Piacenza – La gara d’andata dei Pla

Piacenza – La gara d’andata dei PlayOff6 della DenizBank Champions League contro la corazzata dello Zenit Kazan corrisponde alla prima sconfitta della Copra Elior Piacenza del 2014 e alla prima sconfitta, tra le mura amiche, dal 24 febbraio 2013.
I russi, tra le mura blindate del PalaBanca, incassano un netto 3-0 dopo circa un’ora e venti minuti di gioco; la vittoria però non arriva a cuor leggero: Papi e compagni tengono alle strette gli uomini di Volkov in tutti e 3 i tiratissimi set (23-25; 22-25; 22-25) e riescono, con forza e determinazione, a risollevarsi dai momenti di forte crisi come lo 0-6 del secondo parziale.
Piacenza risente però delle assenze, in parte obbligate, di Zlatanov e Fei che, nonostante faccia parte dello starting six, viene sostituito a metà del primo set da Tencati. Kazan si dimostra più forte dei padroni di casa grazie alla forza devastante di Sivozhelez (16 punti, di cui 2 ace e 2 muri), Anderson (13 punti di cui 4 ace) e Mikhailov (13 punti di cui 3 ace) che, sui 9 metri, mettono sotto pressione Samuele Papi e compagni (a fine partita saranno 9 gli ace dei russi contro i 3 biancorossi).
La Copra Elior però non getta mai la spugna e lotta con i denti stretti dall’inizio alla fine della gara supportata dalle proprie punte di diamanti Kaliberda (11 punti, di cui 1 muro), Vettori (11, di cui 1 muro), Simon (10, di 1 ace e 1 muro) e da un evergreen Papi (8 di cui 1 ace e 1 muro). La Copra Elior riesce a contrastare gli ospiti a muro grazie anche alla valida presenza di Tencati (per lui, su 5 punti, sono stati 4 i muri vincenti): saranno 9, a fine gara, i muri emiliani contro i 7 russi.
Ora i piacentini per sperare nella qualificazione alla Final Four di Ankara dovranno assolutamente vincere nella sfida di ritorno dei PlayOffs 6 a Kazan (mercoledì 12 febbraio ore 16.30) 3-0 o 3-1 e sperare quindi nel Golden Set decisivo.
Monti per la gara d’andata dei PlayOff6 contro lo Zenit Kazan schiera in campo De Cecco in regia, Vettori opposto, Papi e Kaliberda in posto 4, Simon e Fei al centro, Marra libero.
Dopo una partenza sprint (2-0 ace Fei) Kazan prende subito confidenza con il terreno di gioco piacentino mettendosi alle calcagna dei padroni di casa subito sul 4-5 di Anderson.
Simon (ace 6-5) e Fei (9-10) mantengono la scia ma Sivozhelez (ace 12-15) e Volkov (16-19) allungano sui padroni di casa che soffrono sopprattutto la battuta pungente dei russi. Il finale di set però regala sorprese: Vettori, sui 9 metri, serve a regola d’arte i suoi uomini imboccando Simon dal 19-20 al 21-20. La lotta tra Mikhailov (ace 21-22) e Vettori (22-23) si conclude sul 23-25 grazie al primo tempo vincente di Anderson.
E’ proprio Anderson che, da principio di secondo set, mette in crisi Papi e compagni: sui 9 metri l’americano incassa due ace consecutivi (0-3 e 0-4) per poi portare i suoi addirittura sullo 0-6. Con pazienza e con convinzione Piacenza riesce a raccimolare pian piano punti utili e grazie a Simon (5-8), Papi (14-17) e Kaliberda (18-19) cerca di agganciarsi ai russi. Sui 9 metri però c’è ancora Anderson che con due nuovi ace (18-21 e 18-22) allunga definitivamente sui biancorossi che si vedono sfuggire il secondo parziale sul 22-25 ad opera di Abrosimov.
La Copra Elior si riprende nel terzo parziale combattuto, da principio, sul punto a punto (3-3 Simon). Anderson (4-6) e Grbic (muro 5-8) accompagnano Kazan fino al +4 (6-10) ma questa volta a risollevare le sorti per Piacenza ci pensa Papi che, in battuta (ace 10-10), porta Simon, prima in attacco e poi a muro, sul +2 (14-12). Il pallonetto di Grbic porta il parziale nuovamente pari sul 16-16 ma di nuovo la battuta russa fa la differenza: Sivozhelez (ace 16-18) costringe Monti a chiedere time out: Anderson (18-20) e Kaliberda (21-22 e 22-24) innescano una sfida all’ultimo colpo; ad avere la meglio però sono i russi con Sivozhelez vincente sul 22-25.

