Never update the firmware if the pr

Never update the firmware if the problem you池e having is the drive
isn't seen by windows, won't write with the included software, or other
interface related problems, unless the firmware specifically states it
fixes the problem you are having. Firmware updates normally don't fix these
types of problems. Trying to update the firmware when there are interface
address these problems can damage the drive's firmware. An error when
updating the firmware is usually caused by a problem with the drive
interface or there is more than one drive connected to that IDE channel.

結果 (日本語) 1:

ドライブは、問題の you池e を有する場合ファームウェアを更新しません。windows が見られない、または他の付属のソフトウェアでは、書くことはありませんインターフェイスに関連する問題、ファームウェアは、それを明示しない限り、あなたが持っている問題が修正されます。ファームウェアのアップデートは通常これらを修正しません。問題の種類。インタ フェースがある場合、ファームウェアを更新しようとしています。これらの問題は、ドライブのファームウェアを傷つけることができます。エラー時通常、ドライブの問題によって引き起こされるファームウェアのアップデートインタ フェースまたはその IDE チャネルに接続されている 1 つ以上のドライブがあります。

結果 (日本語) 2:

あなたは電子が持つ池問題がドライブである場合は、ファームウェアをアップデートすることはありません
窓から見ていない含まれているソフトウェア、またはその他に書き込みません、
ファームウェアは、具体的には述べていない限り、インターフェイス関連の問題
、あなたが持っている問題を修正します。ファームウェアの更新は、通常はこれらの修正しない
問題の種類を。インタフェースがある場合、ファームウェアを更新しようとしてい
たアドレスが、これらの問題は、ドライブのファームウェアが破損することがあります。エラー
ファームウェアのアップデートは、通常のドライブとの問題が原因で発生し
たインターフェイスまたはそのIDEチャネルに接続された複数のドライブがあります。

結果 (日本語) 3:

あなたのeを有する池問題ありの窓によって駆動回見ていないならば、ファームウェアのアップデートが含まれていない、と書かないと、または他の関連した回は、ファームウェアインタフェースの問題、具体的にそれはあなたにはある問題を修正しなければならない。ファームウェアのアップデートが正常にしないこれらの3種類の問題を修正しました。ファームウェア更新しようとするインタフェースの回がある場合これらの問題に対処するには、ドライブのファームウェアを損傷することができます。エラーの場合、ファームウェアの更新は通常2、ドライブインタフェースを持つ問題に起因するまたはその井手チャネルに接続された1つ以上のドライブがあります。