れて到着したと縫い目の傷を必要とした。看護婦は、彼女のトーチの光によって手続きを始めとして、彼女は、彼女の足に対してつるつる感を感じました。大きな黒い蛇の暗い、全体で動いていましたセメント床。看護婦に逃れ、ヘビと一緒の暗闇の中で患者を残します。