i tried to pull him out of the wate

i tried to pull him out of the water but he tried to pull me in the water and he tried to pull a female officer into the water to drown her.

結果 (日本語) 1:

水から彼の撤退を試みたが彼は水に私をプルしようし、彼を彼女を紛らすため、水の中に女性役員をプルしようとしました。

結果 (日本語) 2:

私は、水の中から彼を引っ張ることを試みたが、彼は水に私を引っ張ってみましたし、彼は彼女を紛らすために水の中に女性役員を引くことを試みた。

結果 (日本語) 3:

私は彼が水から撤退しようとしたが、彼は水の中で私をしようとして、彼は彼女をおぼれさせる水の中には、女性警官を引こうとした。