Labieno optó por esperar a que su o

Labieno optó por esperar a que su oponente se decidiese a atacar, cosa que tendría que hacer más pronto que tarde, ya que no iba especialmente largo de provisiones. El 17 de marzo César ordenó el avance. Sus legionarios cruzaron el arroyo y permanecieron al pie de la colina, aguardando la previsible acometida de los pompeyanos. La caballería, entre tanto, se adelantó y se enzarzó con la caballería enemiga. Todo era cuestión de tiempo. La posición de César era insostenible. O rompía la línea o los pompeyanos, mucho más numerosos y mejor situados, terminarían por arrollar al cuerpo central. Si César no lo impedía, podía ir despidiéndose de la batalla, de la guerra, de su carrera política y quizá hasta de la vida.

Pero entonces el genio del vencedor de las Galias volvió a brillar. El as que se tenía guardado en la armadura era la Legión X Equestris, la mejor y más disciplinada, que partió en dos el ala izquierda de Labieno, abriendo un boquete por el que se empezaron a colar soldados enemigos. En lugar de tapar la herida con las legiones adyacentes, Labieno ordenó a la legión que tenía en el extremo derecho abandonar su posición y acudir a cubrir el hueco abierto en el izquierdo. Aquello fue su perdición. Los jinetes de César aprovecharon la inexplicable maniobra de su adversario y penetraron por ahí, poniendo en jaque a los auxiliares y a la caballería pompeyana, que, copada y en inferioridad, salió en desbandada. Después de muerto, Pompeyo había vuelto a perder contra César.

結果 (日本語) 1:

ラビエヌスは、あなたの対戦相手は、それが特に規定終わっていたので、遅かれ早かれというよりも行われるであろう、攻撃するために決定するまで待つことにした。 3月17日シーザーは前進を命じた。彼の軍団は、ストリームを交差させ、ポンペイの予想猛攻撃を待って、丘のふもとに立った。騎兵、一方、進み出、敵の騎兵で閉じ。それは時間の問題だった。シーザーの立場は理不尽だった。以上、多数の、より良い位置線やポンペイに、折れ、最終的には中心体を圧倒するだろう。シーザーが防止されていない場合、彼の政治キャリアの、戦争、戦いに​​さよならを言うと、多分生活することができます

しかしその後、ガリアの征服者の天才が再び輝いた。鎧でエースだったラビエヌスの左翼を分割軍団XのEquestris、より良く、より規律を、保存していた、敵の兵士にギャップを開くと、醸造し始めた。代わりに隣接軍団で傷口をカバーする、ラビエヌスは、彼の立場を離れ、開いたままのギャップを埋めるために模索し、右端にいた軍団を命じた。それが彼の破滅だった。シーザーライダーは不可解な機動を取って、そこに彼の敵を貫通し、混乱のままに、ギアとポンペイの騎兵、引き継いで、そして劣等感をチェックを入れて。死後、ポンペイウスは再びシーザーに対して失っていた。

結果 (日本語) 2:

Labienus をすべき早くではなく、後でそれは特に長い規定ではなかったので何かを攻撃することを決めた相手を待機することを選んだ。3 月 17 日、シーザー、事前を命じた。彼のレジオネラ小川を交差し、pompeians の期待は急いで待機して丘の麓に残った。一方で、騎兵隊行ったり来たりと騎兵隊敵と enzarzó。すべての時間の問題だった。シーザーの位置は批判に耐えられる。それはずっと多数の行または、pompeians を破ったより良い位置、中央機関によって終わるでしょう。シーザーは、それを防がなかったが行く戦争、彼の政治キャリアの戦場を却下し、人生の多分.

しかしガリアの勝者の天才は、輝きに返されます。鎧で保存されたエース軍団 X Equestris、最高だったし、最も規律を破った 2 つの敵の兵士を流出し始めたギャップを開く Labienus の左翼。隣接の軍団に傷をカバーするのではなくLabienus 彼の位置を右の放棄を持っていた軍隊を注文し、左に開かれたギャップを埋めるために求めます。それは彼の元に戻す。セザール ライダー彼の敵の不可解な演習の利点を取り、補助および敗走で出てきたどのクールと劣等感、ポンペイの騎兵にチェックを入れて、そこに侵入します。彼の死の後ポンペイウスがカエサルに対して失うことに戻っていた。