Reeds meer dan 30 jaar is Tongeren

Reeds meer dan 30 jaar is Tongeren op zondagmorgen, en dit reeds van in de vroege ochtend, een levendige stad. De meer dan 350 standhouders en een 40-tal antiekzaken stallen dan hun beste waar uit voor de talrijke bezoekers aan de grootste antiek-en brocantemarkt van de Benelux. Tongeren is op zondagvoormiddag een internationale stad en “the place to be” voor een steeds groter aantal Nederlanders, Duitsers, Fransen, Britten en Amerikanen. Allen zijn ze op zoek naar dat “uniek” stukje antiek of brocant. Het bezoek aan de antiek- en brocantemarkt afronden met een bezoek aan de binnenstad of het meepikken van een gezellig terrasje of smaakvol restaurant is de garantie voor een geslaagde uitstap.

Waar : Leopoldwal, Veemarkt, Maastrichterstraat,
de Schiervelstraat, Clarissenstraat, Eburonenhal en 1ste verdieping parking Julianus
wanneer : elke zondag van het jaar van 6 tot 13 uur.

結果 (日本語) 1:

30 年以上前、日曜日の朝、トンヘレン、早朝、活気のある都市で既にこれ。350 以上の出展者とベネルクス三国で最大のアンティーク市場に多数の訪問者のうち、最高値よりも 40 のアンティーク ショップの馬小屋。トンヘレンは国際都市・場所でオランダ、ドイツ、フランス、イギリス、アメリカ人の増加のため、日曜日の朝です。彼らはすべての骨董品や古物商の「ユニークな」作品を探しています。町への訪問で仕上げのアンティークと brocante の市場への訪問、または居心地の良いテラスや上品なレストランは成功した外出のための保証。場所: Leopoldwal、Maastrichterstraat、牛市場・ デ ・ Schiervelstraat、貧しいクララ会通り、Eburonenhal、ユリアヌスを駐車場 1 階日時: 毎週日曜日 13 時間 6 から年。

結果 (日本語) 2:

30年以上にわたり、日曜日の朝にトングレン、活気に満ちた都市、早朝に既にあります。350以上の出展者とベネルクスで最大のアンティークやフリーマーケットに多くの訪問者のために最善よりも、いくつかの40の骨董品店。日曜日の朝国際都市、オランダ、ドイツ、フランス、イギリスとアメリカ人の増加のために、「ある場所」にトングレン。すべては、アンティークやBrocantの"ユニークな"作品を探しています。町への訪問や快適なテラスや上品なレストランのパイとアンティークやフリーマーケットを確定するための訪問が成功した外出のための保証です。：Leopoldwal、Veemarkt、Maastrichterstraat、Schiervelstraat、Clarissenstraat、Eburonenhalと1階駐車場ジュリアン時：今年の毎週日曜日に6〜13時間です。

結果 (日本語) 3:

もう30年以上は、日曜日朝­、もう朝、活気のある町。350以上の露店商人と40骨董ブースが彼らより多くの観光客から最高の骨董とbrocantemarkt最大の会社。はzondagvoormiddag­国際大都市と「光」は、ますます多くのオランダ人、ドイツ、フランス、イギリスとアメリカ人。彼らはすべて探して「独特」やbrocant骨董品。訪問の骨董とbrocantemarkt終わり見学都心や快適で上品なお金をレストランや保証成功の旅行。＾＾：leopoldwal、強気、maastrichterstraat、
schiervelstraat、clarissenstraat、eburonenhal 1階の駐車場にjulianus
：毎週の日曜日の年6～13時間。