Samuele Papi (Copra Elior Piacenza): “Noi ci abbiamo provato fino alla fine. Complimenti a Kazan che è riuscita a tenerci sempre sotto pressione e ha messo in campo una battuta d’altissimo livello. La squadra ci ha provato soprattutto nel secondo set; noi ci possiamo rimproverare alcuni errori ma non di non averci provato. A Kazan, settimana prossima, dobbiamo provare a fare un’altra sorte di miracolo: noi ci crediamo, se non ci credessimo potremmo evitare di fare questa trasferta”.

Alekno Vladimir (allenatore Zenit Kazan): “Nonostante la vittoria noi abbiamo i piedi per terra. Il ritorno è a casa nostra, ma questo non vuol dire che la qualificazione alla Final Four sia già nelle nostre mani. Attendiamo la gara di ritorno, sarà quella più importante”.

結果 (日本語) 1:

ピアチェンツァ - 天頂カザンの戦艦のデニズバンクのplayoff6に対するチャンピオンズリーグの最初の区間は、2014年のコプラEliorピアチェンツァの最初の敗北と最初の敗北に相当し、2013年2月24日からの友人、間の壁
ロシア人、の中。時間や遊びの20分後に3-0をかき集めpalabancaの装甲の壁;しかし、勝利は軽く来なかった：教皇や仲間は、すべて3 tiratissimiセット（23〜25、22〜25、22〜25）にボルコフの男性にタイトを保持すると、強さと決意を持って、から回復することができますしかし不在の影響を受ける第2の部分の0-6。
ピアチェンツァのような偉大な危機の瞬間には、部分的には、理学修士号を取得FEIとそれに義務付けられているが始まる6の一部、最初のセットTencati途中に置き換えられます。カザンはsivozhelezの破壊的な力（16点、2枚のエースと2の壁）へのホストのおかげでより強いことを証明、アンダーソンとミハイロフ（4枚のエースを含む13点）（3枚のエースを含む13点）、その上で圧力はSamueleの教皇や仲間を入れて9メートル、（ゲーム終了時には、3赤と白に対するロシア人9のエースとなります）。
コプラEliorは、しかし、タオルで投げ、決して自身のダイヤモンドチップのkaliberda（1壁を含む11点、）でサポートされているレースの最初から最後まで食いしばった歯と格闘、（1壁を含む11）キャリア、サイモンはありません（10、1 ACEと1の壁）と（1 ACEと1の壁を含む8）常緑の教皇。（彼のために、5ポイント、壁は4勝者であった）有効なTencatiの存在に壁のおかげで名様に対抗することができませんコプラEliorは、レースの最後に壁ロシア人に対するエミリア7。
今9になります最終的な4アンカラの資格でお願いするピアチェンツァは絶対に16で6カザンプレーオフ第2戦では（2月12日（水曜日）を獲得します。30）3-0または3-1、その後は決定的な金色のセットを願っています。
カンポ·デ·セッコ方向に、反対のベクトル、教皇と場所4、サイモン中kaliberdaにおける天頂カザン家にplayoff6の最初のレグのための山脈そしてFEI中心に、無料の鍬。
スプリント開始（2-0 ACE FEI）の後すぐにピアチェンツァはアンダーソンになりました4-5ホストのかかとに入れてピッチに慣れるkazan'll。
サイモン（ACE 6-5）とFEI（9月10日）トレイルしかしsivozhelez（エース12月15日）と辛味がロシアを破っsopprattutto苦しむ地主にボルコフ（16〜19）ストレッチを維持する。最終セットが、驚きを提供しています：ベクトルは、9メートルを19から20 21から20にサイモンに職人部下で使用されています。ミハイロフ（エース21〜22）とキャリア（22〜23）の間の闘争は、アンダーソンにハーフタイムのおかげで23〜25を獲得してしまう。
'だけアンダーソン第二セットの先頭から、教皇や仲間を損なうこと：約9メートルのアメリカは、行（0-3及び0-4）の2つのエースを入賞してからでも0-6に彼女をもたらす。忍耐と信念のピアチェンツァでゆっくりと便利な十分なポイントを収集するために管理し、サイモン（5-8）、教皇（14〜17）とkaliberda（18〜19）のおかげでロシア人に自分自身をヒッチハイクしようとしている。約9メートルが、アンダーソン、それはあなたがAbrosimovの手で第二の部分のエスケープ22〜25を参照して、最終的なストレッチの赤と白の2つの新しいACE（18〜21と18〜22歳）で依然として存在している。
コプラEliorあなたが中撃つ最初から、ポイント·ツー·ポイント（3-3サイモン）、第3の部分に戦った。、アンダーソン（4-6）とGrbic（壁5-8）4（6月10日）にカザンを伴うが、ピアチェンツァのために財産を復活させるためにこの時間は、教皇、バッティング（エース10-10）、サイモン·リードと考えている2（14-12）上の壁に、最初の攻撃と、。 LOB Grbicは16-16で再び同じ部分を運ぶが、再び冗談ロシアは違い：sivozhelez（エース16〜18）は、時間のために誘うために山を強いる：アンダーソン（18〜20）とkaliberda（21〜22および22〜24）良くなって、クーデターへの挑戦の引き金は、しかし、ロシア人がsivozhelezで勝っている22〜25で

