Tu denique, Labiene, quid faceres t

Tu denique, Labiene, quid faceres tali in re ac tem
pore? Cum
ignaviae ratio te in fugam atque in latebras impell
eret, improbitas et furor L. Saturnini in Capitolium arcesseret, con
sules ad patriae
salutem ac libertatem vocarent, quam tandem auctori
tatem, quam
vocem, cuius sectam sequi, cuius imperio parere pot
issimum
velles? 'Patruus,' inquit, 'meus cum Saturnino fuit
.' Quid? pater
quicum? quid? propinqui vestri, equites Romani? qui
d? omnis
praefectura, regio, vicinitas vestra? quid? ager Pi
cenus universus
utrum tribunicium furorem, an consularem auctoritat
em secutus
est? (Cic. Pro Rab. 22)
Og du Labienus, hva ville du gjort i en slik sak og
i en slik tid? Da
en uverdig livsførsel tvang deg til flukt og skjul,
og Lucius
Saturninus med galskap og sinne inviterte deg til C
apitolhøyden,og
konsulene tilkalte deg til fedrelandets redning og
frihet. Hvem ville
du ha valgt? Hvilken autoritet, hvilken stemme vil
le du fulgt,
hvems ordre hadde du adlydt? "Min onkel var med Sat
urninus" sier
han. Hva så? Hvem var din far med? hm?
Hva med din slekt, de romerske ridderne? Hva med al
le fra ditt
distrikt, din region, dine naboer? Fulgte hele Pice
num tribunens
sinne, eller konsulenes autoritet?
2

結果 (日本語) 1:

あなたは、実際にラビエヌスであり、このような問題、と
の時に何をしますか？お隠れに逃げるように
臆病システムと、立ち往生、不正直と怒りリットルになる。国会議事堂の祖先でサツルニヌス、詐欺

呼び出しの国の安全と自由に接近、フォロースーツ、その受注issimum従う作家だけでなく、音声の長さ

あなたは何ができる？ 'おじさん'と彼は言った、 '私のサツルニヌスが
だったとき。 "何？と父、？頭の良い？ Vestri propinqui、マーニはエクイテス？クワイ=
D？オムニライト
praefectura、地域、vicinitas VESTRA？頭の良い？日π

Cenusa Universus utrum tribunicium furorem、consularem auctoritat
全角secutus
EST？ （Cic.プロRAB 22）
とラビエヌス、このような時期にこのようなケースと
で何をしますか？その後、狂気と怒りで実行と非表示、およびルシウス

サツルニヌスせざるを得ない
値しない行為は、Cに招待
apitolhøydenと
の領事は、母国の生活と自由の
にあなたを召喚。
誰がそれでしょうか？その声意志
ルは、注文は従わなかった
に続く？どのような権限、 "私の叔父は土urninusとあった
"
彼は言う。だから何？あなたの父親は誰でしたか？ HM？
あなたの家族について何、ローマ騎士？何ら約
ル
あなたの地区、お住まいの地域、あなたの隣人から？続いパイス

NUM観客は、怒りが立っまたは権威に相談？
2

結果 (日本語) 2:

Tu denique、Labiene、抜け目のない faceres タリ ac tem 再
細孔？兼
ignaviae 比 te fugam atque latebras impell での
eret、improbitas et 騒動キャピ arcesseret の l. Saturnini con
sules 広告 patriae
salutem ac libertatem vocarent、quam タンデム auctori
タタウ quam
cuius インペリオ parere ポット cuius sectam スパンコール vocem
issimum
velles ですか？'Patruus' inquit、' サンサターニーノのソルベを添えて兼 meu
.'一口分ですか？ペイター
quicum ですか？一口分ですか？propinqui vestri、ローマ equites ロマーニですか？qui
d ですか？omnis
vicinitas vestra regio、praefectura ですか？一口分ですか？エイガー π
アワワムシ属 universus
utrum tribunicium furorem consularem auctoritat

secutus 米国東部標準時刻ですか？（Cic Pro Rab. 22）
Labienus とあなたは、このようなケースではと
このような時間ですか？。ときに、
に値しないような生き方を作ったを実行し、非表示、

サツルニヌスと狂気と怒りと Lucius C にあなたを招待
apitolhøyden と
領事父たちは、国の救助にあなたを召喚し、
自由。誰があなたが選んだか？
どの声が続いて、ル機関

順序を聞いていた？「私の叔父土と
urninus'
と彼は言います。だから何なのですか。あなたのお父さんはだれでしたかhm？
ローマ テンプル騎士団、あなたの家族についての何か。アルについてどのような
からルあなた
地区、お住まいの地域、近所の人ですか？全体の Pice を続いて
num tribunens
怒り、または konsulenes 機関？
2