„Každý subjekt má právo na vyjádřen

„Každý subjekt má právo na vyjádření svého ideového postoje, podstatné je, aby akce aktivistů neohrožovaly bezpečný provoz elektrárny,“ uvedl ředitel komunikace a marketingu EPH Daniel Častvaj pro iDNES.cz.

„Elektrárna Deuben byla v nedávné minulosti podstatně zrekonstruována, je plně v souladu se všemi právními předpisy v oblasti životního prostředí a to včetně zpřísněných hodnot emisních limitů, které vstoupí v platnost až příští rok. Obavy Greenpeace vycházející pouze ze staří elektrárny tak nejsou důvodné,“ dodal.

Greenpeace úterní akcí po spolkové vládě požaduje, aby na středečním jednání rozhodla o odstavení starých uhelných elektráren, včetně podniku v Deubenu.

Protest souvisí i se záměrem EPH koupit od švédské státní společnosti Vattenfall hnědouhelné povrchové doly ve východním Německu. Zájem o těžbu v Lužici má mimo jiné i ČEZ. Greenpeace se chtěla tendru také zúčastnit, ale byla z něj vyloučena.

GREENPEACE VYPADLA Z TENDRU NA KOUPI UHELNÝCH DOLŮ
„Pokud EPH nemá zábrany provozovat 79 let starou elektrárnu v Deubenu, jak ohleduplně by asi postupoval v Lužici? Další desítky let by zabíjel uhelnými emisemi Němce i další obyvatele Evropy, ale v řádově vyšším měřítku,“ uvedl ředitel české pobočky Greenpeace David Murphy.

Hnutí se odvolává na studii vědců z univerzity ve Stuttgartu z roku 2013, podle které je elektrárna v Deubenu zodpovědná za předčasná úmrtí 22 lidí ročně.

Greenpeace nedemonstruje u této elektrárny poprvé. Asi před měsícem u ní v rámci protestu proti využívání hnědého uhlí vypustili černý balon znázorňující Zemi.

Největšími akcionáři holdingu EPH jsou Daniel Křetínský a Patrik Tkáč, společně drží dvě třetiny akcií. Zbytek patří skupině J&T. Holding EPH zahrnuje 40 podniků z Česka, Slovenska, Německa a Polska, které působí v těžbě uhlí, výrobě elektřiny a tepla, distribuci tepla a obchodu s elektřinou a plynem. Podniky holdingu zaměstnávají víc než 12 tisíc lidí.

Mluvčí EPH Daniel Častvaj v úterý v tiskové zprávě uvedl, že provozní zisk holdingu v prvním pololetí tohoto roku v meziročním srovnání vzrostl o 21,8 procenta na 832 milionů eur (22,5 miliardy korun). Na výsledku se z velké části podílela vznikající dceřiná firma EP Infrastructure, pod kterou hodlá EPH začlenit všechny své infrastrukturní společnosti ve střední Evropě.

結果 (日本語) 1:

「各ボディには自分の考えを表明する権利態度アクションの活動家が発電所安全運転をさらさないことが重要だ"通信と PDC Daniel Častvaj iDNES.cz のためのマーケティングのディレクターは言った。「発電所は最近 Deuben で大幅に改装、来年まで力になるより厳密な放出限界値を含む環境の分野ですべての法律完全に準拠では。グリーン ピースの不安が合理的なので、古い発電所からのみに基づいて、"彼は付け加えた。シャット ダウンことグリーン ピース火曜日のアクション後、連邦政府は、水曜日の会議で古い石炭火力発電所、Deubenu の会社を含みます。抗議は、東ドイツのスウェーデン語状態会社バッテン褐炭露天掘り鉱山から購入する PDC の意図に関連です。興味 Lusatia の鉱業は、とりわけ、CEZ。グリーン ピースは、入札にも参加したかったが、それから除かれました。炭鉱の購入のための入札のうちグリーン ピース"PDC の障壁の 79 歳の発電所を操作されていない場合、Deubenu、どのように思いやりのあるだろうラウジッツで進んでおそらく?ドイツと他のヨーロッパ諸国は、次の数十年間石炭排出を殺すが、一桁には、グリーン ピースと David マーフィーのチェコ支店の監督を大きいスケール"と述べた。運動は、年間 22 人の早期死亡に責任があった Deubenu の発電所を 2013 年からシュトゥットガルトの大学からの科学者によって研究を指します。グリーン ピース nedemonstruje 初めてこの力。1 ヶ月褐炭の使用に対して彼女の抗議の前の地球を描いた黒の風船をリリースしました。最大株主 PDC Daniel Křetínský、株式の 3 分の 2 を一緒に保持するパトリック Tkáč。J & T グループの残りの部分が属すます。 PDC システムを含む石炭の抽出におけるアクティブなチェコ共和国、スロバキア、ドイツ、ポーランド、40 社を持ち、電気、熱、熱分布と電気・ ガスの貿易。持株会社は、以上 1 万 2000 人を採用しています。火曜日にプレス リリースでエペソ Daniel Častvaj のスポークスマンは年で今年上半期に開催の営業利益には、8 億 3200 万ユーロ (225 億) に 21.8% が上昇しました。結果が新たな子会社を EP が中央ヨーロッパで、PDC インフラ企業のすべてを組み込むたいインフラストラクチャに大きく関わってくる。

