We enclose a copy of an official le

We enclose a copy of an official letter which we recently received from the European Patent Office in connection with this patent application. The letter explains that, since a supplementary European search report has been drawn up concerning the above application, the applicant is requested to confirm that they still wish examination of the application to proceed in the light of any objections raised in the search report.

結果 (日本語) 1:

我々 は最近この特許出願に関連して欧州特許庁から受け取った公式の手紙のコピーを同封しておきます。文字説明、補充欧州調査報告書は、上記のアプリケーションについて、描かれているので、出願人は、まだ異議調査報告で発生した光の中で続行する出願の審査を希望することを確認が要求されます。

結果 (日本語) 2:

我々は最近、この特許出願に関連して、欧州特許庁から受け取った公式の手紙のコピーを同封してください。手紙は、補助欧州調査報告は、上記の適用に関する策定されているため、出願人は、彼らはまだ調査報告書で提起さ​​れた異議の光で進行するために、アプリケーションの審査を希望していることを確認するように要求される、と説明しています。

結果 (日本語) 3:

我々は我々が最近受信したこの特許出願に関連して欧州特許庁からの公式の手紙のコピーを同封します。手紙のことを説明し、補充欧州調査報告以上のアプリケーションに関して描かれているので、申込者は、彼らがまだ検索レポートで上がるどんな異議の光の進行への応用を検討したいことを確認するために要求されています。