サミュエレの教皇（コプラEliorピアチェンツァ）：「我々は最後まで試してみました。圧力下では、常に私たちを維持するために管理しており、最高レベルのジョークを擁立しているカザンおめでとう。チームは、特に第2セットしようとしている我々はいくつかのミスを非難が、我々はしようとしていないことはできません。カザンで、来週、我々は、我々は信じている、奇跡の他の並べ替えを行うようにしてください我々は、我々はこの旅行を避けることができないと考えられてなければ。」

aleknoウラジミール（ゼニトカザンコーチ）：「勝利にもかかわらず、私たちは地面に私たちの足を持っている。リターンは私達の家であるが、これは最終的な4に資格が私たちの手の中にすでにあることを意味するものではありません。リターンレグを待つ、最も重要になります。 "

結果 (日本語) 2:

ピアチェンツァ-戦艦ゼニット カザン デニズバンク チャンピオンズ リーグ PlayOff6 レースの最初の足はコプラ ピアチェンツァ Elior 2014 年と 2013 年 2 月 24 日からの壁内の最初の損失の最初の敗北に対応します
、ロシア人装甲約 1 時間と 20 分プレイ; の後の純 3-0 をかき集めて、UEFA チャンピオンズ リーグの壁。勝利は気軽に来なかった: 法皇との仲間を取るすべての戦いでボルコフの男性セット 3 (23-25、22-25、22-25） と、強さと決意を 0 6 2 番目の部分のような危機の強力な瞬間から回復する
ピアチェンツァ苦しんでただし、強制、Zlatanov 飛開始にもかかわらずパート 6 を部分的に欠席,交換途中、最初は Tencati によって設定されました。カザンは壊滅的なのおかげでホストはアンダーソン Sivozhelez (16 ポイント、2 のエースと 2 つの壁) の力よりも強い証明 （13 点、エースの 4） とミハイロフ （13 ポイント 3 Ace) 9 メートル、置く Samuele Papi と仲間たちに圧力を （ゲームの終わりには赤と白の 3 に対してロシア人の 9 のエースになります).
コプラ Elior は、タオルでスローしなかったし、決して戦い、レースの終わりに初めから歯を支え自身 Kaliberda ダイヤモンドのヒント (どの 1 壁の 11 ポイント) ベクトル (1, 11)、サイモン (10、エース、1 壁 1) と常緑のパピ (どの 1 エース、1 壁の 8)。コプラ Elior 管理 Tencati の貴重な存在のおかげで壁ゲストを阻止するために （彼にとって、5 ポイントに勝っていた 4 つの壁): 9、なるエミリア、レースの終わりにロシアの 7 に対する壁。
アンカラの最終的な 4 への資格の希望をピアチェンティーニする必要があります挑戦 6 プレーオフ カザンに戻る (水曜日、2 月 12 日 16 時間絶対に勝ちます。30) 3-0 または 3 1 と希望し、黄金の鍵セット
監督、逆ベクトル、教皇と場所 4 に Kaliberda、サイモンとセンターでは、Fei マラ カンポ ・ デ ・ セッコ住宅ゼニット カザン PlayOff6 との戦いの最初の足のモンティ。
