Before you can proceed you must ver

Before you can proceed you must verify your e-mail address. Check your inbox (and spam folder) for [e-mail] and follow the instructions therein.

結果 (日本語) 1:

続行する前に電子メール アドレスを確認する必要があります。[e-mail] の受信トレイ （やスパムのホールダー) を確認し、そこに指示に従ってください。

結果 (日本語) 2:

先に進む前に、あなたの電子メールアドレスを確認する必要があります。[e-mail]のためにあなたの受信トレイ（と迷惑メールフォルダ）を確認し、その中の指示に従ってください。

結果 (日本語) 3:

あなたがあなたの電子メールアドレスを確認することができる前に、あなたがしなければならない。あなたのインボックスをチェックしてください（とスパム・フォルダ）[e-mail]と指示に従っている。