The United States has expressed con

The United States has expressed concern that India‘s crackdown on the activities of the Ford Foundation and Greenpeace India could limit “necessary and critical debate” in the world’s largest democracy and is seeking “clarification”.

A U.S. State Department official said Washington was aware New Delhi had suspended the registration of Greenpeace India and put the Ford Foundation on a security watch list, ordering government approval of any of its activities in India.

U.S. State Department spokeswoman Marie Harf said Washington was “concerned about the difficulties caused to civil society organizations” by the way the Foreign Contributions Regulations Act had been applied.

In June last year, India’s intelligence service said Greenpeace and other lobby groups were damaging the country’s economy by campaigning against power projects, mining and genetically modified food.

While Greenpeace denied the allegations, India has barred the organization from receiving foreign funds by suspending its license for six months and frozen all its accounts.

The GLP aggregated and excerpted this blog/article to reflect the diversity of news, opinion and analysis. Read full, original post: U.S. voices concern over India action against Ford Foundation, Greenpeace

結果 (日本語) 1:

アメリカ合衆国は、インドのフォード財団およびインドのグリーン ピースの活動取り締まり必要かつ重要な「討論」は世界最大の民主主義を制限可能性がありますと"説明"を求めるの懸念を表明しています。米国の国務省の役人はインドでの活動のいずれかの政府の承認の順序ワシントン ニューデリーいたインドのグリーン ピースの登録を中断され、フォード財団、セキュリティ ウォッチ リストに置く知っていたと述べた。米国務省広報担当マリー ハーフ ワシントン」について心配していた市民社会組織を引き起こされる難しさ「ところで、外国貢献規制法が適用されていたと述べた。昨年 6 月、インドの知性サービス グリーン ピースと他のロビー団体マイニング発電プロジェクトに対する運動によって国の経済が破壊され、遺伝子組み換え食品。グリーン ピースは、容疑を否定、インドは 6 ヶ月間のライセンスを停止することによって外国の資金を受け取ったから組織を禁止し、そのすべてのアカウントを凍結します。GLP は集約され、ニュース、意見および分析の多様性を反映するためにこのブログ/記事を抜粋します。オリジナル、完全なポストを読む： 米国フォード財団、グリーン ピースに対してインドの行動上の懸念の声

結果 (日本語) 2:

米国は、フォード財団とグリーンピースインドの活動に関するインドの取り締まりは、世界最大の民主主義国家では「必要かつ重要な議論を「制限する可能性と「明確化」を求めていることに懸念を表明している。米国務省当局者はワシントンが知ってニューデリーと言いましたグリーンピースインドの登録を一時停止し、インドでの活動のいずれかの政府の承認を注文すると、セキュリティ監視リストにフォード財団を入れていた。米国務省報道官マリーHarfはによってワシントンは「市民社会組織に起因する困難を懸念」と述べました外国貢献規制法が適用されていたように、昨年6月には、インドの諜報機関が。グリーンピースや他のロビー団体は、発電プロジェクト、鉱業、遺伝子組換え食品に対する選挙運動によって国の経済にダメージを与えたと述べたグリーンピースは、疑惑を否定しているが、インドが持っています6ヶ月間のライセンスを懸濁させることによって、外国の資金を受けてから、組織を禁止し、そのすべてのアカウントを凍結した。GLPが凝集やニュース、意見や分析の多様性を反映するためにこのブログ/記事を抜粋。フル、元の記事を読む：米国フォード財団、グリーンピースに対するインドのアクションに懸念を声

結果 (日本語) 3:

アメリカ合衆国は懸念を表明したことをインドの取締りに関する活動のフォード財団とグリーンピースインド限界」ことを必要とする重要な議論」では、世界最大の民主主義と「明確化」を求めています。米国国務省当局者はワシントンに気づいて中止インドニューデリーのグリーンピースの登録とセキュリティ・ウォッチリストに入れて、フォード財団は言いました、インドでその活動のいずれかの政府承認を注文します。米国国務省スポークスマン・マリー」と語ったワシントンの関係についての難しさを市民社会組織」によって道を外国人の貢献の規制法を適用しました。昨年6月に、インドの情報サービスのグリーンピースと他の圧力団体であった被害国の経済力のプロジェクトに対して運動することによって言った、マイニングと遺伝子組換え食品。グリーンピースの主張を否定しながら、インド横木組織からの外国の資金を受けて6ヵ月の間そのライセンス停止とそのすべての口座を凍結します。集約とニュースの多様性 を反映するために、このブログの記事を抜粋glp、意見と分析。 フルオリジナルのポスト読み： 米国フォード財団に対してインド行動についての声の懸念は、グリーンピース