Dear respectful Harada KensukeThank

Dear respectful Harada Kensuke
Thank you for your order in our store, have you received the item yet?
if no , please don't worry,because it's international transport ,sometimes the parcels will be delayed in the customs for a while ,If there's anything I can help with, please contact us directly by message ,we will help you solve it ,and we will check it for you and negotiate with post office . please do not open a dispute or leave bad feedback.
if you've received your parcel without problems ,pleaes help us leave a Positive feedback,thank you so much.
Your satisfaction will be our biggest motivation.
Welcome to our store again!
Sincerely,
Luxi

結果 (日本語) 1:

親愛なる尊重原田賢介当店でのご注文いただきありがとうございます、あなたはまだ、アイテムを受け取っていますか?場合は、心配しないでください、私は、助けることができる何かがある場合、それは国際輸送、時々、しばらくの間、税関で荷物が遅れるので直接メッセージで私たちは、それを解決するを支援し、私たちはあなたのためそれをチェックし、郵便局との交渉はお問い合わせください。ください紛争を開いていないまたは悪いフィードバックを残します。問題もなくあなたの小包が届いた場合、ハネムーンの旨はあまり肯定的なフィードバックは、あなたに感謝を残して私たちを助けます。あなたの満足は、私たちの最大のモチベーションになります。もう一度私たちの店へようこそ!心から、瀘渓

結果 (日本語) 2:

親愛なる敬意原田謙介
私たちの店でご注文ありがとうございます、あなたはまだアイテムを受け取っている？
何がある場合はありませんならば、それは国際輸送だから、心配しないでください、時には小包は、しばらくの間、税関に延期されます私は、メッセージが直接ご連絡ください、私たちは、あなたがそれを解決するのに役立ちますを支援することができ、私たちはあなたのためにそれをチェックして、郵便局と交渉します。紛争を開いたり、悪いフィードバックを残す。しないでください
あなたが問題なくあなたの小包を受け取った場合、pleaes私たちは正のフィードバックを残す役立つ、どうもありがとうございました。
あなたの満足は私たちの最大のモチベーションになります。
私たちの店へようこそ再び！
敬具、
ルーシー

結果 (日本語) 3:

親愛なる丁寧な原田謙介我々の店でご注文ありがとうございました、それでも、項目はありましたか？でないならば、心配しないでください、それは国際的な輸送のため、時々包みしばらく税関に遅れるだろう、私は助けることができる何かがあるならば、メッセージで直接我々に連絡してください、我々はあなたがそれを解決するのを援助します、そして、我々はあなたのためにそれをチェックして、郵便局と交渉します。紛争のオープンまたは悪いフィードバックを残さないでください。あなたが問題なくあなたの小包を受け取ったならば、pleaes我々に肯定的なフィードバックを残すのを助けて、ありがとうございました。あなたの満足感は、我々の最大の動機である。我々の店へようこそ！心から、魯西