Global Financial Development Report

Global Financial Development Report 2015/2016 is the third in a World Bank series. It provides a unique contribution to financial sector policy debates, building on novel data, surveys, research, and wide-ranging country experience, with emphasis on emerging markets and developing economies. The report's findings and policy recommendations are relevant for policy makers; staff of central banks, ministries of finance, and financial regulation agencies; nongovernmental organizations and donors; academics and other researchers and analysts; and members of the finance and development community. This year's report focuses on long-term finance equity or debt financing with maturity exceeding one year and establishes its importance for economic development. Extending the maturity structure of finance is often considered to be at the core of sustainable financial development. It is needed for private sector construction of plants and investment in machinery and equipment, as well as financing infrastructure investments. Without long-term finance households cannot invest in housing or education, or benefit from higher long-term returns on their savings. Attempts at directly boosting the supply of long-term finance have not been free of controversy, and have sometimes led to substantial costs to taxpayers. The report emphasizes that governments and international bodies must focus on reforms that help overcome market failures and institutional and policy weaknesses. They must also improve risk and information sharing, and promote financial literacy and consumer protection. The report also tracks financial systems in more than 200 economies before and during the global financial crisis.

結果 (日本語) 1:

グローバル金融開発レポート 2015年/2016年は、世界銀行シリーズで 3 番目です。新興市場と発展途上国を中心に新規データ、調査、研究、および広範な国の経験を踏まえ、金融セクター政策論議にユニークな貢献を提供しています。レポートの調査結果と政策提言、政策立案者に関連します。中央銀行は、金融と金融規制機関の省庁の職員非政府組織とドナー。学者、研究者、アナリスト。金融と開発コミュニティのメンバー。今年の報告書は、長期金融資本または満期 1 年を超える負債の資金調達に焦点を当て、経済発展の重要性を確立します。金融の満期構造を拡張する多くの場合、持続可能な金融開発の中核になるといえます。植物機械および設備、投資と資金調達のインフラ投資の民間建設のため必要があります。長期金融なし世帯は住宅や教育に投資や貯蓄に高い長期リターンの恩恵はできません。直接長期資金の供給を高める試みは論争の無料されていないと納税者に実質的なコストにつながっていることもあります。レポートは、政府や国際機関が市場の失敗を克服するための改革に集中する必要があります強調と制度と政策の弱点。リスクと情報共有を向上させる金融リテラシーと消費者保護を推進してもする必要があります。レポートはまた前に、と世界的な金融危機の中に 200 以上の経済における金融システムを追跡します。

結果 (日本語) 2:

世界金融開発報告書2015/2016は、世界銀行シリーズの第三です。これは、新興市場と発展途上国に重点を置いて、新たなデータ、調査、研究、幅広い国の経験を踏まえ、金融セクターの政策論議にユニークな貢献を提供します。レポートの調査結果と政策提言は、政策立案者に関連しています。中央銀行、財務省、金融規制機関の職員。非政府組織やドナー; 学者や他の研究者やアナリスト、財務および開発コミュニティのメンバー。今年の報告書は、期間が1年を超えて長期資金の株式や債券資金調達に焦点を当て、経済発展のためにその重要性を確立します。金融の満期構成を拡張することは、多くの場合、持続可能な金融の発展の中核にあると考えられています。これは、工場や機械設備への投資、ならびに金融インフラ投資の民間部門の建設のために必要とされます。長期資金の世帯がなければ住宅や教育に投資することができない、または貯蓄の高い長期的なリターンの恩恵を受ける。直接長期資金の供給を後押しする試みは、論争の自由されていない、そして時には納税者に対する実質的なコストにつながっています。報告書は、政府や国際機関が市場の失敗や制度・政策の弱点を克服改革に焦点を合わせなければならないことを強調しています。彼らはまた、リスクと情報共有を改善し、金融リテラシー、消費者保護を促進しなければなりません。報告書はまた、世界的な金融危機の前との間に200以上の国で金融システムを追跡します。

結果 (日本語) 3:

2015年の世界的な金融開発報告書は、世界銀行のシリーズの3番目。それは金融セクター政策討論に独特の貢献を提供し、新たなデータ、調査、研究を基にして、広範囲の国の経験は、新興成長市場と経済の発展に重点をおいた。レポートの調査結果と政策提言の政策立案者のために関連して、中央銀行のスタッフ財務省と金融規制機関、非政府組織と提供者、研究者と他の研究者とアナリストとメンバーの金融と発展コミュニティ。今年の報告長期金融資産または負債に融資して一年を超えの成熟度に集中すると経済発展のためにその重要性を確立します。金融の成熟度構造を拡張した持続可能な開発金融の中心であると考えられることが多い。それは植物と機械と設備投資の民間部門の構築のために必要とされるだけでなく、インフラ投資の資金調達として。長期金融の家庭も住宅や教育に投資して、または利益からより高い長期の収益の彼らの貯金の上で。長期資金の供給を直接昇圧での試みは、論争がありませんでした、そして、時々の納税者に相当な経費に至りました。報告書は各国政府や国際機関の市場失敗制度と政策の弱点を克服するのを助けると改革に集中しなければならないことを強調した。彼らはまた改善しなければリスクと情報の共有と金融リテラシーと消費者保護を促進します。またトラック金融システム200以上の国と世界的な財政危機の間、前に。