A blast in Central Park severed the

A blast in Central Park severed the foot of a young man visiting New York from northern Virginia Sunday, witnesses said.

The NYPD’s bomb squad was investigating the area of the park near E. 68th St. and Fifth Ave.

Witnesses said the victim stepped on a device or fireworks, causing the blast.

His foot was “all but gone,” one witness told the Daily News.


Elie Wiesel, Holocaust survivor and Nobel winner, dead at 87


Two of the victim's shocked friends described the ghastly sight moments before being taken away in an ambulance.

"We don't know what happened. There was a small explosion and then dust," said one friend who didn't give his name. "We really don't know."

"We don't know the caliber of the firework," said the second friend.

結果 (日本語) 1:

セントラル ・ パークでブラストに北部バージニア州日曜日からニューヨークを訪問する若い男の足が切断された証人は言った。E. 68 セントとフィフス アベニューの近くの公園の周辺を調査していたニューヨーク市警の爆弾処理班目撃者は爆発を引き起こしているデバイスや花火、踏んだ被害者です。彼の足は「すべてが消えて」いた、1 つの証人は、毎日のニュースに語った。エリ ・ ヴィーゼルは、ホロコーストの生存者およびノーベル賞受賞者、87 で死んだ2 つの犠牲者のショックを受けた友人は救急車に連れ去られる前に恐ろしい光景の瞬間を説明します。「我々 は何が起こったか知らない。小規模な爆発し、ほこりがあった"と、1 彼の名前を与えていない人の友人が言った。「私たち本当に知らない。」「我々 は、花火の口径を知らない」第二の友人は言った。

結果 (日本語) 2:

セントラルパークでの爆発は、バージニア州北部日曜日からニューヨークを訪れる若い男の足を切断し、目撃者は語った。NYPDの爆弾処理班はE.第68セントとフィフスアベニュー近くの公園の面積調査していた証人たちを被害者が踏ま言いましたデバイスや花火、爆発の原因となる。彼の足があった」すべてをするがなくなって、「1証人はデイリーニュースに語った。死んエリー・ヴィーゼル、ホロコースト生存者やノーベル賞受賞者を、87で被害者のショックを受けた友人の2つはされる前の凄惨な光景の瞬間を説明しました救急車で連れ去ら。「私たちは何が起こったのかわからない。小さな爆発した後、ほこりがあった、「彼の名前を与えていない1友人は言いました。「我々は本当に知りません。」「私たちは花火の口径を知らない、「第二の友人は言いました。

結果 (日本語) 3:

目撃者によると切断されたバージニア州北部の日曜日からニューヨークを訪問して、若い男の足セントラルパークで爆発します。nypdの爆弾処理班e聖と68の五番街の近くの公園の領域を調査していました目撃者は、犠牲者の装置や花火を踏んだと言ったが、爆発を引き起こしています。彼の足がすべてなくなった」、「1人の目撃者は、毎日のニュースを伝えました。エリ・ヴィーゼル、ホロコーストの生存者とノーベル賞受賞者、87で死んでいるの犠牲者の2つのショックの友人、救急車の中に連れ去られる前に凄惨な光景の瞬間について述べた。「私たちは何が起こったのかわからない。小さな爆発と粉塵があった」と、1人の友人は、彼の名前を与えなかった」と述べた。私たちは本当に知りません。」「我々は、花火の口径を知りません」と、第2の友人が言った。