There is a request about this CAR.M

There is a request about this CAR.
Ms.Somporn sent final-reply to us in 3/18. (attachment 1)
However, I would like you to write in "follow-up" at CAR which we sent to 3/17. (attachment 2)

結果 (日本語) 1:

この車についての要求があります。Ms.Somporn は、3/18 に私たちに最終的な返事を送った。(別添 1)しかし、私は 3/17 に送った車を「フォロー アップ」に記述することを思います。(別紙様式 2)

結果 (日本語) 2:

このCARについての要求がある。
Ms.Sompornは、3月18日に私たちに最終的な返信を送りました。（アタッチメント1）
しかし、私はあなたが私たちが3月17日に送信されたCARで「フォローアップ」に書きたいと思います。（添付2）

結果 (日本語) 3:

この車についての要求がある。さんsomporn 3 / 18に最終的な答えを我々に送りました。（別紙1）しかし、私はあなたのように「フォローアップ」は、我々が3 / 17に送られた車である。（2）