Thin Blue Flame"I became a thin blu

Thin Blue Flame"

I became a thin blue flame
Polished on a mountain range
And over hills and fields I flew
Wrapped up in a royal blue
I flew over Royal City last night
Bullfighter on the horns of a new moon's light
Caesar's ghost I saw the war-time tides
The prince of Denmark's father still and quiet
The whole world was looking to get drowned
Trees were a fist shaking themselves at the clouds
I looked over curtains - it was then that I knew
Only a full house gonna make it through

I became a thin blue wire
That held the world above the fire
And so it was I saw behind
Heaven's just a thin blue line
If God's up there he's in a cold dark room
The heavenly host are just the cold dark moons
He bent down and made the world in seven days
And ever since he's been a-walking away
Mixing with nitrogen in lonely holes
Where neither seraphim or raindrops go
I see an old man wandering the halls alone
But only a full house gonna make a home

And I became a thin blue stream
The smoke between asleep and dreams
And in that clear blue undertow
Saw Royal City far below
Borders soft with refugees
Streets a-swimming with amputees
It's a Bible or a bullet they put over your heart
It's getting harder and harder to tell them apart
The days are nights and the nights are long
Beating hearts blossom into walking bombs
And those still looking in the clear blue sky for a sign
Get missiles from so high they might as well be divine
And now the dogs are howling at your door
Singing 'bout vengeance like it's the joy of the Lord
Bringing justice to the enemies not the other way round
They're guilty where killed and they're killed where they're found
If what's loosed on earth will be loosed up on high
It's a Hell of a Heaven we must go to when we die
Where even Laurel begs Hardy for vengeance please
The fat man's crying on his hands and his knees
Back in the peacetime he caught roses on the stage
Now he twists indecision, takes bourbon for rage
Lead pellets peppering aluminium
Halcyon, laudanum and opium
Sings kiss thee Hardy this poisoned cup
His winding sheet is busy winding up
In darkness he looks for the lights that've died
You need faith for the same reasons that it's so hard to find
And this whole thing is headed for a terrible wreck
And like good tragedy that's what we expect

At night I make plans for a city laid down
The hips of a girl on the spring covered ground
Spirals and capitals in the twists of a script
Streets named for heroes that could almost exist
Fruit trees of Eden and the gardens that seem
To float like the smoke from a lithium dream
Cedar trees growing in the cool of the squares
Young women walking in the portals of prayer
The future glass buildings and the past an address
The weddings in pollen and the wine bottomless
And all wrongs forgotten and all vengeance made right
The suffering verbs put to sleep in the night
The future descending like a bright chandelier
The world just beginning and the guests in good cheer
In Royal City I fell into a trance
'Cause it's hell to believe there ain't a hell of a chance

I woke beneath a clear blue sky
The sun a shout, the breeze a sigh
The old home town and the streets I knew
Were wrapped up in a royal blue
I heard my friends laughing out across the fields
The girls in the gloaming and the birds on the wheel
The raw smell of horses and the warm smell of hay
Cicadas electric in the heat of the day
A run of Three Sisters and the flush of the land
And the lake was a diamond in the valley's hand
The straight of the highway and the scattered out hearts
They were coming together, they were pulling apart
And angels everywhere were in that midst
In the ones that I loved, in the ones that I kissed
I wondered what it was I'd been looking for above
Heaven's so big there ain't no need to look up
So I stopped looking for royal cities in the air
Only a full house gonna have a prayer

Only a full house
Only a full house

結果 (日本語) 1:

