中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺
2015.8.31 20:58



菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。

菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。

日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。

そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。

ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。

それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。

また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。

元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。

潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (中国語) 1:

联合国秘书长中国阅兵要出去和盲目地声称菅直人内阁秘书杀死了他。2015.8.31 20:58 关于反日战争胜利纪念秀 Suga (sugayoshihide) 在记者会上的 31，联合国禁令 (Pan) 的内阁官房长官 (吉尔曼) 秘书长在北京举行 3 次参加"联合国的中立吃。 发展与和谐的国际社会，并强调面向未来的态度，是在联合国寻求"，展现强烈的不满。 潘基文表示联合国对世界上唯一真正具有普遍性的组织的作用"，但它对联合国的中立性引起怀疑的态度。 菅直人说: 在新闻发布会上，"而是应该鼓励而不注重具体过去和面向未来的态度。 190 多个国家参与联合国"和说。 但选择你的言辞，潘先生的"轻率"(唐宁街肌肉)，强烈抑制这件衣服。 期间的一天，历史问题，要发展成为一个严重的外交问题。 除了中国东海和南中国的军事扩张和严厉海上扩张在中国海域的担忧，美国和欧洲的领导人参加，是对事件的每个国家的分裂的反应。 以发展国际间的友好关系和联合国既定的目的应以联合国宪章 》 开始，认为"在这种情况联合国高层出席发展是必要的伟大的奇迹之间的友好关系"外交部一位高级官员。 联合国高级和唱"反对通过武力或武力恫吓任何国家行使会员国应避免"军事阅兵"进出"(高级外交部) 无异于自我否定不是。 甚至猜测潘基文先生仍然坚持反日出勤在日本政府在韩国下届总统选举在一起政治性能是谦虚。 此外，联合国成立 70 年来也是安全理事会改革的问题。 安全理事会常任理事国固定和寻求改革，日本、 德国、 印度和巴西等。 原来"没有日本代表非洲和经济力量，那印度常任理事国"公平和中立的联合国组织问题与美国国务院官员说。 潘基文表示事件出席有关日本反驳说，"国际社会从过去中学习和前进非常重要...... 菅直人告诉这"联合国某些过去重点应该不是"多次在新闻发布会上，驳回了索赔要求的潘先生。

結果 (中国語) 2:

中国军事“这个东西”的游行就去联合国秘书长的索赔，但内阁官房长官Madokaya
2015年8月31日20:58菅义伟（简良英）内阁官房长官在新闻发布会上31天“联合国的基本是中性的即将参加抗战胜利纪念活动，发生在北京的联合国潘基文（面包）文（月亮）秘书长的情况下三天了国际社会和发展的绥靖政策，面向未来什么显示有“强烈的不适感要求联合国突出的态度。这是潘基文对联合国的“世界上唯一真正的世界性机构，”但它的态度，导致怀疑联合国的中立性作用。菅直人在新闻发布会上，他说，“而不是专注于不必要的过去尤其应鼓励采取面向未来的，联合国已经加入了190多个国家的态度。” 虽然选择的话也，它看起来是制衡强烈潘基文先生“轻率的书信”（官邸肌肉）的。白天，现在，有历史认识问题，也是发展时而严肃的外交问题。此外，在欢送美国和欧洲首脑会议的有关军费开支膨胀和东中国海，中国南海中国的这种霸道的海洋前进的担忧出席，支持分为每个国家的活动。首先，联合国定义联合国宪章的宗旨已被表述为“发展国际间的友好关系”，联合国前在这种情况下，外交部的官员“出席，大量或有必要友好关系的发展我怀疑的问题是“。更别说“成员国的任何必须避免使用或威胁使用对国家现行”联合国顶级声称有“走出去盲目地”的阅兵（外务省官员）的东西，自我这是什么比负等。尽管如此，潘基文先生坚持参加抗日活动，在日本政府内部，甚至是投机，导致在韩国总统大选政治性能影响小。此外，联合国庆祝其成立'70也有一个问题，安理会的改革。安理会常任理事国已定，日本，德国，印度，巴西等国正在寻求机构改革。前美国国务院官员指出，这是一个中性的，联合国组织作为“代表的常任理事国和非洲日本的经济强国，而且也没有印”中的公平问题。潘基文说，日本已表示关注的事件出勤，“从过去国际社会学习，你往前走是非常重要的，”有人反驳。菅直人听说这是反复在新闻发布会上为“联合国应把重点放在具体的过去”，被驳回禁令的说法。

結果 (中国語) 3:

中国·军事阅兵，“这个”出去的联合国秘书长的主张，菅官房长官瞬杀
2015.8.31 20 : 58



菅义伟（该好真过分）官房长官在31日的记者招待会上，联合国的潘基文（面包）基文（ギムン）秘书长3日在北京举行的抗日战争胜利纪念活动中出席的事「联合国是中立的吃。国际社会融合与发展，未来志向的姿态强调，才是联合国被要求的”表现出强烈的反感。联合国的作用是“世界上唯一的真正普遍的机构”的潘先生，不过，那个姿势是联合国的中立性使之产生疑义。

菅氏在记者会上表示，“恶作剧特定的过去焦点，而是志向未来的姿势应该催促。联合国在190个国家以上加盟的”。选择语言的同时，潘氏的“轻率的对应”（官邸肌）牵制了强烈的形象。现在，

日中历史认识问题严重的外交问题，有时也发展的。此外，中国的军事费膨胀和东海和南海的高压的海洋进出等的担忧欧美首脑出席送行，在各国活动的对应分歧。

本来，联合国宪章规定的联合国的目的是“各国之间的友好关系发展”标明着，外务省官员“这种状况联合国首位的出席，友好关系的发展的必要吗大疑问”诧。

更不用说“加盟国是任何国家都对武力威胁或使用武力为必须慎之又慎”歌唱着联合国的高层，军事阅兵，“这没有出门”（外务省干部），自我否定以外什么都不是。尽管如此，抗日活动

出席拘泥潘先生方面，日本政府内，韩国下届总统选举时政治表演的臆测都流传。

又，创立70周年联合国安全保障理事会的改革的课题。安理会常任理事国被固定了，日本和德国，印度，巴西等组织改革寻求着。

元美国国务省干部说：“常任理事国是非洲的代表和经济大国的日本，而且也没有印度”联合国组织中中立、公平性课题，指出。

潘先生日本活动出席了担忧的事，“国际社会来说借鉴过去，前进的事是非常重要」反驳了。这听了菅直人则表示，“联合国是特定的过去重点不应该”，在记者见面会上反复，潘先生的主张拒绝了。