We make the following representatio

We make the following representations to you as part of our good faith reasonable inquiry regarding the origin of our Covered Materials (herein defined as tin, tantalum, tungsten, and gold) that is reasonably designed to determine whether any of our Covered Materials did originate in the Democratic Republic of Congo, its surrounding region or other applicable areas (“Covered Countries”) or are from recycled or scrap sources.
(1) The name, address (including country), telephone number and other contact information of the facility (such as the smelter or refinery) at which Covered Materials (either supplied by us or used in products contracted to be manufactured by us) were processed is: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (Please use separate paper if you need more room and attach to this Form.)
(2) The Covered Materials supplied by us or used in products contracted to be manufactured by us either: (i) did NOT originate from the Covered Countries; or instead, (ii) the Covered Materials came from recycled or scrap sources. In order to demonstrate that such Covered Materials did not originate in the Covered Countries or came from recycled or scrap sources, we have completed the standardized EICC/GeSI Conflict-Free Sourcing Initiative Conflict Minerals Reporting Template (“Dashboard”) that traces the Covered Materials back through the relevant supply chain and also have reviewed the results of such completed Dashboard Templates to ensure compliance.
(3) We have reasonably inquired into the country of origin of all of the Covered Materials supplied by us or used in products contracted to be manufactured by us to ensure that such Covered Materials either: (i) did NOT originate from the Covered Countries; or instead, (ii) the Covered Materials came from recycled or scrap sources.
(4) We acknowledge, have read, understood and will comply with your conflict-free materials policy.
(5) We hereby covenant to immediately notify you in writing of any change that may render any of our representations made herein to be untrue or inaccurate to any extent, including any changes to Dashboard results.
(6) In order to give you reasons to believe our representations herein are true and accurate, we have attached supporting evidence with this letter and represent that all the material information contained in such supporting evidence are true and accurate and we shall update you as to any new changes therein. Supporting evidence can include Dashboard results or representations (like these ones we are making to you here) that have been signed by our own suppliers or contractors, or shipping bills of lading.
ARMS0503103-02/VER:2 (1/2)

A-RMS-05-03-103

(7) Neither we nor any of our contractors or agents had any notice of any of the following “red flag” situations:
-minerals originate from or have been transported via a conflict area;
-minerals are claimed to originate from a country that has limited known reserves;
-minerals are claimed to originate from a country in which minerals from conflict areas are known to transit;
-suppliers or other known upstream companies have shareholder or other interests in companies that supply minerals from or operate in conflict area;
-suppliers or other known upstream companies are known to have sourced mineral from a red flag location of mineral origin and transit in the last 12 months.

結果 (日本語) 1:

私たち私たちの善意合理的な問合せ当社カバー材料 (錫、タンタル、タングステン、金として本明細書で定義) 覆われて材料のいずれかでしたコンゴ民主共和国、その周辺の地域に由来するかを判断その他適用領域 （「国のカバー」） からリサイクルまたはソースをスクラップに合理的に設計されているの起源の一部としてあなたに次の表現をします。（（または私達によって供給または私達によって製造される契約製品で使用される） 覆われて材料が処理されます (製錬所または製油所） などの施設の他の連絡先電話番号、住所 （国名を含む） 1） 名前です: _ _ _ （してください使用別のペーパーの部屋よりこのフォームに接続する必要がある場合)。（私たちが提供またはどちらか私達によって製造される契約製品に使用する 2） 覆われた資料: (i) が覆われて国; から起きなかったまたは代わりに、(ii) 覆われた材料から来たリサイクル スクラップのソースです。そのようなカバー材料が覆われている国で起きなかったまたはから来たリサイクルまたはスクラップのソース、標準化されたエジンバラ国際会議場/GeSI 競合無料調達イニシアチブ紛争鉱物レポート テンプレート (「ダッシュ ボード」） 覆われて材料を介して関連バック トレースのサプライ チェーンともこのような結果を見直しているが完了しましたを示すために完了のコンプライアンスを確保するためにダッシュ ボード テンプレートを実行します。(私達によって供給されるまたはことを確認するそのようなカバー材料か私達によって製造される契約製品で使用されて覆われている材料のすべての原産国に合理的に尋ねた 3): (i) が覆われて国; から起きなかったまたは代わりに、(ii) 覆われた材料から来たリサイクル スクラップのソースです。4） 我々 を認めるが読む、理解と紛争フリー材料ポリシーを遵守いたします。（5） 我々 はここにすぐにここに虚偽または不正確なダッシュ ボード結果への変更を含むあらゆる範囲に作られて私たちの表現のいずれかをレンダリング可能性のある変更を書面で通知する契約します。（6） を信じる私たちの表現をここに記載が真実かつ正確な理由を与える、するためはこの手紙を支持する証拠を添付しているし、そのような証拠に含まれるすべての材料情報が真実かつ正確な我々 そこにどんな新しい変化にあなたを更新しなければならない表します。ダッシュ ボードの結果または （これらのものは、我々 はここであなたに作っている) のような表現を含めることができます証拠を私たち自身のサプライヤーや請負業者、または船荷証券海運によって署名されています。ARMS0503103 02/VER:2 (1/2)A-RMS-05-03-103(7) どちらも私たちも私たちの請負業者または代理店のいずれかの次の「赤い旗」のような状況のいずれかの任意の通知を持っていた。-鉱物起源または競合領域; を介して輸送されています。-鉱物に知られている埋蔵量が限られている国に由来すると主張しています。-鉱物に競合から鉱物が区域が知られているトランジット; 国に由来すると主張しています。-サプライヤーまたは他の上流企業の株主やその他の興味がある知られているその供給の鉱物からの企業でまたは動作させる対立区域;-サプライヤー、または他の知られている上流企業知られている最後の 12 ヶ月でミネラル ミネラル起源とトランジットの赤い旗の場所から発信しています。

結果 (日本語) 3:

我々は、以下の表現はあなたへの我々の被覆材料の起源に関しては、我々の善意の合理的な質問の一部として（ここでは、スズ、タンタル、タングステン、金として定義される）の我々の被覆材料のいずれかをしましたコンゴ川民主共和国に起源があるかどうかを決定するために合理的に設計されている、その周囲の領域または他の適用できる領域（「おおわれた国」）またはリサイクルされたかスクラップ源から。（1）の名前、アドレス（国を含む）、施設の電話番号やその他の連絡先情報（製錬所や製油所など）で被覆材（どちらが我々によって供給または製品に使われている私たちによって製造される契約）の処理を行った。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________（より多くの部屋を必要とするこの形を付けるならば、別々の紙を使用してください）（2）被覆材料の供給は、我々によってまたは製品に使われている米国のいずれかによって製造される縮小しました：（私は）国に起因するものではない、あるいはその代わりに、（ii）被覆材料のリサイクルやスクラップの源から来ました。そのような材料をカバーに覆われている国に由来するのではないかまたはリサイクルスクラップ源から来たことを証明するために、我々は、完成した標準化されたeicc gesi紛争フリーソースイニシアティブの対立ミネラルレポートテンプレート（「ダッシュボード」）をトレースした被覆材料の後ろに関連したサプライチェーンを通して、完成したダッシュボードのテンプレートの迎合性を確実にすることを検討している。回（3）合理的に我々を尋ね、国の起源のすべての私たちが供給されて、被覆材料または製品に使われているように覆われた材料のいずれかを確実にする我々によって製造される契約：（i）の国に起因するものではない、あるいはその代わりに、（ii）被覆材料のリサイクルやスクラップの源から来ました。（4）は読んだことがあると認め、理解とあなたのコンフリクトフリー素材の方針に従います。（5）我々はここにすぐに我々の規約表現のいずれかである程度はここにも虚偽または不正確をレンダリングするためかもしれないどんな変更の書面であなたに通知して、ダッシュボードの結果にどんな変化を含んでいます。（6）は、あなたに我々の表現はここで本当で正確であると思っている理由を与えるために、私たちはこの手紙を支持する証拠とすべての材料などの情報を支持する証拠に含まれる真実かつ正確で、どんな新しい変化にあなたを更新しましょうを表す。ダッシュボードの結果を支持する証拠や表現を含むことができる（これらのもののように、我々はあなたがここに我々自身の供給元または契約者によって署名している