안녕하세요, 한국의 스탭 Terry 입니다.이례적으로 많은 태풍

안녕하세요, 한국의 스탭 Terry 입니다.이례적으로 많은 태풍이 지나간 10월이었습니다. 심각한 피해에 대해 무척 안타깝게 생각합니다. 실제 도움을 드리지 못해 죄송하며, 마음 속으로 응원합니다.올해의 한국의 바다는 수온의 상승과 하락이 예년과는 달라 예상했던 타이밍에 예약한 지점이 맞지 않아 무척이나 고전했습니다. 게다가 주말마다 올라오는 태풍으로 거의 출조를 나갈 수가 없었던 10월이었습니다.10월의 마지막 주말, 드디어 좋은 날씨에 바다에 나갈 수 있었습니다. 조류와 맞지 않는 바람이 꽤 세게 불었지만, 바다에 나가는 것 만으로 충분히 감사할 정도의 10월이었기에 단단히 각오를 했습니다만, 아침 일출 시간부터 몇 번의 체이스 뿐, 열심히 유혹을 해 보아도 정확한 바이트가 나오지 않았습니다. 아쉬운 아침 시간을 보내고 선장님이 안내해주는 포인트에서 열심히 캐스트를 이어가던 중, 간조에는 물 밖으로 나오는 수심 3미터 안쪽의 바위 바로 앞에서 롱 다이빙에 수면에 나오지 않는 조용한 바이트!바로 앞쪽의 수심 20미터 지점으로 급강하하며 드랙을 풀고 가는 녀석을 Monster Absorber 82/5 로드를 세워 버트의 파워와 드랙의 힘으로 어떻게든 멈춰 세워 파이팅합니다. 중간중간 두어번 짧게 치고 나갔지만, 82/5를 45도로 세우고 있는 것 만으로 떠 올라 온 녀석은 체고가 무척 좋은 부시리!22kg 약간 넘는 좋은 부시리였습니다!한국은 이제 큰 부시리의 시즌은 끝나갑니다. 11월은 마지막 부시리와 넙치농어의 시즌 시작입니다. 11월에도 좋은 소식을 전해드리도록 노력하겠습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다!

結果 (日本語) 1:

안녕하세요, 한국의 스탭 Terry 입니다.
이례적으로 많은 태풍이 지나간 10월이었습니다. 심각한 피해에 대해 무척 안타깝게 생각합니다. 실제 도움을 드리지 못해 죄송하며, 마음 속으로 응원합니다.
올해의 한국의 바다는 수온의 상승과 하락이 예년과는 달라 예상했던 타이밍에 예약한 지점이 맞지 않아 무척이나 고전했습니다. 게다가 주말마다 올라오는 태풍으로 거의 출조를 나갈 수가 없었던 10월이었습니다.
10월의 마지막 주말, 드디어 좋은 날씨에 바다에 나갈 수 있었습니다. 조류와 맞지 않는 바람이 꽤 세게 불었지만, 바다에 나가는 것 만으로 충분히 감사할 정도의 10월이었기에 단단히 각오를 했습니다만, 아침 일출 시간부터 몇 번의 체이스 뿐, 열심히 유혹을 해 보아도 정확한 바이트가 나오지 않았습니다. 아쉬운 아침 시간을 보내고 선장님이 안내해주는 포인트에서 열심히 캐스트를 이어가던 중, 간조에는 물 밖으로 나오는 수심 3미터 안쪽의 바위 바로 앞에서 롱 다이빙에 수면에 나오지 않는 조용한 바이트!
바로 앞쪽의 수심 20미터 지점으로 급강하하며 드랙을 풀고 가는 녀석을 Monster Absorber 82/5 로드를 세워 버트의 파워와 드랙의 힘으로 어떻게든 멈춰 세워 파이팅합니다. 중간중간 두어번 짧게 치고 나갔지만, 82/5를 45도로 세우고 있는 것 만으로 떠 올라 온 녀석은 체고가 무척 좋은 부시리!
22kg 약간 넘는 좋은 부시리였습니다!
한국은이제큰부시리의시즌은끝나갑니다。11월은마지막부시리와넙치농어의시즌시작입니다。11월에도좋은소식을전해드리도록노력하겠습니다。긴글읽어주셔서감사합니다！

結果 (日本語) 2:

こんにちは、韓国のスタッフの Terry です。
非常に多くのハリケーンが過ぎ去った10月でした。深刻な被害に対し、非常に残念に思います。実際助けをことはできません申し訳ありませんが、心の中で応援します。
今年の韓国の海は水温の上昇と低下が例年とは異なり期待できるタイミングのスケジュールが合わず非常に古典的です。さらに週末ごとに表示されるハリケーンにほとんどの基盤を得ることができなかった10月でした。
10月の最後の週末、やっと天気の良い日に海に出ることができました。鳥と合わない風がかなり強く吹くが、海に出ることだけで十分に感謝の10月だったのでしっかりと覚悟をしましたが、朝の日の出時間から何度かの追跡、懸命に誘惑されても正確なバイト数が出ていません。残念な朝の時間を過ごし、船長がご案内するポイントで懸命にキャストをでありが、干潮には水の水深3メートルの中の石のすぐ前でロングダイビングに、睡眠に記載されていない静かなバイト!
直前の水深20メートルのポイントで潜水し、デラックを開梱して行く人を Monster Absorber 82/5 ロードをバットのパワーとのキャリアの力に何らかの方法で停止して建てられたとの戦いです。途中数回短く打ち私を行ったが、82/5 を45度に立てているだけで浮動小数点上位の人は体高が非常によいブッシュ!
22kg 少数のよりよいブッシュのでした!
韓国は今大きいブッシュのシーズンは終了します。11月は最後のブッシュとヒラメスズキのシーズンの始まりです。11月にも良いニュースをお知らせしておこう。長い文章読んでいただきありがとうございます!

結果 (日本語) 3:

こんにちは、韓国のスタッフのテリーです。
多くの台風が去った10月。ひどい損失を残念に思う。実際に助けてあげられなくて、心の中で応援しています。
今年の韓国海は水温の上昇と下落で、例年と違って予約の場所が違っていて、とても苦しいです。おまけに週末ごとに台風が来て、ほとんど浮気できない10月。
10月の最後の週末、やっといい天気で海に出られます。鳥に合わない風がたくさん吹いていますが、海に行くだけで十分感謝しています。朝の日の出の時間には何回か体操があります。努力して誘惑しても、正確なバイトがありません。残念な朝の時間を過ごして、船長は案内の肝心な点の下で、努力してcastを継続します途中、隙間は水深3メートルの内側の岩石の前で、長いダイビングの静かなバイト！
前の水深20メートルの支店で急降下して、トラクターを解いている小伙Monster Absorber 82/5の負荷の下、なんとしても止まって給油します。途中で二回もバッティングしましたが、82/5サイズの45度しか考えられませんでした。とても体格のいいブッシュです。
22 kgを超える好立地です！
韓国はまもなくブッシュのシーズンを終えます。11月は最後のブッシュとヒラメスズキのシーズンが始まります。11月にも皆さんに良いニュースをお伝えします。長い文章を読んでくれてありがとうございます。