These contacts with Taiwan did not

These contacts with Taiwan did not go unnoticed in Peking. On 5 September the New China News Agency reported that since April ten groups of Indonesian officials had visited Taiwan secretly. The officials had come from the army and various government departments, including defense, trade, foreign affairs and information. According to the NCNA report, the establishment of diplomatic relations between Taipei and Jakarta had been solved in principle, and a site for a Taiwanese embassy in Indonesia had even been determined. Two Taiwan officials were also said to have visited Indonesia on Taiwanese passports and to have met high-ranking Indonesian officials. Another indication of the sinister intentions of the Indonesian government, according to the same report, was the formation of an ‘overseas Chinese liaison committee’ (presumably the ‘Contact Body for Chinese Affairs’, or BKUT) which was ‘under the control of Chiang Kai Shek elements’. (It was true that the Chinese who were enlisted as communist.) Chinese objections to growing contact between Taiwan and Indonesia were translated into official protests over the invitation to the Taiwanese trade mission and its visit to Indonesia.
While the Taiwanese mission was actually visiting Indonesia, the Indonesian government declared the interim Chinese charge affaires and his second secretary persona non grata, ordering them to leave the country by 18 September. The ground for their expulsion was that they were responsible for the shooting alleged to have occurred from the embassy on 5 August. On 15 September Adam Malik announced to the press that the Indonesian embassy in Peking had been wrecked by demonstrators some three to four weeks earlier. Included in the equipment destroyed was the embassy radio transmitter. The remaining eight Indonesian diplomats had been reduced to living in the embassy storeroom and were unable to change their clothing. Because it was no longer possible to carry on the work of the embassy, Malik said, the government had ordered them to leave China at once, but the Chinese government had refused to give them an exit permit and in fact had ordered them not to leave the storeroom. The Indonesian government had therefore banned the use of the Chinese embassy radio transmitter in Jakarta, since the Indonesian one in Peking was out of action.

結果 (日本語) 1:

台湾のこれらの接触は北京で見過ごされている行かなかった。9 月 5 日に新華通信社の報告は 4 月 10日グループのインドネシア当局は密かに台湾を訪問したのでします。当局は、軍と防衛、貿易、外交、情報を含む様々 な政府部門から来ていた。NCNA レポートによると台北とジャカルタ間の外交関係の樹立は、原則として解決され、インドネシアの台湾大使館のサイトも決定されていた。2 つの台湾関係者いたもと台湾のパスポートにインドネシアを訪問してインドネシア高官を満たしています。同じ報告書によれば、インドネシア政府の邪悪な意図の別の表示は「海外中国連絡委員会」の形成 (おそらく ' 接触体中国担当 '、または BKUT) 蒋介石要素の制御' 下' だった。(それは本当ことだった共産主義者として入隊した中国)。台湾とインドネシア間の接触の成長への中国の反対は、台湾貿易使節団への招待とその訪問インドネシアへの公式の抗議に翻訳されました。台湾の代表団は実際にインドネシアを訪れていた、インドネシアの政府は中間の中国語担当公使と彼第 2 秘書ペルソナノングラータ、9 月 18 日までに出国を命ずる宣言されています。彼らの排除のための地面だった撮影 8 月 5 日に大使館から発生したと疑惑を担当。9 月 15 日アダム Malik は北京のインドネシア大使館が以前にいくつかの 3 〜 4 週間デモ隊によって難破されていた、マスコミに発表しました。大使館ラジオ送信機をだった破壊機器に含まれます。残り 8 インドネシアの外交官は大使館の物置での生活に減少していたし、自分の服を変更することができませんでした。マリク氏、大使館の仕事を続けていくことがなくなったので、政府はすぐに中国を去ることを命じていたが、中国政府は出口の許可を与えることを拒否していた、実際には物置を残さないためを命じられていた。そのため、インドネシア政府は北京でインドネシアの 1 つがアクションからだったのでジャカルタ、中国大使館ラジオ送信機の使用を禁止していた。

結果 (日本語) 2:

