If this project is successfully fun

If this project is successfully funded, your card will be charged on:

Sat, Aug 29 2015 9:55 pm JST

When your reward is ready, Jide Tech will send you a survey via email to request any info needed to deliver your reward (mailing address, t-shirt size, etc).

結果 (日本語) 1:

このプロジェクトは正常に資金を供給されたにあなたのカードが課金します。土曜日 2015 年 8 月 29 日 21:55 JSTあなたの報酬の準備が Jide 技術は、あなたの報酬は、(メーリング リストのアドレス、t シャツなど) を提供するために必要な任意の情報を要求する電子メールを介して調査が送信されます。

結果 (日本語) 2:

：このプロジェクトが成功した資金を供給されている場合は、あなたのカードが上に課金されます（土）、2015年8月29日21:55 JST あなたの報酬の準備ができたら、JIDEテックがあなたの報酬を提供するために必要なすべての情報を要求する電子メールを介してあなたにアンケートを送付します（郵送しますアドレス、Tシャツのサイズ、など）。

結果 (日本語) 3:

このプロジェクトの資金であるならば、あなたのカードの上に帯電します：3月29日、2015年までに9 pm jstあなたの報酬が準備ができているとき、あなたはjide技術調査、電子メールを通して、あなたの報酬を届けるために必要とされるどんな情報要求を送る（メールアドレス、tシャツのサイズ等）。