A pesar de esta "victoria pírrica"

A pesar de esta "victoria pírrica" de Labieno y las "grandes" bajas infringidas a César, éste derrotó poco después a los optimates en la Batalla de Tapso, tras la que murieron Marco Porcio Catón el Joven (que se suicidó en Útica eternizando su oposición a César) y Quinto Cecilio Metelo Escipión (que murió en su huida hacia Hispania). El resto de los republicanos encabezados por Labieno y los hijos de Pompeyo Magno (Cneo Pompeyo el Joven y Sexto Pompeyo) huirían a Hispania donde serán finalmente derrotados en la Batalla de Munda. Evidentemente, si las fuerzas habrían sido parejas y ,sobre todo, Labieno hubiese logrado superioridad estratégica, se hablaría de victoria, pero para los soldados Césarianos fue un éxito el retirarse en orden (si no habrían sido aniquilados totalmente): en realidad en esas circunstancias (Según Lucio Campfora) una tormenta privó a César de mantener sus tropas unidas. Tras la batalla, César se reunió con dos legiones y, sobre todo, por encima de todo, con 1.200 arqueros y un número desconocido, pero seguramente elevado, de honderos y auxiliares, quienes habían sido dispersados, debilitando a César.

結果 (日本語) 1:

この "犠牲が多くて引き合わない勝利"ラビエヌスと "大きな"低い彼がカトー部フレームワークは若い（自分を不死ウティカで自殺した人の死亡した後、戦闘optimatesのThapsusで負かした直後、シーザーに与えにもかかわらずシーザーへの反対）と第五のセシリオメテルススキピオ（ヒスパニアへの飛行中に死亡した人）。共和党の残りの部分は、ラビエヌス率いるとポンペイウスの息子マグナム（若いポンペイウスポンペイウス六）は、彼らが最終的にムンダの戦いで敗北しますヒスパニアに逃げるだろう。明らかに、戦略的な優位性を達成していた力が、カップルや特にラビエヌスされている場合は、勝利の話だろう（彼らは完全に一掃されていなかった場合）、引退するために、成功した帝王切開でしたが、兵士たちのために：確かにそれらの状況で（カワカマスcampforaなど）シーザーは、一緒に彼の軍隊を維持するために嵐を奪われた。戦いの後、シーザーは、2軍団に会ったと、すべての上に、すべての上に、1,200射手と未知とが、おそらく大シーザーを弱め、散在していた投石とアシスタント、。

結果 (日本語) 2:

「ピュロス王の勝利」Labienus このシーザーに与えた '大きな' 死傷者にもかかわらず、この後すぐに、タプススの戦いで optimates 後敗北を殺したマルコ Porcius カトー、ジョンラウルシンクリアンサ （人自殺でウティカのシーザーへの反対) と 5 番目のカラクテー Metellus スキピオ （戦死者逃げるヒスパニアの方へ）。Labienus とポンペイウス マグナス （グナエウス ポンペイウス、若いと Sextus ポンペイウス） NovImmune の息子の率いるヒスパニアがムンダの戦いで最終的に敗北した彼は共和党の残りの部分。明らかに、軍パートナーであろうし、上記のすべて、Labienus 戦略的な優位性を達成した場合、あなたの話をします勝利、しかし兵士は Cesarianos の順序で削除成功だった (ない場合だろうが完全に消滅されている): 確かに （ルシオ Campfora) によるとこのような状況で嵐奪わシーザー保つ彼の連合の軍隊。戦いの後、シーザーと 2 つの軍団と、上記のすべては、上記のすべて、1,200 の射手と会談番号不明、しかし確かに上昇し、リンガーと散在していた人のアシスタントのシーザーに弱体化。