Thanks for your below information.

Thanks for your below information. We will be happy to communicate with the recommended manufacturers and of course open to discuss with Honda San (ARNEST INC.). In the meantime, we could then email to AUX Co., Ltd. & Yoshikawa Corporation, right?

On the other hand, we would like to spend some time for market visit in the city, is there any department stores and household shops that you can recommend as well.

Thanks a lot.

結果 (日本語) 1:

ありがとうございます、以下の情報。推奨メーカーと通信し、もちろんホンダさん (株式会社 ARNEST) と議論にオープンいたします。一方で、我々 は、AUX 株式会社・株式会社ヨシカワ、右にメールでした?その一方で、我々 は都市の市場の訪問のいくつかの時間を過ごしたい、百貨店ともお勧めできる家庭のお店があります。どうもありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

あなたの次の情報をお寄せいただきありがとうございます。私たちはお勧めメーカーと、ホンダサン（ARNEST INC。）で議論するオープンコースの通信をさせていただきます。一方で、私たちはその後、AUX株式会社＆吉川社にメールし、右？でした一方、私たちは都市の市場の訪問のためのいくつかの時間を費やすしたいと思い、あなたの任意のデパートや家庭のショップがあります同様にお勧めすることができます。おかげで多くのことを。

結果 (日本語) 3:

あなたの情報を下に感謝します。我々は幸せに推薦されたメーカーと通信のコースオンダさんと議論をオープン（arnest社）。一方、我々はaux株式会社電子メールのことを、吉川&株式会社なのでしょうか。2一方、我々は都市で市場の訪問のために若干の時間を過ごしたいそこのどんな百貨店や家庭の店があなたを推薦することができます。どうもありがとう。