Please note it can take up to 15 mi

Please note it can take up to 15 min to re-activate your credit. We will send you an email once credit is active and available for use.

Your Balance
¥827.46 is active until April 19, 2016
Your balance remains active for 180 days after your last call to a landline or mobile phone; or last text message sent from Skype.

結果 (日本語) 2:

それはあなたの信用を再活性化するために15分ほどかかる場合がありますのでご注意ください。信用がアクティブで使用可能になると私たちはあなたの電子メールを送信します。あなたのバランスを¥827.46は、2016年4月19日までアクティブであるあなたの残高は固定電話や携帯電話への最後の呼び出し後180日間アクティブなまま。または最後のテキストメッセージは、Skypeから送信されます。

結果 (日本語) 3:

それまでは15分に関しては、あなたのクレジットを活性化するためにとることができる点に注意してください。我々は、あなたがかつてのクレジットの活性化と使用のために利用可能な電子メールを送ります。4月19日まで、あなたのバランスです827.46（%）、1枚当りの活性化は、あなたのバランスの2016年まで活発なまま180日間固定電話や携帯電話へのあなたの最後の呼び出しの後、スカイプから最後のテキスト・メッセージを送りました。