Tan pronto el flanco derecho de Pom

Tan pronto el flanco derecho de Pompeyo fue debilitado, la caballería de César lanzó un ataque por dicho flanco que cambiaría el desenlace de la batalla. Al mismo tiempo, el rey Bogud de Mauretania, aliado de César, atacó el campamento de Pompeyo desde la retaguardia. Tito Labieno, comandante de la caballería pompeyana, se dio cuenta del ataque y se desplazó al campamento para responder. No obstante, los legionarios pompeyanos, sometidos al fuerte ataque de la X Equestris por el flanco izquierdo, y de la caballería por el derecho, creyeron que Labieno se retiraba. Temiendo lo peor, los legionarios rompieron el frente y huyeron.

Muchos soldados pompeyanos murieron durante la retirada. Otros murieron defendiendo la ciudad de Munda. Atio Varo y Tito Labieno murieron, pero Sexto y Gneo Pompeyo alcanzaron la ciudad de Corduba, donde se refugiaron.

結果 (日本語) 1:

とすぐに右脇腹をポンペイウスを弱めたので、カエサルの騎兵の戦いの結果を変更し側面攻撃を開始した。同時に、mauretania Bogud味方シーザーの王は、ポンペイウス陣営は背面から攻撃した。タイタスラビエヌス、ポンペイ騎兵司令官は、彼が攻撃を実現し、対応するためのキャンプを移動した。しかし、強力なXのEquestrisを受ける軍団ポンペイは、ラビエヌスは引退されたと信じて、法律で左脇腹、そして騎兵ダウン攻撃。最悪の事態を恐れ、軍団は、フロントを壊して逃げた。

多くのポンペイの兵士が退却中に死亡した。他の人はムンダの街を守る死亡した。タイタスラビエヌス失内反と死んだ、しかし、ポンペイウスは、彼らが避難した六と火成岩corduba市に達した。

結果 (日本語) 2:

ポンペイウスの右のフランクは弱体化したとすぐにシーザーの騎兵隊の戦いの結果を変えるだろうこの側に攻撃を開始しました。同時に王 Bogud デ マウレタニア、シーザーの同盟国はポンペイウスの後部からのキャンプを攻撃しました。チトー Labieno のポンペイの騎兵隊の司令官攻撃のアカウントを取り、対応するキャンプに移動します。しかし、右、左のわき腹と騎兵隊によって X Equestris の攻撃を受ける、ポンペイ軍団 Labienus は退却と信じていた。最悪の事態を恐れて、レジオネラ壊したフロントと逃げた。

回収の間に多くのポンペイの兵士が死亡しました。他の人が死亡したムンダの街を守るします。のってみよう Varo そしてチトー Labieno が死亡しました。しかし第 6 グナエウス ・ ポンペイウスに避難所を取った彼ら Corduba 都市達した。