NEW DELHI: The Ford Foundation, no

NEW DELHI: The Ford Foundation, no stranger to controversy for supporting liberal causes around the world, may find itself at the receiving end of some tough questions in India. The government is looking askance at some of its activities, which include giving money to organisations that are perceived to be working against the public interest, according to officials.

About $5 million in grants by the Ford Foundation, arguably the biggest such international funding agency, have been blocked by the Indian government in the past few months, top officials told ET on condition of anonymity. The ostensible reason is that the recipient non-governmental organisations (NGOs) haven't filed annual reports and balance sheets with the home ministry. This also includes about $100,000 in grants to the Tata Institute of Social Sciences (TISS).

"Action against Ford Foundation is under consideration and likely to be taken soon," said one official. "It is expected that full procedure and due process, similar to the action against Greenpeace, is under consideration.

結果 (日本語) 1:

ニューデリー: フォード財団は、世界の自由の原因をサポートするための論争には見知らぬ人で見つけるかもしれない自体いくつかの厳しい質問の受信側でインド。政府は横目いくつかを見て、公共の利益に対して働くことを認識する組織にお金を与えることがあります、その活動の当局によると。について $ 500 万フォード財団による助成金で、間違いなく最大当該国際資金調達庁過去数ヶ月でインドの政府によってブロックされている、トップ当局者は匿名を条件に ET を語った。表向きの理由は、受信者の非政府組織 （Ngo） が年次報告書や家庭の省とバランス シートを提出していないことです。これも約 $100,000 補助金に、タタ社会科学 （TISS） に含まれます。"フォード財団に対して行動を考慮したとすぐに、取られる可能性があります"と述べた 1 人の役人。"完全な手順とデュー ・ プロセス、グリーン ピース、に対してアクションと同様には検討中と予想します。

結果 (日本語) 2:

ニューデリー：フォード財団、世界中のリベラルな原因をサポートするための論争には見知らぬ人には、インドのいくつかの厳しい質問の受信側で自分自身を見つけることができます。政府は関係者によると、公共の利益に反する動作しているように認識されている団体にお金を与える含まれ、その活動、のいくつかを横目探しています。助成金約500万ドル、フォード財団が、間違いなく最大のような国際的な資金提供機関、過去数ヶ月でインド政府によってブロックされているが、幹部は匿名を条件にETに語った。表向きの理由は、受信者、非政府組織（NGO）が自宅の省と年次報告書と貸借対照表を提出していないということです。これはまた、社会科学のタタ研究所（TISS）への補助金約10万ドルが含まれています。「フォード財団に対する作用を考慮して、すぐに取られる可能性が高いの下で、「1関係者は言った。「それは、グリーンピースに対する訴訟と同様のフル手順とデュー·プロセスは、検討中であることが期待される。

結果 (日本語) 3:

ニューデリー：フォード財団は、世界中を支持する自由主義のための論争を知らない人は、それ自体をインドでいくらかの厳しい質問を受ける側で発見するかもしれません。政府はその活動の一部を横目で見て、公共の利益に対して働いているために認識されている組織にお金を与えることを含む、当局者によるとします。ですおよそ500万ドルは、フォード財団によって補助金で、おそらく最大のような国際的な資金提供エージェンシーは、過去数ヶ月で、インド政府によってブロックトップ当局者らは、匿名を条件にします。表向きの理由が受取人の非政府組織（ngo）内務省に提出しないとバランスシートの年次報告でした。これを含む約10万ドルのタタ社会科学研究所への補助金（資生堂）。」フォード財団に対する行動の考察とすぐに取られる可能性の下にあります」と、1人の当局者は言いました。」完全な手順とデュー・プロセスと予想されますが、グリーンピースに対する動作と同様に、考慮中です。