新唐人2015年05月21日】新唐人のニュース番組でもおなじみの時事評

新唐人2015年05月21日】新唐人のニュース番組でもおなじみの時事評論家、夏小強（か しょうきょう）さんは、薄熙来事件から最近の反腐敗キャンペーンに至るまで、揺れ動く中共の政局を的確に分析し、海外の独立メディアに数多くの文章を発表しています。しかし最近、夏さんの文章が「重大な政治影響」をもたらしているため、執筆をやめないと、彼自身のみならず、中国にいる家族の身の安全も保障できないと、中共の国家安全部門から脅迫を受けています。

現在ヨーロッパ在住の夏小強さんは、2009年から中国の政局を分析する文章を数多く発表し、ネットユーザーによって広く転載されています。またこれまで、中国で抑圧を受けている反体制派作家たちにエールを送っていましたが、今回は自身が中共の脅迫に遭いました。

「近日 鄭州市国家安全局の警官が兄を訪れ、私が海外の大紀元などのサイトに文章を発表し続ける場合、家族の生活に影響が出るだろうと警告しました。兄が経営する会社も閉鎖されることになり、永遠に出国できなくなり、子供の進学や就職も影響を受けると脅迫しました」

夏さんの兄を訪れた国家安全局の警官は、夏さんの文章が重大な政治影響をもたらしているため、中共外交部と国家安全部はすでに夏さんに対して行動を起こすよう指示していると警告されました。

「当局は私に対して措置を採り、身の安全も保障できないと、両親を脅迫しました。両親は恐怖を感じ、涙を流しました」

夏さんが文章を書き始めて６年になりますが、国家安全部門から脅迫を受けるのは今回が初めてだそうです。最近の文章では、中共の反腐敗キャンペーンの根本的な原因の分析に重点を置いています。一方、中国国内でも、ミニブログで中共反腐敗キャンペーンの矛先は江沢民派に向けられていると分析した有名ブロガー「「華夏正道（かかせいどう）」と「越獄当案（えつごくとうあん）」も今年２月、それぞれ逮捕されました。

独立時事評論家 夏小強さん
「私が思うには、これまで国安の勢力は曾慶紅が握っていました。数か月前に曾慶紅の配下で、国安部副部長の馬建が失脚しました。今も粛清は続いており、すでに曾慶紅にまで及んでいます。国安内部の曾慶紅の残党はきっと何らかの抵抗を見せるでしょう」

国際ジャーナリスト保護委員会は今年４月報告書を発表し、中共は世界で記者を最も多く監禁している政権であると批判しました。

アメリカ在住の人権派弁護士、葉寧（ようねい）さんは、最近機密文書を入手したことを明らかにしました。それによると、中共は公共知識人に対する集中取り締まりを計画しているそうです。

「中共の機密文書によると、民衆に影響を与えるこれらの公共知識人に対する迫害をいかに行うか、すでに措置を取っています。このような粛清環境の下で、夏小強さんの家族は迫害を受けており、しかも連座です。彼らはこの種の専制を世界にまで拡散させています」

夏さんは、圧力には屈せず執筆活動を続けると堅い意志を示したうえ、中共当局には家族への妨害と脅迫をやめるよう呼びかけています。

新唐人テレビがお伝えしました。

結果 (繁体字中国語) 2:

新Tojin 2015年5月21日]熟悉時事新Tojin，夏小小小（或商業環境）SAN，從薄熙來事件到最近的反腐敗運動，動搖共產黨中國的準確政治局勢的新聞節目評論家所分析的，很高興地宣布一些句子在海外獨立媒體。但近日，由於夏季的判決導致了“顯著的政治影響力”，如果你不停止寫作，不僅是他自己，而在中國安全的唯一的親人也不能保證，中共國家安全部我們已經從受到威脅。夏季Shotsuyo目前的歐洲居民，許多宣布句子來分析中國的政治局勢從2009年，它已被廣泛轉載由互聯網用戶。除此之外，曾被派往耶魯大學的持不同政見者的作家誰是受壓迫在中國，這個時間本身遭到了共產黨中國的威脅。參觀了警察哥哥“來到鄭州市國家安全局，如果我繼續宣布句點如大時代海外，甚至是公司影響家庭生活已警告說，它會出來的。我哥哥是管理這意味著它是封閉的，你將不能夠永遠地離開，是威脅兒童的入學率和就業，也影響了國家“ 夏天的國家安全局的警察參觀了夏天的政治影響句子的哥哥是至關重要的因為你帶來了，共產黨中國外交部和國家安全部已經被警告並已指示採取對夏天的動作。“當局將採取措施反對我，也不可能是身體，威脅著父母。父母感到害怕，我流淚了安全保障，” 但夏天的將6年開始寫的句子，收到來自國家安全部門似乎第一次威脅。在最近的一篇文章中，我們專注於對中國共產黨反腐敗鬥爭的根本原因分析。而另一方面，即便是在中國，著名博主在微博客共產黨中國的反腐敗運動首當其衝進行了分析，並針對江澤民派系“，”華夏政通（書面政通）“和”悅監獄這個建議（岳非常回答）“今年2月，被分別抓獲。獨立時事評論家夏昭京的：“我認為，國安隊的力遠曾貝尼一直握著。幾個月前的紅曾控制下，馬計價的國家安倍副總統被趕下台。現在也清除持續，將尚未達曾貝尼的內部曾貝尼。國安殘存延長肯定會“顯示出一定的阻力宣布國際保護記者委員會在今年4月的報告，中國共產黨在世界記者被批評是一個制度是最禁錮。中，美HaYasushi居民的人權律師（上納伊）SAN，它已經表明，它已經獲得了最近的機密文件。據此，中共是這樣計劃的公共知識分子密集的打擊。根據“中國共產黨的機密文件，我們可能需要做對影響人們如何，我們已採取措施，這些公共知識分子的迫害。在這樣的環境淨化，夏昭京的家人被迫害一直以來，和它的同謀，他們有擴散這種對世界的暴政，“ 夏山，頂部顯示該公司打算繼續書寫活動沒有Kusse的壓力，中國共產黨當局的家庭我們敦促以停止干擾和恐嚇。新Tojin電視就是告訴。