中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺
2015.8.31 20:58



菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。

菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。

日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。

そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。

ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。

それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。

また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。

元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。

潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (繁体字中国語) 1:

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺2015.8.31 20:58 菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。 菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。 日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。 そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。 ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。 それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。 また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。 元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。 潘基文表示事件出席有關日本反駁說，"國際社會從過去中學習和前進非常重要...... 菅直人告訴這"聯合國某些過去重點應該不是"多次在新聞發佈會上，駁回了索賠要求的潘先生。

結果 (繁体字中国語) 2:

中國軍事“這個東西”的遊行就去聯合國秘書長的索賠，但內閣官房長官Madokaya
2015年8月31日20:58菅義偉（簡良英）內閣官房長官在新聞發布會上31天“聯合國的基本是中性的即將參加抗戰勝利紀念活動，發生在北京的聯合國潘基文（麵包）文（月亮）秘書長的情況下三天了國際社會和發展的綏靖政策，面向未來什麼顯示有“強烈的不適感要求聯合國突出的態度。這是潘基文對聯合國的“世界上唯一真正的世界性機構，”但它的態度，導致懷疑聯合國的中立性作用。菅直人在新聞發布會上，他說，“而不是專注於不必要的過去尤其應鼓勵採取面向未來的，聯合國已經加入了190多個國家的態度。” 雖然選擇的話也，它看起來是制衡強烈潘基文先生“輕率的書信”（官邸肌肉）的。白天，現在，有歷史認識問題，也是發展時而嚴肅的外交問題。此外，在歡送美國和歐洲首腦會議的有關軍費開支膨脹和東中國海，中國南海中國的這種霸道的海洋前進的擔憂出席，支持分為每個國家的活動。首先，聯合國定義聯合國憲章的宗旨已被表述為“發展國際間的友好關係”，聯合國前在這種情況下，外交部的官員“出席，大量或有必要友好關係的發展我懷疑的問題是“。更別說“成員國的任何必須避免使用或威脅使用對國家現行”聯合國頂級聲稱有“走出去盲目地”的閱兵（外務省官員）的東西，自我這是什麼比負等。儘管如此，潘基文先生堅持參加抗日活動，在日本政府內部，甚至是投機，導致在韓國總統大選政治性能影響小。此外，聯合國慶祝其成立'70也有一個問題，安理會的改革。安理會常任理事國已定，日本，德國，印度，巴西等國正在尋求機構改革。前美國國務院官員指出，這是一個中性的，聯合國組織作為“代表的常任理事國和非洲日本的經濟強國，而且也沒有印”中的公平問題。潘基文說，日本已表示關注的事件出勤，“從過去國際社會學習，你往前走是非常重要的，”有人反駁。菅直人聽說這是反复在新聞發布會上為“聯合國應把重點放在具體的過去”，被駁回禁令的說法。