。カザンは 4 アンダーソン 5 ホスト置くピアチェンツァのホット追求の運動場に精通してすぐにスプリント （2-0 エース飛） を残して後。
サイモン (ace 6 5) と飛 （9-10) 維持 Sivozhelez （エース 12-15）、ボルコフ トレイル (16-19) 主に刺激的なビートに苦しんでいるロシア人のホストにストレッチ。しかし、最終的なセットでない驚きを提供します。約 9 フィートのキャリア 21 20 19 20 からサイモンを取る彼の男性を完璧に機能します。ミハイロフ （エース 21-22） とベクトルの間の闘争にアンダーソンおかげでハーフタイムで 23 25 勝利に (22-23） 終了
ただアンダーソン、危機は法皇との仲間に入れて 2 番目のセットの先頭からです：。約 9 フィート アメリカ (0-3 および 0-4) の 2 つの連続した Ace を現金に換えるし、0-6 でさえ彼女をもたらします。忍耐と信念をピアチェンツァをゆっくりとポイントを収集するのに十分な有用な管理およびサイモン (5-8) のおかげで教皇 (14-17) と Kaliberda (18-19) にロシア人を従事しようと。約 9 メートル ・ アンダーソンは 2 つの新しいエース (18-21、18-22） に 22 - 25 Abrosimov で 2 番目の部分をエスケープを見て biancorossi の無期限延長はまだ
コプラ Elior、最初から 3 番目の部分での撮影ポイント ツー ポイント (3 3 サイモン) で戦った。アンダーソン (4-6） と Grbic （5-8 壁） カザン 4 (6-10） までピアチェンツァの流れを高めるためにこの時間が、同行だと思うその法皇 (エース 10-10) の打撃で、サイモンは、攻撃する前にし、壁 2 (14-12)。LOB Grbic バックをもたらします部分等しい 16 16 が再度ロシア人のジョークの違い。Sivozhelez (ace 16-18) 強いる要求タイムアウト: アンダーソン (18-20） と Kaliberda （21 22 22 および 24) トリガーの最後のショット; への挑戦優先するただしは 22 - 25 Sivozhelez を獲得したロシア。

Samuele Papi （コプラ ピアチェンツァ Elior）："我々 は我々 が終了するまで試みた。圧力の下で常に維持してきたカザンにお祝いの言葉と彼は最高レベルの冗談を作った。チームは特に; 2 番目のセットにしようといくつかのエラーを責めることができることを試みなかったが。カザンでは、次の週、奇跡の別の種類を作ることを試みなければなりません： 私たちは信じて、我々 信じていないこの転送を行うを回避できたかどうか」.

ウラジミール ・ Alekno （コーチ ゼニット カザン）："勝利にもかかわらず我々 は地面に私たちの足があります。私たちの家では、返品わけじゃない最終的な 4 への資格は、すでに我々 の手。我々 は 2 番目の脚を楽しみ、最も重要なものになるだろう」。