A primer system allows the pilot to

A primer system allows the pilot to squirt raw fuel directly into the intake manifold or into the barrel of the carburetor to aid in starting a cold engine. The primer serves the same purpose as the choke or enrichener, namely that of producing a very rich mixture during startup. Normally, either the primer or the choke will be used. Both are seldom required.

In the cockpit, the "primer" is a small, syringe-like pump that is mounted on the instrument panel, or maybe elsewhere, within reach of the pilot. Pulling the primer knob outward draws fuel into the barrel of the primer. Pushing it in squirts this fuel into the primer port on the carburetor, or into a special port on the intake manifold.

結果 (日本語) 1:

プライマーをシステムでは、取入口多岐管に直接または支援冷たいエンジンを始動するためにキャブレターのバレルに原燃料を噴出するパイロットをことができます。プライマーは、チョークまたは enrichener と同じ目的を提供していますすなわち、その起動中に非常に豊富な混合物を作り出します。通常、プライマーまたはチョークが使用されます。両方がほとんど必要です。コックピットで、「プライマー」は、操縦者の手の届くところインストルメント パネル上または多分他の場所でマウントされている小さな、注射器のようなポンプです。プライマー ノブを外側へ引き、プライマーのバレルに燃料を描画します。キャブレターのプライマー ポートにまたは取入口多岐管の特別なポートに、この燃料を噴出で押します。

結果 (日本語) 2:

プライマー系は、パイロットが冷たいエンジンの始動を補助するために直接吸気通路内にまたは気化器のバレル内に原燃料を噴出することができます。プライマーは、チョークやenrichener、起動時に非常に豊富な混合物を製造する、すなわちそれと同じ目的を果たします。通常、プライマーまたはチョークのいずれかが使用されます。どちらも、ほとんど必要ありません。コックピットでは、「プライマー」はパイロットの手の届くところに、多分他の場所にインストルメントパネルに実装されるか、または小さな、注射器のようなポンプです。プライマーノブを引っ張ると外側プライマーのバレル内に燃料を描画します。キャブレターのプライマーポートにホヤでこの燃料を、それを押す、またはインテークマニホールドの特別なポートに挿入します。

結果 (日本語) 3:

プライマーシステムによって、パイロットはインテークマニホールド内に直接燃料を噴出させる原料気化器の樽に冷えたエンジン始動を助ける。プライマーは、チョークまたはenrichenerと同じ目的にかない、起動時には非常に豊かな混合物の製造という。通常、下塗りまたはチョークのいずれかを使用します。両方ともあまり要求しました。コックピットの中で、「プライマー」、小型ポンプインストルメントパネルに装着された注射器またはどこかのように、多分、パイロットの範囲内。ノブの外側を引いて燃料を吸入するプライマープライマーの筒に入れます。この燃料噴出口にプライマーキャブレターの上にそれを押す、またはにインテークマニホールドに関する特別ポート。