台湾でこれらの連絡先は、北京では見過ごさありませんでした。9月5日に新中国ニュース庁は4月からインドネシアの職員の10グループが密かに台湾を訪問したことを報告しました。当局は軍から来て、防衛、貿易、外交や情報など、様々な政府機関、していました。NCNA報告書によると、台北、ジャカルタ間の外交関係の樹立は、原理的には解決されていた、とインドネシアの台湾大使館のためのサイトがあっても決定されていました。二つ台湾当局は、台湾のパスポートにインドネシアを訪問したことが、高ランクのインドネシア当局に会ったと言われました。同じ報告書によると、インドネシア政府の邪悪な意図を別の指標、チェンマイの制御下で」でした（おそらく「連絡中国総務ボディ」、またはBKUT）「華僑連絡会」の形成がありました甲斐シェク要素」。（これは、中国が共産主義として参加された人というのは本当だった。）台湾とインドネシアの成長の接触への中国異論は台湾の貿易使節団とインドネシアへの訪問に招待にわたって公式抗議に翻訳されました。
台湾の使命は、実際にインドネシアを訪問したが、インドネシア政府は9月18日によって国を去るためにそれらを発注、暫定中国充電AFFAIRESと彼の第二秘書ペルソナノングラータを宣言しました。彼らの追放のためのグラウンドは、彼らが8月5日に大使館から発生したと主張した撮影を担当したということでした。9月15日アダム·マリクは北京のインドネシア大使館は、いくつかの3〜4週間以前のデモによって難破されていたことをマスコミに発表しました。破壊された機器に含ま大使館無線送信機がありました。残りの8インドネシアの外交官は大使館倉庫での生活に還元され、それらの服を変更することができませんでしたされていました。それは、大使館の仕事を続けていくことはもはや不可能であったので、マリクは言った、政府は一度中国を残すためにそれらを命じたが、中国政府は彼らに出国許可を与えることを拒否していたが、実際には残さないようにそれらを命じました物置。北京のインドネシア一つは、アクションの外でしたので、インドネシア政府は、したがって、ジャカルタの中国大使館の無線送信機の使用を禁止していました。

結果 (日本語) 3:

台湾との接点は北京に気付かなかった。5月、新華社に報告されたインドネシアの当局は4月10基をひそかに台湾を訪れたことがあったので。当局は来ましたから、軍といろいろな政府機関を含め、防御、貿易、外交問題と情報。新華社の報道によると、台北とジャカルタ間の外交関係の樹立の原則で解決しました、そして、インドネシアで台湾の大使館のサイトを決定しさえしました。2つの台湾当局を訪問しインドネシア台湾のパスポートに関するとインドネシアの高級官僚を満たしていると言われていました。インドネシア政府の邪悪な意図のもう一つの表示同報告書によると、中国の海外連絡委員会の形成」（おそらく「ボディコンタクトのための中国情勢」、または「bkut）の制御の下に、チャン・カイセキ要素。（中国の共産党員として入隊した人は本当だった。台湾インドネシア）との間に成長してコンタクトへの中国の異議に翻訳された公式抗議への招待についての台湾との貿易ミッションとインドネシアへの訪問をしました。実際に、台湾のミッションインドネシア訪問中、インドネシア政府は臨時の中国担当課との彼の第2の秘書ペルソナ・ノン・グラータを宣言した彼らは9月18日までに国を去る。彼らの追放のためには、8月5日に大使館から発生していると言われる銃撃のための責任があったということでした。9月15日に発表したアダム・マリクプレスへの北京におけるインドネシア大使館でのデモ参加者は、いくつかの3～4週間前に破壊されました。機器に含まれる破壊された大使館のラジオ送信機。残りの8つのインドネシア大使館の外交官は、物置に住んで減少していると彼らの衣類を変更できませんでした。大使館の仕事を続けることはもはや不可能であったので、マリクは言いました、政府はすぐに中国を出発するよう命令しましたしかし、中国政府が彼らの出口を許可すると実際には物置を残さないよう命じた彼らを与えることを拒否しました。インドネシア政府はジャカルタの中国大使館に無線送信機の使用を禁止したため、北京でインドネシアの一つの行動が出ているので。