結果 (日本語) 2:

"すべてのボディは、イデオロギー的な位置を表現する権利を持っている、それがアクション活動家がプラントの安全運転を危険にさらすことが不可欠である、「iDNES.czへの通信とマーケティングEPHダニエルČastvajのディレクター言った。「植物が最近大幅に改装されましたDeuben、それはラインに完全にあります来年施行されるより厳しい排出制限値、などの環境上のすべての法律および規制、と。グリーンピースだけで合理的ではありません古い植物に基づいて恐れて、 "と彼は付け加えた。連邦政府全体でグリーンピース火曜日のイベントは水曜日の会議で、企業のDeuben含む古い石炭火力発電所をシャットダウンすることを決定したことを必要とする。抗議はまたスウェーデンの国営会社バッテンフォールから購入EPHを意図して関連しています東部ドイツの褐炭表面鉱山。ラウジッツで採掘への関心が他のものCEZの間、持っています。グリーンピースはまた、入札に参加したかったが、それから除外された。グリーンピースは、炭鉱の購入のための入札を中退したPDCがラウジッツに進む可能性がありますどのように思いやりDeubenで79歳のプラントを操作するための何の抑制を持っていない場合は"？もう10年は石炭の排出量、ドイツおよびヨーロッパの他の人々を殺すが、より高いレベルの順に、「グリーンピースデビッド・マーフィーのチェコ支店のディレクターが。言っただろう動きが研究を指し、これのためDeuben工場が担当によると2013年からシュトゥットガルト大学の科学者、22人の早すぎる死は年間。グリーンピースは、初めてこの工場で示すものではありません。約一ヶ月前に彼女と一緒に地球を描いた黒い風船をリリース亜炭の搾取に抗議の一環として。その主な株主は、集合株式の三分の二を保持し、EPHダニエルKřetínskýとパトリックTkáčを保持しています。残りはグループJ＆Tに属します EPHホールディングは、石炭、電気と熱の生産、熱分布と電気とガスの取引の採掘で動作チェコ、スロバキア、ドイツ、ポーランドから40社を含みます。持株会社は、12,000人以上の人を採用しています。プレスリリースの火曜日に広報担当ダニエルEPHČastvajは、今年上半期の保持の営業利益は、前年同期比は8.32億ユーロ（225億ドル）に21.8パーセント増加したと述べました。結果は、大部分はPDCが中央ヨーロッパにあるすべてのインフラストラクチャの会社を統合しようとするその下子会社のEPインフラストラクチャを、新興占めました。

結果 (日本語) 3:

「すべての実体は、彼らのideovéhoの位置を表す権利がありませんが、発電所の安全運転の危険行動の活動家は、それが不可欠であり、「通信とマーケティングeavダニエルčastvaj idnes.czのためのディレクターは言いました。以下「deubenは最近の過去に実質的に再建されました。それはすべての環境法律の遵守に完全に、放出増強の限界値を含む）は、来年の力に入った。グリーンピースの唯一の懸念の古い植物に基づく合理的です」と、彼は付け加えました。ですがグリーンピースの活動の後、火曜日に連邦政府を必要とするということに決めた水曜日の会議をシャットダウン古い石炭火力発電所deubenuに会社を含む。抗議にリンクされているeavを買うからスウェーデンの州のバッテンフォール石炭露天掘鉱山におけるドイツ東部。ラウジッツの鉱業に関心があり、とりわけ、cez。グリーンピースは入札に参加したかったが、除外されました。グリーンピースドロップアウトの入札のために購入の石炭鉱山。「eav阻害79歳の植物を操作するのであれば、どのように敏感にdeubenu多分ラウジッツに振る舞った。次の数十年のドイツと他のヨーロッパ石炭排出を殺すが、より高いレベルのため、「グリーンピース、デービッド・マーフィーのチェコの支店の責任者は言いました。運動は、2013年には、シュツットガルト大学からの科学者による研究に言及します。発電所によっては、1年につき22人の早死にの原因にdeubenu。グリーンピースでこの植物のための最初の時間。リリースされた国を描いた黒い風船についての1ヶ月前に彼女の茶色の石炭の使用に対して抗議します。最大の株主を持ってřらのkínskýeavであるダニエルとパトリックtkáč、株式の3分の2を保持している。残りのグループに属して&t jeav 40を保持している企業は、チェコ共和国、ドイツ、スロバキア、ポーランド、石炭鉱業に従事して、電気と熱の生産、電気とガスの熱と貿易の分布。持株会社12000人以上の人々を雇用します。čeavダニエルastvaj火曜日プレスリリースが今年上半期の営業利益は、年次比較における持株会社、21により増加した。8パーセントに832万ユーロ22、5億クローネ）。結果は、主に子会社の新興epインフラを占め、中央ヨーロッパにおけるeavのすべてのその基盤を統合しようとした。