home>英語へGO!> １年１組>ハキリアリAtta Ant ハキリ

home>英語へGO!> １年１組>ハキリアリ
Atta Ant ハキリアリ



One day a boy in Louisiana woke up to find that all the leaves on a tree in his backyard had disappeared;
only a few threads of the leaves were left.
He knew what had happened. A new colony of Atta ants had come to his neighborhood.
A farmer in Texas said that a heavy bag of seeds for his chickens was emptied by a single colony of Atta ants in one night.
Atta ants aren't very big, but they can carry heavy things, and there are many thousands of them, sometimes millions, in a colony.
In one night, they can make the leaves of a tree or the plants in a garden disappear.
With their scissor-like jaws, they spend hours cutting off pieces of leaf to carry back to their nests.
They don't eat these leaves, so why do they carry pieces of leaf many times their own weight far away to their nests?
It's because they eat only one kind of food - a special fungus that they grow on the leaves.
They are the only creatures who can make this special fungus grow properly.
You already know that a fungus is a decomposer.
It grows on dead leaves and other dead matter.
Did you know that some funguses are good to eat?
If you have ever eaten a mushroom from the grocery, you have eaten a piece of fungus.
Did you like the taste?
Be careful about eating any of the mushrooms growing in the forest, because many are harmful to humans!
The Atta ants take their leaves to a cave they have dug deep underground.
Some of their caves are as deep as twenty feet!
There in their nests they have their fungus farms.
On each piece of leaf in their nest, they carefully place a tiny bit of the fungus.
And it starts to grow on the leaf.
In a few days the leaf will be covered with white fungus.
After a while the fungus makes little knobs of delicious food that the ants eat.
To grow their crop, the Atta ants must work hard to keep the conditions just right for their special fungus.
The air must not be too dry or too damp.
If it is too dry, the ants close the opening to the nest.
If the air is too damp, they open up holes to let the air in and out.
They must also keep the crop perfectly clean by taking away any foreign fungus that might start infecting the food.
Hundreds of Atta ants spend all of their time just cleaning the fungus farm, like farmers removing weeds, so only the right kind of crop will grow there.
The Atta ants are just one of the fascinating members of the ant family.
Others, like the carpenter ants and the *honeydew ants, are just as interesting.
If you want to find out more about ants, ask for good books about them in the library.

結果 (日本語) 2:

ホーム>英語へGO> 1年1組>ハキリアリ！
アッタアリハキリアリルイジアナの少年は彼の裏庭に木の上のすべての葉が消失したことを見つけるために目が覚めた。ある日、。葉のわずか数スレッドが残っていた彼何が起こったのかを知っていました。アタアリの新しい植民地は彼の近くに来ていた。テキサスの農夫は彼の鶏のための種子の重い袋を一晩でアタアリの単一コロニーによって空にしたと述べた。アッタアリは非常に大きなものではなく、彼らができます重いものを運ぶ、およびそれらの何千、時には何百万人は植民地で、そこにある。一晩では、彼らは。庭の木の葉や植物を消すことができます彼らのはさみのような顎で、彼らは、切削時間を過ごします。戻って自分の巣に運ぶために、葉の部分から彼らは、これらの葉を食べていないので、なぜ彼らは遠く巣に葉の部分何回も自分の体重を運ぶのですか？彼らは、食品の一種類だけを食べるためにです-特別に彼らは葉に成長する菌。彼らはこの特別な菌が適切に成長させることができる唯一の生き物です。あなたはすでに菌が分解であることを知っている。それは、落ち葉や他の死んだ問題に生えています。あなたには、いくつかのカビが良好であることを知っていました？食べてあなたが食料品からキノコを食べている場合は、真菌の一部を食べている。あなたは味が好きでしたか？多くは人体に有害であるので、森の中で成長しているキノコのいずれかを食べることに注意してください！アッタアリは、彼らが深い地下を掘っている洞窟に彼らの葉を取る。彼らの洞窟の中には、20フィートほどの深さ！そこに巣に彼らは真菌の農場を持っている。彼らの巣のリーフの各部分に、彼らは慎重のほんの少しを置きます菌。そして、それは葉の上に成長を開始。数日後に葉が白い菌で覆われます。しばらくして菌がアリが食べるおいしい料理の小さなつまみになります。彼らの作物を栽培するには、アッタアリ必要があります彼らの特別な菌のためのちょうど右の条件を維持するために努力しています。空気が乾燥しすぎたり、あまりにも湿ってはなりません。それはあまりにも乾燥している場合は、アリは巣への開口部を閉じる。空気があまりにも湿っている場合は、穴を開けinとoutの空気をできるように。彼らはまた、食品への感染を開始する可能性のある外国菌を奪うことにより、完全にきれい作物を維持する必要があります。アタアリの何百ものちょうどそう、農家は雑草を取り除くように、真菌の農場の清掃自分の時間のすべてを費やします唯一の作物の右側の種類が増加します。アッタアリはちょうどアリの家族の魅力的なメンバーの一人です。その他、大工アリと*甘露アリのように、同じように面白いです。あなたはについての詳細を知りたい場合はアリは、ライブラリ内のそれらについての良書を求めます。

