n 1276 Rudolf I, King of the Romans

n 1276 Rudolf I, King of the Romans, placed Ottokar under the ban of the empire and besieged Vienna. This compelled Ottokar in November 1276 to sign a new treaty by which he gave up all claims to Austria and the neighbouring duchies, retaining for himself only Bohemia and Moravia. Ottokar's son Wenceslaus was also betrothed to Rudolph's daughter Judith. It was an uneasy peace. Wenceslaus's father died on 26 August 1278 in the Battle on the Marchfeld shortly before Wenceslaus' seventh birthday.

Before Wenceslaus became of age, the government was handled by Otto IV, Margrave of Brandenburg, who is said to have held Wenceslaus captive in several locations. He returned to Bohemia in 1283, at the age of twelve. His mother's second husband, Záviš of Falkenštejn, ruled instead of him for a few years.

On 24 January 1285, Wenceslaus married Judith of Habsburg, daughter of Rudolf I, to whom he had been betrothed since 1276. In 1290, Wenceslaus had Záviš beheaded for alleged treason and began ruling independently.

Wenceslaus' coronation had to be canceled because Judith was not present. She did eventually leave her family in Germany and came to Prague to be with her husband. Like her father, Judith hated Zavish, Lord of Falkenstejn, stepfather of her husband. He had acted as regent with the Dowager Queen, Kunigunda of Slavonia, whom he secretly married. Judith helped bring Zavish to trial and he was eventually executed in 1290, five years after the death of Queen Kunigunda.

Judith tried to reconcile her husband and Albert I of Germany, her brother.[1] She also brought German influences to the Prague court, like the introduction of knights at court. She made Prague a cultural centre[2]

They were crowned King and Queen of Bohemia in 1297. Judith was not in good health during the time of the coronation having just given birth to her tenth child. She died weeks later.

According to the family chronicles, Judith was described as beautiful, noble and virtuous.[3] She supported her husband's claim on Poland.[4]

結果 (日本語) 1:

n 1276 ルドルフ王、神聖ローマ皇帝は帝国の禁止の下のオトカル ・の配置し、ウィーンを包囲しました。これは、彼はオーストリアと近隣の duchies にすべての要求をボヘミアとモラビアだけ彼自身の保持する新しい条約に署名する 11 月 1276 年にオタカルを強制しました。オトカル ・息子ヴェンツェルは、ルドルフの娘ジュディスとも婚約していた。不安な平和でした。ヴェンツェルの父は、ヴァーツラフの 7 歳の誕生日の直前に Marchfeld の戦いの 26 1278年 8 月に死亡しました。ヴァーツラフ年齢になり、前に政府はいくつかの場所でヴェンツェルを拘束されていると言われる、ブランデンブルクの辺境伯オットー IV によって処理されました。彼は 12 歳で 1283 年ボヘミアに戻った。数年間彼の代わりに彼の母の 2 番目の夫、Falkenštejn ナト ヴルタヴォウを支配しました。24 1285年 1 月ヴァーツラフ結婚したルドルフの娘ジュディス ハプスブルク家は誰に彼は 1276 年婚約されていた。1290、ヴァーツラフ ナト ヴルタヴォウ疑惑反逆罪で斬首をいたし、独立してできません支配を開始しました。ヴェンツェルの戴冠式は、ジュディスが存在していなかったために取りやめざるを得なかった。彼女は最終的にドイツで彼女の家族を残していたし、彼女の夫と一緒にプラハに来た。彼女の父のようなジュディスは彼女の夫の Zavish、Falkenstejn 主義父を嫌っていた。彼は摂政皇太后女王クンフタ ・ スラヴォニア、彼が密かに結婚した人ととして活動してきた。ジュディスは、裁判に Zavish をもたらす助けし、彼は最終的にクンフタ ・女王の死の後の 5 年、1290 年に処刑されました。ジュディスは、彼女の夫、アルバートを仲直りさせようとするドイツ、彼女の弟の私。[1] 彼女はまたプラハ裁判所、宮廷騎士団の紹介のようにドイツの影響をもたらした。彼女はプラハを作った文化センター [2]1297 戴冠させた王とボヘミアの女王たち。ジュディスは、彼女の 10 番目の子だけ産んだ戴冠式の時に健康状態は良好でした。彼女は数週間後死亡しました。家族の年代記によると、ジュディスは美しく、高貴で高潔なとして記述されていた。[3] 彼女はポーランドの彼女の夫の主張をサポートされています。[4]

