Combatte il commercio illegale del

Combatte il commercio illegale del merluzzo e la caccia alle balene dell'Antartico e si muove sulle tracce di due navi bracconiere ricercate dall’Interpol, la Viking e la Kunlun. E' la campagna di Sea Shepherd "Operazione Icefish" , giunta alla sua tredicesima edizione dopo il successo di quella dell'anno scorso che ha dato vita a una forte cooperazione internazionale grazie alla quale quattro delle sei navi illegali, note per le attività di bracconaggio dei merluzzi dell'Antartico, sono state fermate.

La più famosa, la Thunder, è stata affondata nelle acque che circondano São Tomé e Príncipe, dopo un inseguimento record da parte della nave di Sea Shepherd Bob Barker durato 110 giorni. La cooperazione tra le autorità locali e internazionali, tra le quali Sea Shepherd e l'Agenzia di Polizia Internazionale Interpol, ha portato all’emissione di multe da record e pene detentive per le compagnie più coinvolte e per le persone fisiche che si celano dietro le operazioni di bracconaggio.

Sea Shepherd ha continuato a monitorare i movimenti delle restanti navi illegali durante tutto l'anno ed è a conoscenza - fa sapere l'associazione -del fatto che due delle navi bracconiere ricercate dall’Interpol, la Viking e la Kunlun appunto, sono sfuggite alla giustizia. Queste due imbarcazioni saranno l'obiettivo della nuova campagna antartica appena partita (Operazione Icefish 2).

Simbolo e mezzo di questa seconda campagna è la nave Steve Irwin che, partita da Fremantle (Australia Occidentale) per l’Oceano del Sud, ha anche un secondo obiettivo: individuare la flotta baleniera giapponese, tornata quest’anno in Oceano del Sud in violazione della sentenza della Corte Internazionale di Giustizia dell’Aia che il 31 marzo 2014 ha dichiarato illegali le attività di baleneria giapponesi.

In violazione anche della sentenza della Corte Federale Australiana di Sydney del 2008 (che ha emesso un’ingiunzione intimando ai balenieri di cessare la caccia nel Santuario dei Cetacei in acque Australiane e nel novembre 2015 ha multato la società che gestisce la flotta baleniera per un milione di dollari australiani) e del parere negativo dell’International Whaling Commission.

Guidata dal Capitano Siddharth Chakravarty, Sea Shepherd difenderà le acque incontaminate dell’Antartico dai bracconieri, puntando a fermare le attività illegali nell’ultima grande area selvaggia del pianeta. Sea Shepherd utilizzerà "tattiche di azione diretta per riempire il vuoto di applicazione della legge che continua a essere sfruttato dalla flotta baleniera dei bracconieri giapponesi e dalle due rimanenti navi dedite alla pesca illegale del merluzzo dell’Antartico, la Viking e la Kunlun", fa sapere l'associazione.

"Le terre di nessuno dell’Oceano del Sud sono minacciate e noi siamo l’unica forma di protezione della vita marina in queste regioni prive di normative. Oltre a offrire protezione diretta e immediata agli oceani, abbiamo intenzione di investigare e documentare le illegalità e lavorare assieme alle forze dell’ordine, ancora una volta, per collaborare e portare definitivamente a termine le indagini in corso in tutto il mondo”, dichiara il Capitano Chakravarty.

Sea Shepherd invita i governi responsabili dell’applicazione delle leggi a protezione dell’Antartico a intervenire. “Sea Shepherd non deve essere lasciata da sola a difendere l’Oceano del Sud - dichiara il Capitano Alex Cornelissen, Ceo di Sea Shepherd Global - è tempo che i governi intervengano e intraprendano azioni serie per affrontare la questione del bracconaggio in Oceano del Sud”.

Il direttore di Sea Shepherd Australia, Jeff Hansen, aggiunge: “L’Australia è stata elogiata per aver portato il Giappone davanti alla Corte Internazionale di Giustizia dell’Aja, ma ora il governo deve assumersi la responsabilità dell’applicazione della legge inviando una nave che si opponga ai bracconieri di balene".

結果 (日本語) 1:

