KIYOHARA, Mamiko, thanks for your r

KIYOHARA, Mamiko, thanks for your registration.

Your temporary barcode is: 1158715

This barcode can be used to place a hold on a book.
When you pick up your first loan you will have to show an identification card. You will then get a library card which replaces your temporary code.

結果 (日本語) 1:

麻美子、清原ご登録いただきありがとうございます。

は、一時的なバーコード： 1158715

このバーコードを使用して本に保持しておくことができます
身分証明書を表示する必要がありますあなたの最初貸付け金を拾うとき。それから得る図書館カードを一時コードを置き換えます

。

結果 (日本語) 2:

。清原、麻美子、ご登録のおかげであなたの一時的なバーコードは、次のとおりです。1158715 このバーコードは本にホールドを配置するために使用することができます。あなたが最初の融資をピックアップするときは、身分証明書を表示する必要があります。次に、あなたの一時的なコードを置き換え図書館カードを取得します。

結果 (日本語) 3:

清原、真美子、あなたの登録のために感謝しますあなたの一時的なバーコードです：このバーコードで本を保持する代わりに使用することができ1158715。あなたがあなたの身分証明書を見せて、あなたの最初のローンを拾うときあなたがあなたの一時的なコードを置き換えるには図書館カードを得ます