結果 (日本語) 3:

家庭英語へ行きます！年1組1回以上ハキリアリアタアリハキリアリです1つの日にルイジアナに目覚めましたが見つけたのは、葉の上で木に彼の裏庭が消えていたと、葉の数のスレッドを残すのみであった。彼が何が起こったのかを知っていた。全粒粉のアリのコロニーは、彼の近所に来ていました。テキサス農民は、彼の鶏のための種の重いバッグを一夜のうちにアタアリのコロニーによって空の一つと言われている。attaアリは非常に大きくありません、しかし、彼らは重いものを運ぶことができる、とありますし、何千何百万もの時には、植民地におけるに一夜のうちに、彼らは庭の木や植物の葉を消すことができます。回のあごのような彼らのはさみで、彼らは、彼らの巣に戻ってキャリーに葉の部分を切断することに時間を費やしています。これらの葉は食べないので、なぜ、何度も葉の彼ら自身の重さは、彼らの巣を離れて遠くの部分を運ぶのですか？彼らは、葉の上で成長する特殊な菌類の食物の1種類のみを食べるので、それはします。はこの特別な菌をきちんと成長させることができる唯一の動物である。回あなたは真菌類分解者であるということをすでに知っています。それが落ち葉と他の無機物の上で成長します。あなたが若干の菌を食べるのが良いということを知っていましたか？回まで食料品からキノコを食べたならば、あなたは真菌の部分を食べている。あなたが味覚が好きでしたか？の森林に生育するきのこの食についても気をつけて、多くの人間に有害ですので！回アリは、アタは地下深く掘った洞窟への彼らの葉を持っています。回彼らの洞窟のいくつかの二十フィートと同じくらい深いです！そこでは、彼らの巣に彼らが彼らの真菌の農場。彼らの巣に1葉の各々の部分の上に、彼らは慎重に、菌類の小さいビットを配置します。そして、葉の上で成長するのを開始した。数日間において葉の白カビに覆われるだろう。しばらくして、菌類、アリを食べるとおいしい食物の小さなノブをした後に彼らの収穫を栽培する、アタのアリの条件は、ちょうど彼らの特別な菌に対する権利を保つために一生懸命働かなければならない。空気の乾燥も湿っていてはいけません。それがあまりに乾くならば、アリの巣に開口を閉じます。の空気があまりに湿っているならば、彼らは開いて穴に空気を入れるとされています。回彼らはまた、作物が完全にきれいな食物に感染し始めているかもしれないどんな外国の菌を取ることによってなければなりません。回蟻の何百ものattaちょうど菌農場を掃除している彼らの時間の全てを費やす、農民のような雑草を除去するので、唯一の正しい種類の作物の成長には、アタアリはアリの家族の魅力的なメンバーのちょうど1つです。回の他、大工はアリと蜜蟻のように、ちょっと面白いようです。あなたがアリについてもっと知りたいならば、尋ねて良い本を図書館に彼らについて。