Re-enable the Grid and the Snap to

Re-enable the Grid and the Snap to Grid. For the following step you will need a grid every 2.5 px. Go to Edit > Preferences > Guides & Grid, and enter 2.5 in the Gridline every box. Now, focus on the top area of your calendar. Pick the Rectangle Tool (M), create a 250 by 60px shape, and place it as shown in the first image.
Fill it with none, but add two similar strokes. A 2pt, white stroke and a 1pt stroke with the color set at R=191 G=185 B=162. Make sure that both strokes are aligned to inside, then go to Effect > Stylize > Rounded Corners. Enter a 10px radius, click OK, then make a copy in front of this shape. Select this copy, remove the two stroke and fill it with the linear gradient shown in the second image.

結果 (日本語) 1:

グリッドにグリッドとスナップを再度有効にします。次のステップのためにあなたはすべて2.5 PXグリッドが必要になります。 >環境設定>ガイド&グリッドを編集することが移動し、グリッド線内のすべてのボックスを2.5と入力します。今、あなたのカレンダーの上の領域に焦点を当てる。長方形ツール（M）を選んで、250 60PXによる形状を作成し、最初のイメージのように配置します。
なしでそれを埋めるが、2同じようなストロークを追加します。 2ポイント、R = 191グラム= 185、B = 162に設定した色で白いストロークと1テンストローク。両方のストロークが内側に合っていることを確認して、それから>スタイライズ>角を丸くを達成するために行く。 10pxの半径を入力して、この形状の前にコピーを作成し、[OK]をクリックします。このコピーを選択し、2ストロークを削除して、第二の画像に示されている線形グラデーションで塗りつぶす。

結果 (日本語) 2:

再度、グリッドと [グリッドにスナップ] を有効にします。以下のステップが必要、グリッドごと 2.5 ピクセル。そこに行きます編集 > 設定 > ガイド & グリッド、すべてのボックスの枠線に 2.5 を入力します。今、あなたのカレンダーの一番上の領域に焦点を当てます。長方形ツール （M） を拾うに 60 px の形状によって、250 を作成、最初の画像で示すように配置
なしでそれを埋めるが、2 つの類似したストロークを追加します。2 Pt白のストロークと R = 191 = 185 = 162 で設定された色を使用して 1 pt ストローク。内部、し移動する効果を両方ストロークが並んでいることを確認してください。 > スタイライズ > 角丸コーナー。10 Px 半径を入力、OK をクリックし、この図形の前にコピーを作成します。このコピーを選択し、2 つのストロークを削除する 2 番目のイメージで示される線形のグラデーションで塗りつぶします。