結果 (日本語) 2:

nは1276ルドルフI、ローマ人の王が、帝国の禁止下Ottokarを配置し、ウィーンを包囲します。これは、彼は自分自身だけでボヘミアとモラヴィアのために保持し、オーストリアと隣接duchiesにすべての請求を与えたことにより、新条約に署名するために1276年11月にOttokarを強要しました。Ottokarの息子ヴァーツラフもルドルフの娘ユディトに婚約しました。これは、不安定な平和でした。ヴァーツラフの父親はまもなくヴァーツラフ「七歳の誕生日を迎える前にマルヒフェルトの戦いで1278年8月26日に死亡した。ヴァーツラフは年齢になる前に、政府はいくつかの場所にヴァーツラフのキャプティブを開催したと言われているオットーIV、ブランデンブルク辺境伯、によって処理されていました。彼は12歳で、1283年にボヘミアに戻りました。数年間の代わりに彼の判決を下した彼の母親の二番目の夫、FalkenštejnのZávišは、。1285年1月24日には、ヴァーツラフはハプスブルクのジュディス、彼は1290年には1276以来、婚約していた人にルドルフ私の娘と結婚し、ヴァーツラフはZávišは斬首していました疑惑の反逆罪のために独立して支配し始めた。ヴァーツラフ「戴冠式は、ジュディスが存在しないので、キャンセルする必要がありました。彼女は最終的にドイツで彼女の家族を残し、彼女の夫と一緒にプラハに来ました。彼女の父親のように、ジュディスはZavish、Falkenstejnの主よ、彼女の夫の義父を嫌っ。彼は密かに結婚した寡婦の女王、スラヴォニアのKunigunda、と摂政を務めていました。ジュディスは、裁判にZavishをもたらす助け、彼は最終的に5年女王Kunigundaの死の後、1290で実行された。ジュディスは夫とドイツのアルバートI、彼女の弟を調整しようとしました。[1]彼女はまた、プラハの裁判所にドイツの影響をもたらしました、宮廷で騎士の導入など。彼女は、[2]プラハ文化センター作ら彼らはジュディスは彼女第十子を出産した戴冠式の時間の間に良好な健康状態ではありませんでした1297でボヘミアの王と女王を戴冠しました。彼女は。週間後に死亡した家族の年代記によると、ジュディスは、美しく高貴で高潔なものとして説明した。[3]彼女はポーランドの夫の主張を支持した。[4]

結果 (日本語) 3:

n 1276年ルドルフ1世（ローマ人のキングを乗せ、オタカル帝国の下でウィーン禁止を包囲した。新しい条約を断念オーストリーへのすべての主張と近隣の諸公国への署名を強要した1276年11月にこのオットカール、彼自身ボヘミアとモラビアだけのために保持します。オタカルの息子ヴァーツラフ・ルドルフの娘ジュディスと婚約していました。それが心配な平和であった。ヴェンツェルの父ヴァーツラフの7回目の誕生日の前にすぐマルヒフェルトの戦いにおける1278年8月26日に死亡した。ヴェンツェルの年齢になる前に、政府はオットー4世によって取り扱われました、ブランデンブルク辺境伯、いくつかの場所で開催されたヴァーツラフ捕虜とされている。彼は1283年にボヘミアに戻り、12歳でした。彼の母の2番目の夫、ファルケンšテインのzα6š、数年のために彼の代わりに支配されます。1285年1月24日に、ヴァツワフハプスブルクのジュディスと結婚したが、私は、ルドルフの娘には1276年から婚約していました。1290年、ヴァーツラフzα6š疑惑の反逆罪のために打ち首にしたとの判決が独立して始めました。ヴァーツラフ「戴冠式をキャンセルしましたので、ジュディスは存在しない。彼女はドイツに家族を残して、彼女の夫であることを最終的にプラハに来ました。彼女の父のように、ジュディスが嫌いだったzavish、falkenstejnの主は、彼女の夫の義父。彼は未亡人の女王としての摂政の役をして、クンフタ・ウヘルスカー、彼はひそかに結婚した。ジュディス・裁判にzavishさせるのを手伝いました彼は結局、1290年に処刑されたのは、女王のkunigunda没後五年。ジュディスは彼女の夫を調停しようとして、ドイツは彼女の兄弟のアルバート湖。彼女もプラハ裁判所へのドイツの影響をもたらし、裁判所で騎士の導入が好きにしてください。彼女はプラハ文化センター2は2冠王と女王のボヘミア1297年（永仁5年）。ジュディスが良くない健康で、ちょうど彼女の第10子を生んで、即位式の時。彼女は数週間後に死亡した。の家族の年代記によると、ジュディスは美しいと言われましたが、高貴で高潔な。彼女はポーランドに彼女の夫の主張を支持した3 . 4