滲（にじ）み出す混濁（こんだく）の紋章 不遜（ふそん）なる狂気の器 湧

滲（にじ）み出す混濁（こんだく）の紋章 不遜（ふそん）なる狂気の器 湧きあがり・否定し 痺れ・瞬き 眠りを妨げる 爬行（はこう）する鉄の王女 絶えず自壊する泥の人形 結合せよ 反発せよ 地に満ち己の無力を知れ

結果 (英語) 1:

Blots out turbid (muddy) emblem hubris (fusonn) a crazy spring with stage fright and mud constantly self destruct iron Reptilia line (hakou) to prevent paralysis and blinking sleep, denying the Princess doll joins.. backlash filled with Earth, on his own inability

結果 (英語) 2:

滲 (rainbow) emblem irreverent (endowment) made the doll binding of mud to be crawling (wave height) to the iron princess constantly self-destruction that prevents the vessel springing rise, denied numbness-blink sleep crazy turbidity that begin to look (turbidity) case Know his own helplessness filled with repulsion case ground

結果 (英語) 3:

Sakari (out) (a lot of) the turbidity was crawling crazy (ふそん), which denied the device which prevents numbness and blink (sleep) in the case of iron mud rally to constantly Princess Doll filled with combined disintegration area to be helpless