薄青い炎"私は薄青い炎になった研磨仕上げの山脈丘とフィールド上に飛んだし、ロイヤル ブルーに包まれて最後の夜に高貴な都市を飛んだ新月の光の角に闘牛士戦争時間潮を見たシーザーのゴーストまだ、静かなデンマークの王子の父します。全世界が溺死を取得する探していた木が雲で彼ら自身を振動拳私はカーテンを見て - それは私が知っています。それを確認するつもりでだけ完全な家私は薄い青色の線になった火の上の世界を開催後ろを見たという天国の薄い青色の線寒い暗い部屋で彼は神の存在場合天国のホストはちょうど寒い暗い衛星です。彼はかがんで、7 日間で世界を作ったそれ以来彼は歩行距離と孤独な穴に窒素との混合セラフィムも雨粒が行く私は一人でホールを徘徊老人を参照してください。完全な家だけが家を作るつもりが、なり、薄いブルー ストリーム眠っている間煙と夢その澄んだ青い引きではるか下を見た高貴な都市難民とソフトの境界線切断では、水泳の通りそれは聖書または彼らはあなたの心を置く箇条書きです。だんだん難しくなってと見分けがつきにくい日泊、夜は長い鼓動を打つ心花爆弾を歩いてまだサインを青空でお探しの方彼らは、同様に高いので神から得るミサイル犬があなたのドアで遠ぼえしている今、歌う ' 試合復讐主の喜びようもたらす正義の敵に他の方法でラウンド彼らは殺された有罪だし、彼らは、彼らが発見している死亡しています。高い上に loosed される地上何場合それは我々 が死ぬときに行かなければならない天国の地獄どこでもローレル頼むハーディ復讐してください。彼の手と彼の膝の上にデブ男が泣いています。平時に戻って彼はステージ上バラをキャッチ彼は優柔不断をひねり、今は怒りのバーボン鉛ペレットふりかけるアルミニウムハルシオン、アヘンチンキ、アヘン歌うキスなたハーディはこの毒カップ彼の巻上げシートは忙しい巻き暗闇の中で彼は死亡したライトのために見えるそれは見つけるは難しいので同じ理由で信仰を必要この全部がひどい難破船に向かっていると良い悲劇のような期待であると夜私は起工都市計画を作る春の女の子の腰に地面が覆われています。スパイラルとスクリプトのねじれの首都ほぼ存在している英雄の名前の通りEden と思われる庭園の果物の木フロート リチウム夢から煙のように正方形のクールで育つ杉の木祈りのポータルで歩く若い女性未来のガラスの建物は、過去アドレス花粉と底なしのワインでの結婚式すべての過ちを忘れて、すべての復讐を作ったと夜にスリープ状態に苦しみ動詞きらびやかなシャンデリアのような将来の降順始めて世界と元気にゲスト高貴な都市でトランス状態に落ちました' 原因それはチャンスの地獄は無いと地獄澄んだ青い空の下に目が覚めた歓声、ため息をつく風、太陽古い住宅街と私は知っていた通りロイヤル ブルーに包まれました。フィールド全体を笑う友達を聞いたこと薄暮とホイールに鳥の女の子馬の干し草の臭い生臭い日中の暑さの電気の蝉三姉妹と土地のフラッシュの実行湖だった谷の手でダイヤモンド高速道路のうち散乱の心ストレート彼らは一緒に来ていた、彼らは離れて引いていたどこにその最中にいた天使たちものには愛する私にキスをしたもの私は上記のため探していたものだっただろう天に大きいので調べる必要なんてないよだから私は空気で高貴な都市を探して停止してください。祈りを持ってするつもりでだけ完全な家完全な家だけ完全な家だけ

結果 (日本語) 2:

薄いブルーフレイム" 私は薄い青い炎になった山の範囲にポリッシュと野山の上に私が飛んでロイヤルブルーに包まれ、私はロイヤルシティの上に最後の夜を飛んで新月の光の角に闘牛士を私は戦争を見たシーザーの亡霊-timeは潮まだデンマークの父親の王子を、静かな全世界が溺れた得るために探していた木の雲で自分自身を振って拳だった私はカーテンの上に見えた-それは私が知っていたことが、その後だったを通じてのみ満員つもりはそれを作る私がなりました細い青線の火の上の世界を開催そしてそれは私が後ろを見た天のちょうど薄い青色の線があり、神のアップは、彼が冷たい暗い部屋でなら、天のホストはただの風邪暗い衛星である彼はかがんとで世界を作りました七日、彼は離れて、歩いていますので、今までと孤独な穴に窒素との混合もセラフィムや雨滴が行く私は老人が一人でホールを徘徊参照しかし、唯一の完全な家つもり家を作ると私は薄いブルーストリームになった煙眠りと夢の間そしてその澄んだ青い引き波ではるか下にロイヤルシティを見た難民とソフト国境の街は、切断者と水泳聖書か、彼らはあなたの心の上に置く弾丸だそれが難しくなってきたが、それらを区別するために日は夜であり、夜は長いされて歩いて爆弾に心が開花暴行そして、まだサインのための明確な青い空に見たものは、彼らが同様に神の可能性がありますので、高いからミサイルを取得そして今、犬があなたのドアのでハウリングしていることが喜びだような復讐'試合歌います主の敵に正義をもたらすない他の方法でラウンド殺し、彼らが見つかりましたている場所彼らは殺されている場所彼らは有罪だものは地球上で緩んだ場合は、高い上に軽装されますそれは我々が行かなければならない天国の地獄ですときに我々は死ぬでもローレルは、復讐のためにハーディを頼むどこください太った男の手と彼の膝の上に泣い戻る彼はステージ上でバラをキャッチ平時に今、彼は、優柔不断を捻る怒りのためのバーボンを取るアルミpeppering鉛ペレットハルシオン、アヘンチンキとアヘンを歌いますハーディあなたにキスこの毒殺カップ彼の巻き紙を巻き取るビジーであるライトが死亡that'veのために彼が見える暗闇であなたはそれを見つけるのはとても難しいのと同じ理由のために信仰を必要とこの全体のことは、ひどい事故のために向かっているとのような良いです私たちが期待するものだ悲劇夜、私は都市計画が定められ作る春覆われた地面の上の少女の腰をスクリプトのねじれにスパイラルと首都ほとんど存在する可能性の英雄にちなんで命名通りエデンや庭の果物の木を見える夢リチウムから煙のようにフローティング状態にするには正方形のクールで成長している杉の木祈りのポータルの中を歩いて若い女性を将来のガラスの建物や過去のアドレスが花粉で結婚式やワイン底なしそして、すべての悪事を忘れ、すべての復讐は右行わ夜にスリープ状態に苦しみ動詞未来は明るいシャンデリアのように降順世界は始まったばかりと元気でお客様私は恍惚状態に陥ったロイヤルシティでは、それがの地獄はありません信じて地獄の原因」偶然私は澄んだ青い空の下に目が覚めた太陽叫びは、風aはため息古い故郷と私は知っていた通りだったロイヤルブルーに包まれ、私は私の友人はフィールド全体に笑って聞い薄暮と女の子をホイール上の鳥、馬の生の香りと干し草の温かい匂い日の暑さの中で蝉電気三人姉妹のランと土地のフラッシュと湖は谷の手でダイヤモンドであった高速道路のストレートとうち散乱心彼らは一緒に来ていたが、彼 ​​らは離れて引っ張ったそして天使はどこでも、その真っ只中にいた私はキスのもので、私は愛する人に私はそれは私が上に探していたのだたかと思った天国の存在とても大きいAIN 'tはルックアップする必要はありませんので、私は、空気中の王室の都市を探して停止しただけ満員つもり祈りを持っているだけフルハウスのみフルハウス

