Above all, the Japanese memo underl

Above all, the Japanese memo underlines that the UK is not only negotiating bilaterally with the EU commission and council of ministers, but with many other foreign firms that have invested in the UK, each of which is quite capable of upping sticks in the next phase of their investment cycle.

結果 (日本語) 1:

とりわけ、英国ないだけ交渉している二国間英国に投資している他の多くの外資系企業が欧州委員会と閣僚理事会日本メモ下線、それぞれはかなり投資サイクルの次のフェーズでスティックを増額が可能です。

結果 (日本語) 2:

なかでも、日本のメモは、英国はEU委員会と閣僚理事会ではなく、次の段階でスティックを増額する非常に高機能である、それぞれが英国に投資している他の多くの外国企業との二国間交渉を進めているだけでなく、下線彼らの投資サイクルの。

結果 (日本語) 3:

すべての上記の、日本のメモは、英国だけでなく、二国間交渉は、欧州委員会によると、大臣の会議であることを強調する、しかし、それは英国に投資している多くの他の外国の会社とともに、それぞれが彼らの投資サイクルの次の段階において棒を上げはしかねます。