Esta garantía no cubre daños o fall

Esta garantía no cubre daños o fallas que
resulten directa o indirectamente de
cualquiera de lo siguiente:
• Fuego, accidentes o robo
• Abuso o negligencia
• Mal uso, por ejemplo: carreras o carga
excesiva
• Reparaciones o mantenimiento
inapropiados, incluyendo el uso de
fluidos diferentes a los especificados en
el Manual del propietario (tales como
aditivos para lubricar o lavar, así como
aquellos que se adicionan al aceite o
combustible del motor o la transmisión
que no son recomendados por Toyota)
• Alteraciones o modificaciones,
incluyendo la instalación de accesorios
que no sean genuinos Toyota
• Instalación de partes que no sean
genuinas Toyota
• Químicos en el aire, savia de árboles,
escombros del camino (incluyendo
fragmentos de piedras), polvo de carril,
sal, granizo, inundaciones, tormentas
de viento, relámpagos y otras
condiciones ambientales, que puedan
rayar, descarapelar,o dañar la pintura,
cristales y partes externas del vehículo.
• Contaminación del agua
• Uso de productos de limpieza abrasivos
y/o agresivos
• Corrosión en el chasis o en cualquier
otra parte del vehículo excepto la
carrocería, o corrosión como resultado
a la inmersión de la carrocería en agua,
lodo o arena

結果 (日本語) 1:

この保証は損害または障害をカバーしません。直接または間接的に起因次のいずれかです。• 火災、事故や盗難• 虐待やネグレクト• 悪いを使用して、たとえば： レースまたは負荷過剰です• 修理または保守不適切なの使用を含む指定された以外の流体(など、所有者のマニュアル潤滑液や洗浄用添加剤と同様にこれらの油を追加またはエンジンやトランス ミッションの燃料推奨していないトヨタ)• 変更または修正、アクセサリーのインストールをなどトヨタ純正ではないです。• インストールされていない部分のトヨタ純正• 化学物質空気中で、木の樹液(を含む道路の破片石のフラグメント）、レールのほこり塩、あられ、洪水、嵐風、雷、およびその他ことができます環境の条件スクラッチ、descarapelar、または、塗装の損傷結晶と車両の外部パーツ。• 水質汚染• 研磨剤の使用および/または攻撃的です• シャーシのまたは任意の腐食除いて車の別の部分、身体、または腐食の結果として水のボディの液浸泥または砂

結果 (日本語) 2:

この保証は、損傷や故障をカバーしていない
から直接的または間接的に生じた
：次のいずれか
•火災、事故や盗難
•行為を通報ネグレクト
•誤用、例えば実行中や充電
過度の
メンテナンス•修理または
の使用を含む不適切に、
流体に指定されている以外の
（のような取扱説明書
潤滑ややっなどのための添加剤を
油またはに追加している者として
燃料エンジンやトランスミッション
トヨタが推奨されていません）
変更または修正•、
インストールのアクセサリーなど、
本物のトヨタ以外
以外のインストール•部品
トヨタ純正
空気中の•化学薬品、樹液、
（を含む道路の破片
、ダストレーン、石の断片）
塩、雹、洪水、暴風雨、
風、雷や他の
可能性の環境条件
に傷、descarapelarまたは損傷塗料、
ガラス、車両の外側の部分。
•水質汚濁
•使用研磨剤入り洗剤
および/または攻撃的な
シャーシまたはいずれにも•腐食
他の車両を除く
結果として身体、または腐食
水で体を浸漬する
泥や砂

結果 (日本語) 3:

この保証は、次のいずれかの結果から直接または間接的損害をカバーしません：です一火災事故や盗難、例えば虐待または軽視一回一回誤用、レーシングや過度の負荷です一回不適切な修理やメンテナンス、所有者のマニュアルの異なる流体中の特定の使用を含む（回を潤滑するまたは添加物などの洗浄だけでなく、回それらが追加されるオイルや燃料のエンジンや変速機ですトヨタで推薦されません）一回変更または修正を含め、インストールのアクセサリーが本物でないとトヨタです一施設の一部である本物のトヨタないです一薬品中の空気、木樹液、瓦礫の道（石の断片を含む）、塩、ダストレーン、ひょう洪水、嵐、風、雷やその他の環境条件、傷ができ、チップ、またはペイントダメージ、ガラスと車両の外部部品。一回一、水質汚染の研磨クリーナーです一や積極的な腐食に対するシャーシまたは他のどの部分のです。車両本体以外の、または腐食の結果として水の浸入、泥や砂。