孫文をもって国父とする解釈は、じつは中国人の多くが受け入れていない。中

孫文をもって国父とする解釈は、じつは中国人の多くが受け入れていない。中華民国百年というのはでっちあげであり、孫文の革命政権なるものの実態は当時、南シナの四分の一の地域で成立しただけの、しかも西洋かぶれの知識人が興した「地域政権」でしかなく、もっと大胆な見方をすれば、「清朝崩壊百年」とみたほうがよいと楊海英氏がいう。
中華民国が「編安王朝」だという意味は、「北方民族の契丹人や燎朝、女真人の金朝の圧迫から逃れて、中国大陸の南東僻地に存命をはかった小さな南宋」を意味し、文化は高くても国防を怠ったため元朝に滅ぼされる。「中華民国」も、そうして意味では逆に百年も長らえていることは珍しいとみる。
日本では「辛亥革命百年」を記念してのシンポジウムが華やかだったけれど、孫文を過大評価した歴史観の名残りであり、「辛亥革命中心史観」で歴史を語っていると、「中国とそれ以外の世界の形成がみえてこなくなる危険性があると危惧しています。寧ろ「清朝崩壊百周年のほうが適切であろう」と楊海英氏は編集の意図をかたる。
対して、この銘名に異論をとなえるのが宮脇淳子氏である。
「第一に万里の長城の外側の狩猟民族出身の満州人が建てた清朝が、中華帝国最後の王朝といえるのか」
「第二に清朝は１９１１年の辛亥革命で崩壊したのではなく、翌１９１２年二月に皇帝が退位して平和裡に譲位したのである」こと、そして第三に「中華民国も中華人民共和国もはたして国民国家といえるか」

結果 (英語) 1:

孫文をもって国父とする解釈は、じつは中国人の多くが受け入れていない。中華民国百年というのはでっちあげであり、孫文の革命政権なるものの実態は当時、南シナの四分の一の地域で成立しただけの、しかも西洋かぶれの知識人が興した「地域政権」でしかなく、もっと大胆な見方をすれば、「清朝崩壊百年」とみたほうがよいと楊海英氏がいう。 中華民国が「編安王朝」だという意味は、「北方民族の契丹人や燎朝、女真人の金朝の圧迫から逃れて、中国大陸の南東僻地に存命をはかった小さな南宋」を意味し、文化は高くても国防を怠ったため元朝に滅ぼされる。「中華民国」も、そうして意味では逆に百年も長らえていることは珍しいとみる。 日本では「辛亥革命百年」を記念してのシンポジウムが華やかだったけれど、孫文を過大評価した歴史観の名残りであり、「辛亥革命中心史観」で歴史を語っていると、「中国とそれ以外の世界の形成がみえてこなくなる危険性があると危惧しています。寧ろ「清朝崩壊百周年のほうが適切であろう」と楊海英氏は編集の意図をかたる。 対して、この銘名に異論をとなえるのが宮脇淳子氏である。 Said that the last Chinese imperial Qing Manchurian hunting ethnic groups from outside the great wall of China built a first dynasty? "Rather than of the collapsed Qing dynasty in the Xinhai revolution of 1911, second 2/1912 the abdicated Emperor, you abdicate peacefully," and third "be really nation-State Republic of China nor the people's Republic of China?"

結果 (英語) 2:

Interpretation to the Sun Yat-Sen with a Sun Yat-sen, no matter of fact a lot of Chinese people to accept. Because the Republic of China a hundred years is a hoax, then the reality of those made ​​revolutionary government of Sun Yat-sen, which was only established in the fourth of the region of South China, yet in the intellectuals of the West rash has occurred "regional administration" there is only, if the more daring perspective,楊海Britain Mr. seen better is a good as "Qing Dynasty collapse hundred years," he says.
Meaning that the Republic of China's "hen depreciation dynasty" means "Northern Peoples of the Khitan people and燎朝, he fled from the woman Masato gold morning pressure, a small Southern Song which attained alive southeast remote areas of mainland China." , culture can be destroyed in the Yuan Dynasty because it has neglected the defense be higher. "Republic of China" is also, thus unusual and I see is that Nagarae also reverse a hundred years in the sense.
Symposium to commemorate the "Xinhai Revolution a hundred years" is but was brilliant in Japan, is a remnant of the overestimate the historical view of the Sun Yat-sen, and telling the history in "Xinhai Revolution center view of history", "China and it world of formation will have fear and there is a danger that no longer come visible other than. rather as "would be appropriate better of the Qing Dynasty collapse hundred anniversary"楊海Britain says the intent of editing.
In contrast, it is Junko Mr. Miyawaki that disagree with this inscription name.
"Qing Dynasty that Manchu of hunting people born outside of the Great Wall to the first is built is, Is it said that the Chinese Empire last dynasty,"
"second in the Qing Dynasty, rather than collapsed in the Xinhai Revolution of 1911, the next Do emperor is to that abdication peacefully to abdicate "thing, and said that the" Republic of China People's Republic of China also also really nation-state to third in February 1912 "

結果 (英語) 3:

Interpretation and the father of Sun Yat-sen, accept the fact that many of the Chinese people. In the Republic of China is made up of hundreds of years of Sun Yat-sen revolutionary regime, and the actual situation at that time, only a quarter of South China region, and local government "", founded by the westernized intellectuals not only, more boldly, and but one hundred years "and" the Qing Dynasty Yang Haiying. The lower part of the meaning of "Dynasty", "North" Khitan people and in the morning, RyoEscape from the pressure of real money morning, in the southeast of China rural small "means to the Southern Song Dynasty, the culture was higher in the Yuan Dynasty destroyed for defense. "Republic of China", it is rare but a hundred years to reverse and meaning. In Japan, "in honor of the Chinese revolution" Centennial symposium was brilliant, but the Sun Yat-sen in view of history is overrated, said that "the Chinese revolution history, History Center"The concern is that there is a risk that China didn't see it in the world. Editor's intention "and" the collapse of the Qing Dynasty the hundredth anniversary of Mr. Yang rather appropriate English sea of Japan. As for the inscription of the name is the Japanese say that Mr. Miyawaki Junko. The Manchu Qing Dynasty at the outside of the great wall of China was built in hunting people ", rather than the collapse of the Xinhai Revolution in 1911 in Qing Dynasty" or "of the last dynasty, Imperial ChinaIn February in 1912, the emperor abdicated the throne in peace "and" in China and the Republic of China by a third person and nation? "