国際刑事警察機構、バイキング、崑崙が求めている密猟者を船タラと南極捕鯨と 2 つの歩道に移動の違法貿易の戦い。シー ・ シェパード キャンペーン「操作白魚」は、今という強力な国際協力を作成した最後の年の成功の後 13 版南極活動を密猟タラのため知られている六つの違法船の 4 つは停止しました。最も有名な雷、沈没したサントメ ・ プリンシペ、近海でシー ・ シェパード船ボブ ・ バーカーによって追跡レコードが続いた 110 日後。シー ・ シェパード国際警察機構、インターポールを含むローカルおよび国際機関間の協力は、最も関与する企業や密猟の操作の背後にある個人のレコードの罰金および刑務所の文章の問題をもたらした。シー ・ シェパードは年間を通じて残りの違法船の動きを監視してきました、認識は正確には、国際刑事警察機構、バイキング、崑崙山脈で求めた 2 つの密猟者船が正義を脱出した協会の事実を知っています。これらの 2 つの船は新しい南極キャンペーンだけ残って (白魚操作 2) の目的になります。Simbolo e mezzo di questa seconda campagna è la nave Steve Irwin che, partita da Fremantle (Australia Occidentale) per l’Oceano del Sud, ha anche un secondo obiettivo: individuare la flotta baleniera giapponese, tornata quest’anno in Oceano del Sud in violazione della sentenza della Corte Internazionale di Giustizia dell’Aia che il 31 marzo 2014 ha dichiarato illegali le attività di baleneria giapponesi.In violazione anche della sentenza della Corte Federale Australiana di Sydney del 2008 (che ha emesso un’ingiunzione intimando ai balenieri di cessare la caccia nel Santuario dei Cetacei in acque Australiane e nel novembre 2015 ha multato la società che gestisce la flotta baleniera per un milione di dollari australiani) e del parere negativo dell’International Whaling Commission.Guidata dal Capitano Siddharth Chakravarty, Sea Shepherd difenderà le acque incontaminate dell’Antartico dai bracconieri, puntando a fermare le attività illegali nell’ultima grande area selvaggia del pianeta. Sea Shepherd utilizzerà "tattiche di azione diretta per riempire il vuoto di applicazione della legge che continua a essere sfruttato dalla flotta baleniera dei bracconieri giapponesi e dalle due rimanenti navi dedite alla pesca illegale del merluzzo dell’Antartico, la Viking e la Kunlun", fa sapere l'associazione."Le terre di nessuno dell’Oceano del Sud sono minacciate e noi siamo l’unica forma di protezione della vita marina in queste regioni prive di normative. Oltre a offrire protezione diretta e immediata agli oceani, abbiamo intenzione di investigare e documentare le illegalità e lavorare assieme alle forze dell’ordine, ancora una volta, per collaborare e portare definitivamente a termine le indagini in corso in tutto il mondo”, dichiara il Capitano Chakravarty.Sea Shepherd invita i governi responsabili dell’applicazione delle leggi a protezione dell’Antartico a intervenire. “Sea Shepherd non deve essere lasciata da sola a difendere l’Oceano del Sud - dichiara il Capitano Alex Cornelissen, Ceo di Sea Shepherd Global - è tempo che i governi intervengano e intraprendano azioni serie per affrontare la questione del bracconaggio in Oceano del Sud”.Il direttore di Sea Shepherd Australia, Jeff Hansen, aggiunge: “L’Australia è stata elogiata per aver portato il Giappone davanti alla Corte Internazionale di Giustizia dell’Aja, ma ora il governo deve assumersi la responsabilità dell’applicazione della legge inviando una nave che si opponga ai bracconieri di balene".

結果 (日本語) 2:

インターポール、バイキングと崑が求める2隻の密猟者の歩道上南極や移動中のCODと捕鯨の違法取引を戦います。そして、「シーシェパードのキャンペーン「操作白魚」、今密猟のために知られている違法6船の貫通4強力な国際協力をもたらした昨年の成功の後の第13版、中メルルーサ南極は、。拘束されたシーシェパード船ボブ・バーカーチェイス・レコードが110日間続いた後で最も有名な、サンダーは、サントメ・プリンシペの周辺海域で沈没しました。シーシェパードと国際警察庁インターポールなど、ローカルおよび国際的な当局間の協力は、より複雑と背後にある個人のためのレコード会社のための罰金や懲役刑の問題につながりました。密猟操作はシーシェパードは、年間を通じて違法残りの船の動きを監視し続け、認識している- 2隻の密猟者が正確にインターポール、バイキングと崑が求めているという事実-of関連を知ることです、彼らは正義を逃れました。これら2つの容器は、まだ始まったばかりの新しい南極キャンペーンの目的になります（動作白魚2）。シンボルとこの第二のキャンペーンの半分は船南極海用フリーマントル（西オーストラリア）を左スティーブアーウィン号は、また持っています第二の目標：日本の捕鯨船団を見つけるには、違法な日本の捕鯨活動を宣言した2014年3月31日にハーグの国際司法裁判所の判決に違反して南極海に今年戻った。違反しても裁判所の判決（オーストラリアの海域でクジラ保護区で狩りを停止するために捕鯨を禁じる差し止め命令を発行し、2015年11月に百万豪ドルのための捕鯨船団を運営する会社の罰金）と意見をオーストラリア連邦シドニー2008国際捕鯨委員会。の負のキャプテンシッダールタチャクラバルティー率いる、シーシェパードは、地球上で最後の偉大な荒野で違法行為を停止することを目指し、密猟者によって南極の自然のままの海を守ります。「密猟者日本の捕鯨船団と南極、バイキングと崑で違法タラ漁に従事し、残りの2つの容器によって活用され続けて法執行機関の空白を埋めるために直接行動の戦術を「シーシェパードはない使用します。 。関連を知っている南極海の無い人の土地は脅かされている」と、私たちは規制せずにこれらの地域の海洋生物の保護の唯一の形態である。海の即時かつ直接の保護を提供することに加えて、我々が調査しようとしていますそして、違法を文書化し、警察と協力、もう一度、一緒に動作するように、世界中の進行中の調査を完了するために、最終的につながる、 "キャプテンチャクラバルティーは言った。シーシェパードは、政府の法執行機関に要請介入する南極を保護するために、「シーシェパードが南極海を守るために放置されてはならない- 。キャプテンアレックスCornelissen、グローバルシーシェパードの最高経営責任者（CEO）は述べて-それは、政府が介入すると対処するための重大な行動を取るための時間です南極海での密猟の問題」。シーシェパードオーストラリアディレクタージェフハンセンが追加されます：「オーストラリアはハーグの国際司法裁判所の前に日本をもたらすために賞賛されてきたが、今政府が取る必要があります密猟者をクジラに反対している船を送信することによって、法律を実施するための責任。」