WAIVERNo waiver on the part of the

WAIVER
No waiver on the part of the Company of any of the requirements of this Agreement or of any
of its rights under this Agreement shall have effect unless given in writing and signed by or on
behalf of the Company and no delay by the Company in exercising any of its rights under this
Agreement shall operate as a waiver thereof or otherwise impair the same. No single or
-9-
partial exercise of any right or remedy under this Agreement shall preclude any other or
further exercise thereof or the exercise of any other right. Any waiver by the Company of
any breach of any of the Employee’s obligations under this Agreement shall not affect the
rights of the Company in the event of any further

結果 (日本語) 1:

権利放棄本契約のいずれかの要件のいずれかの会社の一部権利の非放棄本契約に基づく権利の効力を有する場合を除き、書面で与えられ、署名、当社およびこれに基づく権利の行使、会社によっては遅延の為契約は、しなければならない放棄として操作または同じを損ないます。1 つまたは-9-権利または本契約の下で救済の部分的な運動を妨げ、他またはさらに行使されたものまたはその他の権利の行使です。会社が権利の放棄この契約に基づく従業員の義務のいずれかの違反を及ぼさない、さらに、いずれかのイベント会社の権利

結果 (日本語) 2:

権利放棄
本契約のかいずれかの要件のいずれかの会社の一部に放棄しない
書面で与えられたとするか、または上で署名しない限り、効力を有する本契約に基づく権利の
行使に当社が当社及び遅延なしに代わっこの下にその権利の
契約はその権利放棄として操作したり、他の方法で同じことを損なうものとします。単一または
-9-
本契約に基づく権利または救済手段の部分的な運動は、他のまたは排除してはならない
そのさらなる運動やその他の権利の行使を。当社による権利放棄
本契約に基づく従業員の義務のいずれかの任意の違反は影響しないものと
任意のさらなるが発生した場合に、当社の権利を

結果 (日本語) 3:

本契約のいずれかの要件の会社の一部にまたはその権利のいずれかのこの合意の下で免除の放棄をしなければならない限りある効果を文書に署名したと、会社に代わって行使する権利とそのいずれかの下でこの契約において、会社によって遅延しなければ動作しない放棄またはそれ以外を損なう。一つのまたは9です少しの権利または救済策は、この合意の下での部分的な行使を妨げるいかなる他の、さらにその行使または他のいかなる権利を行使しなければならない。どんな放棄、従業員の義務の違反の会社によってこの協定の下でそれ以上の場合には、会社の権利に影響を及ぼさない