結果 (日本語) 3:

薄青の炎」になった薄青い炎回磨かれた山脈で、野山を包んで飛んだ回ロイヤルブルーのiのロイヤルシティの上で最後の夜の闘牛士に新たな月の光が回シーザーのゴーストの角は私が見た戦争の時間の流れ世紀デンマーク父のプリンスはまだ静かな回と全世界に溺れた回だった木を得るために見て雲の拳で自分自身を振りました私が見たカーテンの上にそれを私は知っていました、フルハウスはそうすることだけですから私は細い青い線になって、火の上の世界が開かれたとのことだったのを見た後に私は天国のちょうど1細い青い線の上ならば、神が彼の冷えた暗い部屋天国のホストに冷たい暗黒の衛星はちょうど彼が身をかがめて7日間で世界を作ったと彼はa-walking時からこれまで回混合による窒素で孤独な穴がそこでもセラフィムや雨滴を見に行く私の老人徘徊ホールだけが唯一の完全な家を作りそうな家になったと私は薄いブルーストリームの煙が眠っていると夢の間とで底引き回クリアブルーを見はるか下回ロイヤル市の境界ソフトで難民の回a-swimming通りにそれの聖書や弾丸が彼らの上にあなたの心臓それはより難しくなって、彼らに話す3日間は別として、夜は夜が長い打撃心の花を歩く爆弾へとサインのための澄んだ青い空に見ている人々はまだミサイルからとても高いかもしれないと同様に神は、現在あなたのドアの犬の遠吠え2試合の復讐のように」を歌っているそれを主の喜びがある正義の敵ではないことを、彼らは有罪ですが殺されたと、彼らは殺されたが、彼らは地球上に何のゆるみを打ち続けて天国のそれの地獄に行くにはどこででも回ローレルハーディ回復讐のために彼の手と彼のひざは、平時に戻って彼は捕えられたバラはステージの上に今、彼は優柔不断なねじれで泣いている太った男のしてくださいますが発見されなければ、怒りの鉛ペレット2回幸福なアルミニウムを浴びせることに対するバーボン、アヘンとアヘン回キス汝ハーディこの毒入りのカップを歌う彼の巻回シート忙しい巻アップした彼は闇の中の光が死去したあなたが信仰の必要のために同じ理由というのはとても難しいとわかるまで、この全部が向かっている恐ろしい事故のような悲劇と良いのですが、我々は何を期待する夜にする計画のための都市に置かれ、お尻の女の子の上の春の地表面被覆超螺旋と資本のねじれのスクリプトのための英雄という名の3通りが存在することがほとんどです果樹のエデン庭園のようにフロートのような煙からのリチウムの夢は杉の木が成長する1において、涼しさの二乗です若い女性の歩行におけるポータルの祈りです将来のガラスの建物と過去のアドレスの結婚式における花粉とワインの際限のないとされるすべての誤りとすべての復讐を忘れました正しい苦しみの動詞を置く夜睡眠中の将来の下降のような明るいシャンデリアの世界は始まったばかりで、客は元気で国王の都市に落ちトランス3は地獄になんかがあると思ってない地獄のチャンスです私は、澄んだ青い空の太陽の下で起きて叫び、風のため息の古い故郷と通りを、私は知っていましたが、ロイヤルブルーを包んで私は、フィールドの向こうで笑っている私の友人に聞いて、薄暮の中の女の子と車の上に鳥回馬の生のにおいと今日の暑さの中で干し草回セミ電気の暖かい臭いの3人の姉妹と土地のフラッシュの実行そして、谷の手にダイヤモンドの高速道路の直線との心は一緒に来ていましたが、湖に散らばって、彼らは離れて引っ張ると天使のものが至る所にあった中で私が好きだったものが、私が私がそれにキスをしたと思ったものでした私が探していた上記の回が天国のように大きくありませんので、私は空中で国王の都市を探すのをやめたアップを見る必要はありません