Im Laufe des Tages kam der dritte O

Im Laufe des Tages kam der dritte Onkel des Königssohnes, um ihn allein zu sprechen. Er wohnte in der Stadt und zwar oben bei der Berg und hatte sein Schlafzimmer dicht neben dem des Brautpaares. Er fragte seinen Neffen, wer die Frau sei, die die Nacht über bei ihm wache und so laute Klagen ausstoße; es sei etwas ungewöhnliches an der Sache.
Der Königssohn antwortete, er wisse von keiner anderen Frau als seiner eigenen. Der Onkel wollte wissen, warum sie so laut klage. Auch davon wusste der Königssohn nichts. Warum er so fest schlafe? Ob ihm seine Frau einen Trunk gäbe? „Ja, so ist es.“
„Dann rate ich dir, den Trunk einmal wegzugießen. Es lohnt sich für dich.“
Der Tag neigte sich zum Ende, und es wurde Abend. Die Königstochter war gebeugt vor Kummer, obwohl sie ihn gut zu verbergen trachtete. Als das Brautpaar wieder in seinem Schlafzimmer stand, lockte sie wieder und hielt den goldenen Spiegel in der Hand. Wieder war das Bergehren der Braut so groß, und sie wurden handelseins.
Der Königssohn verschüttete den Schlaftrunk und tat dann, als ob er einschliefe. Die Königstochter stieg zu ihm ins Bett und versuchte ihn zu wecken, aber er stellte sich immer noch, als ob er schlafe. Da zählte sie ihm alle ihre Leiden auf und klagte bitter. Sie bat ihn, er möge sich doch an ihr Zusammenleben erinnern und sie erhören. Sie habe schon alle Kleinodien weggegeben, um mit ihm zusammenzukommen.
Durch die Zauberei seiner Stiefmutter war es dem Königssohn, als ob er von all diesen Begebenheiten nur träumte, endlich aber erkannte er doch die Königstochter, und die Freude war bei beiden unbeschreiblich. Er tröstete sie, so gut er konnte, und sagte, dass ihre Leiden nun bald ein Ende nehmen würden. „Geh’ nur, wenn die Braut am Morgen wiederkommt, zum Haus meines Onkels’’, sagte er, „warte dort.“
„Und du?“ fragte sie.
„Ich werde mich schlafend und unwissend stellen.“
Am Morgen trat die Braut ins Schlafzimmer und jagte die Königstochter fort. Sie weckte ihren Bräutigam, und sie gingen zusammen hinunter.

結果 (日本語) 1:

日間王の息子の 3 番目の叔父に来ただけで彼に話しかける。彼は都市に住みを山と近くにいた新郎新婦の横にある彼の寝室。彼は彼の甥、彼のガードや大声で苦情に夜出てくる女性だった人に尋ねた何か変わった事があった。王の息子は、彼彼自身としても他の女性を知っていたと述べた。おじさんは、なぜ彼女はそう大声で文句を知りたいと思った。知らない王の息子。なぜ彼はそうしっかりと眠る?彼の妻は彼にトランクをもらった場合「はい、そうだ。」 「その後私は一度トランクをオフに助言します。それが報わを。」 1 日の終わりに頭を下げたし、夕方します。王の娘は、よく非表示にしようとした彼女が悲しみと、曲がっていた。新郎新婦は再び立ち上がり、彼の寝室彼女を再び誘惑、ゴールデン ミラーをあなたの手で開催。再び、花嫁の名誉の山がすごいと彼らが条件。王の息子は寝酒をこぼしたし、まるで眠りに落ちた彼をでした。王の娘がベッドで彼に行って、彼を起こすことを試みたが、彼はまだ彼は眠るかのようになります。そこに、彼女一覧表示すべての苦しみや不満を激しく。彼女は彼に尋ねた、彼は自分たちの生活を覚えている可能性がありますに一緒には、それらに答えます。彼女は彼と一緒に取得するすべての宝石を与えた。彼の継母の魔法、それは言葉で表せないほどだった王の息子だけでなく、すべてのこれらのイベントの夢見たまるで最後認識されますが、王の娘と喜び両方だった。彼は最高の彼は可能性がありますと終わりに近づいて今の苦しみを取ることを言った彼女を慰めた。「花嫁は私の叔父の家に午前中に戻ってくるときのみに行く」、彼は言った、"待つ"です。" 「とするか」と彼女は尋ねた。 「私は私が眠っていると無知につもりです。」 朝は、王の娘の寝室で、走り去っていく花嫁に参加しました。彼女は彼女の新郎を目が覚めた、彼らは一緒に行きました。

