There seems to be a little confusio

There seems to be a little confusion - at least within the Japanese fandom and press - about Daisuke's role in the Poème piece of Ice Legends

Although it is written nowhere and Stéphane never mentioned that during the press conference, when asked by a Japanese reporter who worked for a local Swiss TV, Stephane explained that Daisuke is a very special friend for Stephane and that Carolina is jealous of their relationship and asks him to choose betwen her and his friend.

結果 (日本語) 1:

日本のファンダムと氷の伝説の電子部分で大輔の役割について - プレス内にある少なくとも少し混乱があるみたいどこにも書かれている、Stéphane 決して言及する記者会見の間に地元スイスのテレビに勤める日本人レポーターによって尋ねられたとき、ステファンはステファンのための非常に特別な友人である大輔とノースカロライナ州は彼らの関係に嫉妬と彼女と彼の友人の間で選択をするように頼んだことを説明しました。

結果 (日本語) 2:

少し混乱があるようです-少なくとも日本のファンダムを押し以内-アイス伝説のPOEMEピースで大輔の役割について、それがどこにも書かれておらず、働いていた日本人記者によって尋ねられたときステファンは、記者会見中にいることを言及されることはありませんが、地元スイスのテレビのために、ステファンは、大輔はステファンのための非常に特別な友人であり、カロライナは彼らの関係の嫉妬であり、彼女と彼の友人betwen選ぶために彼に尋ねることと説明しました。

結果 (日本語) 3:

があるように少しの混乱の中で少なくとも日本のファンとプレスについての大輔の役割において、poθは私の氷の伝説記者会見の間にどこéが聖phane言及しなかったと書いてあるが、地元のスイスのテレビのために働いた日本のリポーターによって尋ねられるとき、ステファン大輔がステファンとカロライナのための非常に特別な友人の彼らの関係に嫉妬しているとの間で彼女は彼と彼の友人を選ぶよう頼みますと説明した。