Vaccination has been one of the mos

Vaccination has been one of the most effective public health measures in the history of medicine. However, seemingly inexplicit adverse reactions have been described after the injection of the newer vaccines vs. human papillomavirus (HPV). The symptoms more often reported are chronic pain with paresthesias, headaches, fatigue, and orthostatic intolerance. Adverse reactions appear to be more frequent after HPV vaccination when compared to other type of immunizations. Different isolated cases and small series have described the development of complex regional pain syndrome (CRPS), postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS), and fibromyalgia after HPV vaccination. These are illnesses often difficult to diagnose that have overlapping clinical features. Sympathetic nervous system dysfunction seems to play a major role in the pathogenesis of these syndromes. Also, small fiber neuropathy has been recently recognized in CRPS, POTS, and fibromyalgia. This article forwards the hypothesis that small fiber neuropathy and dysautonomia could be the common underlying pathogenesis to the group of rare, but severe reactions that follow HPV vaccination. Clinicians should be aware of the possible association between HPV vaccination and the development of these difficult to diagnose painful dysautonomic syndromes.

結果 (日本語) 1:

予防接種は医学の歴史の中で最も効果的な公衆衛生対策をされています。しかし、一見ヒトパピ ローマ ウイルス (HPV) と新しいワクチンの注射後非明示的な副作用が記載されています。頻繁に報告された症状は、知覚異常、頭痛、疲労、起立不耐症と慢性的な痛みです。副作用は、HPV ワクチン接種予防接種の他のタイプと比較されたとき後より頻繁なようです。別の孤立した症例と小さいシリーズは、HPV ワクチン接種後の複合性局所疼痛症候群 (CRPS)、体位性頻脈症候群 (鍋)、線維筋痛の開発を説明しました。これらは、診断がしばしば困難の臨床的特徴を重複している病気です。交感神経系の機能不全は、これらの症候群の発症に大きな役割を果たすようです。また、小さな繊維の神経障害は、CRPS、ポット、線維筋痛最近認識されています。この記事に転送仮説その小さな繊維の神経障害と自律神経失調症は、HPV ワクチン接種に従う稀だが重篤な反応のグループに一般的な根本的な病因をある可能性があります。臨床医は、HPV ワクチン接種と痛みを伴う dysautonomic 症候群を診断することは困難これらの開発との間の関連の可能性のあります。

結果 (日本語) 2:

ワクチン接種は医学の歴史の中で最も効果的な公衆衛生対策の一つとなっています。しかし、一見はっきり言わない副作用は、新しいワクチン対ヒトパピローマウイルス（HPV）の注射後に記載されています。より頻繁に報告された症状は知覚異常、頭痛、疲労、および起立不耐性の慢性疼痛です。副作用が予防接種の他のタイプと比較した場合、HPVワクチン接種後に、より頻繁にあるように見えます。異なる孤立した例と小さなシリーズは、HPVワクチン接種後に複合性局所疼痛症候群（CRPS）、体位性頻脈症候群（POTS）、および線維筋痛症の開発を記載しています。これらは、重複の臨床的特徴を持って診断することがしばしば困難な病気です。交感神経系の機能不全は、これらの症候群の病因に重要な役割を果たすと思われます。また、小さな繊維の神経障害は、最近CRPS、POTS、および線維筋痛症に認識されています。この記事では、小さな繊維神経障害と自律神経失調症は、HPVワクチン接種に従って稀で、重度の反応のグループに共通する根本的な病因である可能性があるという仮説を転送します。臨床医は、HPVワクチン接種と痛みを伴う自律神経障害症候群を診断するために、これらの困難の発症との関連の可能性に注意する必要があります。

結果 (日本語) 3:

予防接種の医学の歴史で最も効果的な公衆衛生対策の一つであった。しかし、一見非明示的な有害反応は、新しいワクチンの注射に対するヒトパピローマウイルスの後に記載されている（hpv）。よりしばしば報告され、しびれの症状と慢性的な痛み、頭痛、疲労、起立不耐症。予防接種副反応の他のタイプに比べてhpvワクチン接種後に頻繁に現れる。異なる分離例と小シリーズの複合性局所疼痛症候群の開発について（crps）、体位性起立性頻拍症候群（）とhpvワクチン接種後の線維筋痛症。これらの病気は、しばしば重複する臨床的特徴を持つを診断するのは困難である。交感神経系の機能障害は、これらの症候群の病因において重要な役割を果たしている。また、最近では小さな繊維神経障害性が認識されており、鉢、線維筋痛症。この記事では、小さな繊維神経障害と自律神経障害の一般的な根本的な病因のグループにできたという仮説を前に、予防接種に続くことが厳しい反応。臨床医は痛みの自律神経障害症候群を診断するとこれらhpvワクチンの開発を難しくしている間の関連の可能性に気づいているはずです。