結果 (日本語) 2:

終日一人で彼に話すことを第三叔父王の息子が来ました。彼は都市に住んでいたし、実際、最大山へと新婚夫婦に近い彼の寝室を持っていました。彼は彼と一緒に夜の間に目を覚ます女性だったので、大声で苦情がドライブかもしれない彼の甥を、尋ねました。それは事について珍しいものだった。
王の息子が、彼は彼自身よりも他の女性を知っていたと答えました。叔父は、彼らが泣き叫ぶ理由を知りたいと思いました。でもそれは王の息子は何も知りませんでした。なぜ彼は非常にタイト寝たのか？彼の妻かどうか、彼は次のようになり、トランク？」はい、それはある。」「そして、私は再びトランクwegzugießenをアドバイス。それはあなたのためにそれを価値だ。」その日は終わりだった、それは夕方でした。彼女はそれをうまく隠そうとしたが、王の娘が、悲しみで背を丸めました。カップルは彼の寝室に戻っていたとき、彼らは戻って描き、彼女の手の中に金色のミラーを開催しました。ここでも、花嫁の名誉で山がとても大きかった、と彼らは1取引された。彼は眠りに落ちたかのように王の息子は、ナイトキャップをこぼし、次に行きました。王の娘はベッドで彼に上って行って、彼を目覚めさせることを試みたが、彼は眠っていたかのように彼は、まだ立っていました。彼女はすべての苦しみで彼を数え、激しく訴えたよう。彼女は、彼はそれにもかかわらず、一緒に彼らの人生を覚えていて、それらを聞くべきであることを彼に懇願しました。あなたは既に。彼に会うために、すべての宝石を離れて与えてくれた彼はこれらすべてのことを夢見ていたかのように、彼の継母の魔法を通じて王の息子だったが、最後に、彼は認識されたが、王の娘、と喜びの両方で何とも言えないました。彼は彼ができる最善のように彼女を慰め、彼女の苦しみは、今すぐに終わりが来るだろうと述べた。「GEH」のみ花嫁朝が再び来るとき、私の叔父のに家''、彼は言った、「そこに待ってください。"" そして、 あなたは？」彼女は尋ねた。 " 私は私が眠っているとputするつもりです無知な。」では朝、花嫁は寝室に入り、王の娘を追いかけました。彼女は新郎を目が覚めた、と彼らは一緒にダウンしました。

結果 (日本語) 3:

一日の中の第3 königssohnesおじさん、彼は話をする人。彼は山上に住む都市は、彼の寝室の中で、隣のbrautpaares。彼の質問彼の甥の妻は誰か、彼は夜中に目を覚ますため、これは大声で文句；何かの普通でないことを国王に息子の答え。彼は自分の妻よりほかない。おじさんはどうしてそんなに大声で彼らを知っていたい。も知らない国王の息子。どうして彼はこんなにしっかり寝ましたか？彼の妻があるか中継？「はい、はい。」「それでは、私はあなたのことを一度、wegzugießen中継。あなただけのことはある。「1日終瞭の傾斜があって、そして夜。国王の悲しみに彼は隠そうと。このに新婚夫婦の寝室に戻り、再び彼女を誘って金の鏡は手。bergehren花嫁はこんなに大きいと、それらの間のhandelseins。王子がこぼれた睡眠薬、彼はeinschliefe。彼は寝て国王上昇しようと、彼を呼び覚ます、しかし彼は、彼は寝ている。だって、彼女と彼は彼女のすべての痛みや苦しみの文句。彼女は彼に聞いて、彼はあなたの生活、あなたに聞く。あなたはもうすべてkleinodien、彼と一緒に彼の継母のおまじない。これは王様の息子で、彼はすべてのこれらの事件は夢しかし彼はついに見分けた国王として、二つの喜びはなんとも言えない。彼は彼女を慰める、そんな彼を言って、彼らの痛みがすぐ終わり。「ただ、もし花嫁朝私おじの家に帰ってきて」と言って、「あなたwarteますから。「＾？「彼女は私に聞いて、眠ってしまった。＾＾と無知の場所。」花嫁進寝室の朝に発生した国王の砦。あなたはあなたの新郎、彼らと一緒に。